| 歌曲 | Airplanes, Part II [feat Eminem & Hayley Williams of Paramore] (Explicit Album Version) |
| 歌手 | B.o.B |
| 专辑 | B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray |
| [00:09.790] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [00:14.990] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:20.090] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [00:25.140] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:31.490] | Dreaming (oh oh oh oh) |
| [00:36.500] | Of falling (mm mm mm mm) |
| [00:41.800] | Dreaming (oh oh oh oh) |
| [00:46.900] | Of falling (oh oh oh oh) |
| [00:50.700] | (Yeah) Let's pretend like it's '98 |
| [00:54.010] | Like I'm eating lunch off of styrofoam trays |
| [00:56.660] | Trying to be the next rapper comin' out the A (A-town) |
| [00:59.510] | Hoping for a record deal to ignore my pain (yeah) |
| [01:02.410] | Now let's pretend like I'm on the stage |
| [01:04.810] | And when my beat drops everybody goes insane (woo!) |
| [01:07.070] | Okay, and everybody know my name (B.o.B) |
| [01:09.870] | And everywhere I go people wanna hear me sing (oh) |
| [01:12.370] | Oh yeah, and I just dropped my new album |
| [01:15.520] | On the first week I did five hundred thousand |
| [01:17.920] | Gold in the spring and diamond in the fall |
| [01:20.470] | And then a world tour just to top it all off |
| [01:22.970] | And let's pretend like they called me the greatest |
| [01:25.820] | Selling out arenas with big ass stages |
| [01:28.330] | And everybody loved me and no one ever hated |
| [01:31.080] | Let's try to use imagination |
| [01:33.580] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [01:37.390] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [01:42.490] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [01:47.940] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [01:53.180] | Okay let's pretend like this never happened (never) |
| [01:56.530] | Like I never had dreams of being a rapper (rapper) |
| [01:59.030] | Like I didn't write raps up in all of my classes |
| [02:01.680] | Like I never used to run away into the blackness |
| [02:04.760] | Now let's pretend like it was all good (good) |
| [02:06.710] | Like I didn't live staring in a notebook (notebook) |
| [02:09.170] | Like I did the things that I probably knew I should (should) |
| [02:11.720] | But I ain't have neighbors, that's why they call it hood (hood, yeah) |
| [02:14.470] | Now let's pretend like I ain't got a name |
| [02:17.020] | Before they ever call me B.o.B a.k.a. Bobby Ray |
| [02:20.020] | I'm talking back before the mixtapes (yeah) |
| [02:23.370] | Before the videos and the deals and the fame |
| [02:25.370] | Before they ever once compared me to André |
| [02:28.160] | Before I ever got on MySpace |
| [02:30.660] | Before they ever noticed my face |
| [02:32.610] | So let's just pretend and make wishes out of airplanes |
| [02:35.870] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [02:40.730] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [02:45.630] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [02:50.830] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [02:58.880] | And it seems like yesterday |
| [02:59.840] | And it seems like yesterday |
| [03:01.500] | It was just a dream |
| [03:01.540] | It was just a dream |
| [03:03.990] | But those days are gone (gone gone) |
| [03:04.010] | But those days are gone (gone, gone) |
| [03:09.410] | And just memories (oh, oh) |
| [03:10.290] | And it seems like yesterday |
| [03:11.840] | It was just a dream |
| [03:14.140] | But those days are gone (gone gone) |
| [03:17.290] | All right let's pretend Marshall Mathers never picked up a pen |
| [03:19.840] | Let's pretend things would have been no different |
| [03:22.350] | Pretend he procrastinated, had no motivation |
| [03:25.750] | Pretend he just made excuses that were so paper thin |
| [03:28.250] | They could blow away with the wind |
| [03:30.550] | Marshall you're never gonna make it |
| [03:31.800] | Makes no sense to play the game |
| [03:33.250] | There ain't no way that you'll win |
| [03:34.810] | Pretend he just stayed outside all day and played with his friends |
| [03:36.710] | Pretend he even had a friend to say was his friend |
| [03:39.210] | And it wasn't time to move and schools were changing again |
| [03:41.310] | He wasn't socially awkward and just strange as a kid |
| [03:43.810] | He had a father and his mother wasn't crazy as shit |
| [03:46.310] | And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as shit |
| [03:49.510] | **** a talent show in a gymnasium, bitch |
| [03:52.860] | You won't amount to shit, quit daydreaming kid |
| [03:55.010] | You need to get your cranium checked |
| [03:56.810] | You thinking like an alien it just ain't realistic |
| [03:59.770] | Now pretend they ain't just make him angry with this shit |
| [04:02.520] | And there was no one he could even aim when he's pissed it |
| [04:04.860] | And his alarm went off to wake him off |
| [04:05.960] | But he didn't make it to the rap Olympics |
| [04:08.460] | Slept through his plane and he missed it |
| [04:10.410] | He's gon' have a hard time explaining to Hailey and Laney |
| [04:13.160] | These food stamps and this WIC shit |
| [04:15.260] | 'Cause he never risked shit, he hoped and he wished it |
| [04:17.210] | But it didn't fall in his lap so he ain't even here |
| [04:20.010] | He pretends that... |
| [04:21.020] | ...airplanes in the night sky are like shooting stars |
| [04:24.670] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [04:29.820] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [04:34.870] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:09.790] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [00:14.990] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:20.090] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [00:25.140] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:31.490] | Dreaming oh oh oh oh |
| [00:36.500] | Of falling mm mm mm mm |
| [00:41.800] | Dreaming oh oh oh oh |
| [00:46.900] | Of falling oh oh oh oh |
| [00:50.700] | Yeah Let' s pretend like it' s ' 98 |
| [00:54.010] | Like I' m eating lunch off of styrofoam trays |
| [00:56.660] | Trying to be the next rapper comin' out the A Atown |
| [00:59.510] | Hoping for a record deal to ignore my pain yeah |
| [01:02.410] | Now let' s pretend like I' m on the stage |
| [01:04.810] | And when my beat drops everybody goes insane woo! |
| [01:07.070] | Okay, and everybody know my name B. o. B |
| [01:09.870] | And everywhere I go people wanna hear me sing oh |
| [01:12.370] | Oh yeah, and I just dropped my new album |
| [01:15.520] | On the first week I did five hundred thousand |
| [01:17.920] | Gold in the spring and diamond in the fall |
| [01:20.470] | And then a world tour just to top it all off |
| [01:22.970] | And let' s pretend like they called me the greatest |
| [01:25.820] | Selling out arenas with big ass stages |
| [01:28.330] | And everybody loved me and no one ever hated |
| [01:31.080] | Let' s try to use imagination |
| [01:33.580] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [01:37.390] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [01:42.490] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [01:47.940] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [01:53.180] | Okay let' s pretend like this never happened never |
| [01:56.530] | Like I never had dreams of being a rapper rapper |
| [01:59.030] | Like I didn' t write raps up in all of my classes |
| [02:01.680] | Like I never used to run away into the blackness |
| [02:04.760] | Now let' s pretend like it was all good good |
| [02:06.710] | Like I didn' t live staring in a notebook notebook |
| [02:09.170] | Like I did the things that I probably knew I should should |
| [02:11.720] | But I ain' t have neighbors, that' s why they call it hood hood, yeah |
| [02:14.470] | Now let' s pretend like I ain' t got a name |
| [02:17.020] | Before they ever call me B. o. B a. k. a. Bobby Ray |
| [02:20.020] | I' m talking back before the mixtapes yeah |
| [02:23.370] | Before the videos and the deals and the fame |
| [02:25.370] | Before they ever once compared me to André |
| [02:28.160] | Before I ever got on MySpace |
| [02:30.660] | Before they ever noticed my face |
| [02:32.610] | So let' s just pretend and make wishes out of airplanes |
| [02:35.870] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [02:40.730] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [02:45.630] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [02:50.830] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [02:58.880] | And it seems like yesterday |
| [02:59.840] | And it seems like yesterday |
| [03:01.500] | It was just a dream |
| [03:01.540] | It was just a dream |
| [03:03.990] | But those days are gone gone gone |
| [03:04.010] | But those days are gone gone, gone |
| [03:09.410] | And just memories oh, oh |
| [03:10.290] | And it seems like yesterday |
| [03:11.840] | It was just a dream |
| [03:14.140] | But those days are gone gone gone |
| [03:17.290] | All right let' s pretend Marshall Mathers never picked up a pen |
| [03:19.840] | Let' s pretend things would have been no different |
| [03:22.350] | Pretend he procrastinated, had no motivation |
| [03:25.750] | Pretend he just made excuses that were so paper thin |
| [03:28.250] | They could blow away with the wind |
| [03:30.550] | Marshall you' re never gonna make it |
| [03:31.800] | Makes no sense to play the game |
| [03:33.250] | There ain' t no way that you' ll win |
| [03:34.810] | Pretend he just stayed outside all day and played with his friends |
| [03:36.710] | Pretend he even had a friend to say was his friend |
| [03:39.210] | And it wasn' t time to move and schools were changing again |
| [03:41.310] | He wasn' t socially awkward and just strange as a kid |
| [03:43.810] | He had a father and his mother wasn' t crazy as shit |
| [03:46.310] | And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as shit |
| [03:49.510] | a talent show in a gymnasium, bitch |
| [03:52.860] | You won' t amount to shit, quit daydreaming kid |
| [03:55.010] | You need to get your cranium checked |
| [03:56.810] | You thinking like an alien it just ain' t realistic |
| [03:59.770] | Now pretend they ain' t just make him angry with this shit |
| [04:02.520] | And there was no one he could even aim when he' s pissed it |
| [04:04.860] | And his alarm went off to wake him off |
| [04:05.960] | But he didn' t make it to the rap Olympics |
| [04:08.460] | Slept through his plane and he missed it |
| [04:10.410] | He' s gon' have a hard time explaining to Hailey and Laney |
| [04:13.160] | These food stamps and this WIC shit |
| [04:15.260] | ' Cause he never risked shit, he hoped and he wished it |
| [04:17.210] | But it didn' t fall in his lap so he ain' t even here |
| [04:20.010] | He pretends that... |
| [04:21.020] | ... airplanes in the night sky are like shooting stars |
| [04:24.670] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [04:29.820] | Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? |
| [04:34.870] | I could really use a wish right now, wish right now, wish right now |
| [00:09.790] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [00:14.990] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [00:20.090] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [00:25.140] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [00:31.490] | mèng jiàn wǒ zài |
| [00:36.500] | zhuì luò |
| [00:41.800] | mèng jiàn wǒ zài |
| [00:46.900] | zhuì luò |
| [00:50.700] | ràng wǒ men jiǎ shè xiàn zài shì 98 nián |
| [00:54.010] | wǒ zhèng chī zhe zhǐ fàn hé lǐ de wǔ fàn |
| [00:56.660] | nǔ lì néng chéng wéi chū zì yà tè lán dà shì de xià yī ge shuō chàng gē shǒu |
| [00:59.510] | kě wàng dé dào chàng piān qiān yuē, jiù kě yǐ dàn wàng céng jīng de tòng kǔ |
| [01:02.410] | xiàn zài ràng wǒ men jiǎ shè wǒ zài wǔ tái shàng |
| [01:04.810] | dāng wǒ de gē de jié zòu xiǎng qǐ, suǒ yǒu rén dōu wèi zhī fēng kuáng |
| [01:07.070] | suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ de míng zì |
| [01:09.870] | wǒ zǒu dào nǎ lǐ rén men dōu xiǎng tīng wǒ shuō chàng |
| [01:12.370] | wǒ de xīn zhuān jí gāng gāng fā xíng |
| [01:15.520] | dì yī zhōu jiù mài le 50 wàn zhāng |
| [01:17.920] | cóng chūn tiān de jīn chàng piān dào qiū tiān de zuàn shí chàng piān |
| [01:20.470] | zài jiā shang jǐn shàng tiān huā de quán qiú xún yǎn |
| [01:22.970] | ràng wǒ men jiǎ shè tā men chēng wǒ wèi zuì wěi dà de yì rén |
| [01:25.820] | chǎng chǎng yǎn chàng huì mén piào shòu guāng, chǎng guǎn lǐ chāo dà hào de wǔ tái |
| [01:28.330] | suǒ yǒu rén dōu xǐ huān wǒ, méi yǒu shuí tǎo yàn wǒ |
| [01:31.080] | ràng wǒ men jìn qíng xiǎng xiàng |
| [01:33.580] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [01:37.390] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [01:42.490] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [01:47.940] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [01:53.180] | hǎo ba, ràng wǒ men jiǎ shè zhè yī qiè dōu cóng méi fā shēng guò |
| [01:56.530] | jiù hǎo xiàng wǒ cóng wèi mèng xiǎng guò chéng wéi ráo shé gē shǒu |
| [01:59.030] | jiù hǎo xiàng wǒ méi yǒu zài xué xiào de měi táng kè dōu zài xiě gē cí |
| [02:01.680] | jiù hǎo xiàng wǒ cóng wèi duǒ dào hēi àn chù |
| [02:04.760] | xiàn zài ràng wǒ men jiǎ shè yī qiè dōu hǎo hǎo de |
| [02:06.710] | jiǎ shè wǒ cóng wèi huó zài de bǐ jì běn lǐ zuò zhǔ jué |
| [02:09.170] | jiǎ shè wǒ xún guī dǎo jǔ dì zuò le huò xǔ wǒ zhī dào wǒ gāi zuò de shì |
| [02:11.720] | kě wǒ shēng huó de dì fāng méi yǒu lín jū zhǐ yǒu dí rén |
| [02:14.470] | xiàn zài ràng wǒ men jiǎ shè wǒ méi yǒu míng qì |
| [02:17.020] | zài tā men jiào wǒ B. o. B. huò shì Bobby Ray zhī qián |
| [02:20.020] | wǒ shì zài shuō wǒ hé bié de gē shǒu chū hé jí zhī qián |
| [02:23.370] | zài pāi yīn yuè lù yǐng dài, hé chàng piān gōng sī qiān yuē, chū míng zhī qián |
| [02:25.370] | zài tā men bǎ wǒ hé Andre 3000 xiāng bǐ zhī qián |
| [02:28.160] | zài wǒ shàng Myspace jiàn zì jǐ de kōng jiān zhī qián |
| [02:30.660] | zài tā men zhù yì dào wǒ de liǎn zhī qián |
| [02:32.610] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [02:35.870] | ràng wǒ men jiǎ shè fēi jī shì liú xīng rán hòu yòng fēi jī lái xǔ yuàn |
| [02:40.730] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [02:45.630] | wǒ men néng bù néng jiǎ shè yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī jiù xiàng shì liú xīng |
| [02:50.830] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [02:58.880] | zuó tiān |
| [02:59.840] | zuó tiān |
| [03:01.500] | fǎng fú shì mèng yī chǎng |
| [03:01.540] | fǎng fú shì mèng yī chǎng |
| [03:03.990] | nèi xiē rì zi yǐ jīng guò qù bù fù fǎn |
| [03:04.010] | nèi xiē rì zi yǐ jīng guò qù bù fù fǎn |
| [03:09.410] | nèi xiē rì zi yǐ jīng guò qù zhǐ liú xià xiē xǔ huí yì |
| [03:10.290] | zuó tiān |
| [03:11.840] | fǎng fú shì mèng yī chǎng |
| [03:14.140] | nèi xiē rì zi yǐ jīng guò qù bù fù fǎn |
| [03:17.290] | hǎo ba, xiàn zài ràng wǒ men jiǎ shè Marshall Mathers cóng méi ná qǐ guò bǐ |
| [03:19.840] | ràng wǒ men jiǎ shè shì qíng dōu háo wú chā yì |
| [03:22.350] | jiǎ shè tā méi shén me dòng lì yī zhí tuō yán shì yè de fā zhǎn |
| [03:25.750] | jiǎ shè tā gěi zì jǐ zhǎo jǐn jiè kǒu |
| [03:28.250] | shèn zhì shì nà zhǒng qīng bó rú zhǐ piàn suí shí huì bèi fēng chuī fēi de wú liáo jiè kǒu |
| [03:30.550] | Marshall nǐ yǒng yuǎn bú huì chū míng de |
| [03:31.800] | qù wán zhè gè yóu xì háo wú yì yì |
| [03:33.250] | yīn wèi nǐ méi kě néng yíng |
| [03:34.810] | jiǎ shè tā zǒng shì dāi zài wài miàn hé tā de péng yǒu men hùn zài yì qǐ wán |
| [03:36.710] | jiǎ shè tā zhēn de yǒu yí gè néng chēng dé shàng shì péng yǒu de péng yǒu |
| [03:39.210] | jiǎ shè tā méi yǒu jīng cháng bān jiā zhuǎn xué |
| [03:41.310] | jiǎ shè tā méi yǒu shè jiāo zhàng ài, jiù xiàng gè hái zi yí yàng qí guài |
| [03:43.810] | jiǎ shè tā fù qīn yī zhí dōu zài, tā de mǔ qīn yě bú shì gè fēng zi |
| [03:46.310] | jiǎ shè tā cóng lái méi yǒu mèng xiǎng guò ràng zhěng gè yǎn chū chǎng guǎn wèi tā fēng kuáng, yī zhí dōu lǎn de xiàng ní yí yàng |
| [03:49.510] | qù TM de tǐ yù guǎn lǐ de tiān cái xiù |
| [03:52.860] | nǐ bù néng chéng shén me qì de, tíng zhǐ bái rì mèng ba, hái zi |
| [03:55.010] | nǐ gāi qù jiǎn chá yī xià dà nǎo |
| [03:56.810] | nǐ de sī wéi fāng shì hé wài xīng rén yì bān wán quán bù xiàn shí |
| [03:59.770] | xiàn zài jiǎ shè tā men méi yǒu yòng zhèi xiē fěng cì tā jī nù tā |
| [04:02.520] | jiǎ shè tā fā nù de shí hòu lián gè gōng jī de duì xiàng dōu bù cún zài |
| [04:04.860] | jiǎ shè tā de nào zhōng xiǎng qǐ bǎ tā cóng mèng zhōng jiào xǐng |
| [04:05.960] | kě tā hái shì méi néng gǎn shàng cān jiā ào lín pǐ kè shuō chàng sài |
| [04:08.460] | jiǎ shè tā zài fēi jī shàng shuì guò tóu cuò guò le sài shì |
| [04:10.410] | tā jiāng xū yào hěn jiān nán de gēn Hallie hé Laney jiě shì |
| [04:13.160] | jiā lǐ de pín mín shí wù quàn hé nǎi piào shì zěn me huí shì |
| [04:15.260] | yīn wèi tā cóng méi mào guò fēng xiǎn, tā céng xī wàng zhe, yě zēng jīng qī dài zhe |
| [04:17.210] | kě xī hǎo yùn bìng méi yǒu luò dào tā shēn shàng suǒ yǐ tā shèn zhì gēn běn bú huì zhàn zài zhè lǐ |
| [04:20.010] | tā jiǎ shè |
| [04:21.020] | yè kōng zhōng fēi xíng de fēi jī |
| [04:24.670] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |
| [04:29.820] | ràng wǒ men jiǎ shè fēi jī shì liú xīng rán hòu yòng fēi jī lái xǔ yuàn |
| [04:34.870] | wǒ xiàn zài zhēn de hǎo xiǎng xǔ yí gè yuàn |