|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Uh |
|
Uh |
|
Yeah, yeah |
|
Yeah, yeah |
|
When I was young, I fell in love |
|
nián qīng shí hòu, wǒ zhuì rù ài hé |
|
We used to hold hands, man, that was enough yeah |
|
qiān qiān shǒu jiù jué de hěn mǎn zú |
|
Then we grew up, started to touch |
|
hòu lái wǒ men zhǎng dà, kāi shǐ xué huì fǔ mō |
|
Used to kiss underneath the light |
|
jīng cháng hēi àn lǐ jiē wěn |
|
On the back of the bus yeah |
|
zài gōng jiāo chē de hòu pái |
|
Oh no, your daddy didn' t like me much |
|
nǐ bà bà bìng bù xǐ huān wǒ |
|
And he didn' t believe me when I said you were the one |
|
dāng wǒ shuō nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng nà gè rén shí, tā bù xiāng xìn wǒ |
|
Oh, every day she found a way |
|
měi wǎn tā dōu huì zhǎo bàn fǎ |
|
Out of the window to sneak out late |
|
cóng chuāng hù tōu tōu liū chū lái |
|
She used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
In the city where the sun don' t set |
|
zhè chéng shì tài yáng bú huì xià shān |
|
And every day you know that we ride |
|
nǐ zhī dào wǒ men měi tiān kāi zhe |
|
Through the backstreets in my blue Corvette |
|
lán sè Corvette chuān guò jiē qū |
|
Baby, you know I just wanna leave tonight |
|
bǎo bèi, nǐ zhī dào wǒ jīn wǎn jiù xiǎng lí kāi |
|
We can go anywhere we want |
|
wǒ men kě yǐ làng jī tiān yá |
|
Drive down to the coast, jump in the sea |
|
shǐ xiàng hǎi àn, tiào rù dà hǎi |
|
Just take my hand and come with me, yeah |
|
zhǐ yào qiān zhuó shǒu hé wǒ yì qǐ |
|
We can do anything if we put our minds to it |
|
zhǐ yào wǒ men yòng xīn, rèn hé shì qíng dōu néng gòu zuò dào |
|
Take your old life then you put a line through it |
|
jiāng nǐ de yī shēng jiāo fù yú wǒ |
|
My love is yours if you' re willing to take it |
|
zhǐ yào nǐ yuàn yì, wǒ de ài dōu shì nǐ de |
|
Give me your heart ' cause I ain' t gonna break it |
|
bǎ nǐ de xīn gěi wǒ, yīn wèi wǒ jué bú huì ràng nǐ xīn suì |
|
So come away, starting today |
|
suǒ yǐ chū fā ba, cóng jīn tiān kāi shǐ |
|
Start a new life, together in a different place |
|
zài xīn de dì fāng kāi shǐ xīn de shēng huó |
|
We know that love is how all these ideas came to be |
|
wǒ men zhī dào, suǒ yǒu zhèi xiē xiǎng fǎ dōu shì yīn ài ér shēng |
|
So baby, run away with me |
|
suǒ yǐ bǎo bèi, hé wǒ yuǎn zǒu gāo fēi |
|
Seventeen and we got a dream to have a family |
|
shí qī suì, wǒ men jiù mèng xiǎng yǒu yí gè jiā tíng |
|
A house and everything in between |
|
yǒu yī zuò fáng zi hé yī qiè |
|
And then, oh, suddenly we turned twentythree |
|
jiù zhè yàng, wǒ men dào le èr shí sān suì |
|
Now we got pressure for taking our life more seriously |
|
kāi shǐ yǒu le yā lì, rèn zhēn kàn dài shēng huó |
|
We got our deadend jobs and got bills to pay |
|
zuò zhe méi qián tú de gōng zuò, yǒu zhe zhàng dān yào hái |
|
Half our friends are now our enemies |
|
yī bàn de péng yǒu xiàn zài shì wǒ men de dí rén |
|
Now I, I' m thinking back to when I was young |
|
xiàn zài wǒ, wǒ huí xiǎng qǐ nián qīng shí hòu |
|
Back to the day when I was falling in love |
|
huí dào wǒ zhuì rù ài hé de nà yì tiān |
|
He used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
In the city where the sun don' t set |
|
zhè chéng shì tài yáng bú huì xià shān |
|
And every day you know where we ride |
|
nǐ zhī dào wǒ men měi tiān kāi zhe |
|
Through the backstreets in a blue Corvette |
|
lán sè Corvette chuān guò jiē qū |
|
And baby, you know I just wanna leave tonight |
|
bǎo bèi, nǐ zhī dào wǒ jīn wǎn jiù xiǎng lí kāi |
|
We can go anywhere we want |
|
wǒ men kě yǐ làng jī tiān yá |
|
Drive down to the coast, jump in the sea |
|
shǐ xiàng hǎi àn, tiào rù dà hǎi |
|
Just take my hand and come with me |
|
zhǐ yào qiān zhuó shǒu hé wǒ yì qǐ |
|
Singing |
|
gē chàng |
|
We can do anything if we put our minds to it |
|
zhǐ yào wǒ men yòng xīn, rèn hé shì qíng dōu néng gòu zuò dào |
|
Take your old life then you put a line through it |
|
jiāng nǐ de yī shēng jiāo fù yú wǒ |
|
My love is yours if you' re willing to take it |
|
zhǐ yào nǐ yuàn yì, wǒ de ài dōu shì nǐ de |
|
Give me your heart ' cause I ain' t gonna break it |
|
bǎ nǐ de xīn gěi wǒ, yīn wèi wǒ jué bú huì ràng nǐ xīn suì |
|
So come away, starting today |
|
suǒ yǐ chū fā ba, cóng jīn tiān kāi shǐ |
|
Start a new life, together in a different place |
|
zài xīn de dì fāng kāi shǐ xīn de shēng huó |
|
We know that love is how all these ideas came to be |
|
wǒ men zhī dào, suǒ yǒu zhèi xiē xiǎng fǎ dōu shì yīn ài ér shēng |
|
So baby, run away with me |
|
suǒ yǐ bǎo bèi, hé wǒ yuǎn zǒu gāo fēi |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
Run away, now |
|
yuǎn zǒu gāo fēi jiù shì xiàn zài |
|
He used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
She used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
He used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
She used to meet me on the Eastside |
|
wǒ men zǒng shì zài dōng qū jiàn miàn |
|
In the city where the sun don' t set |
|
zhè chéng shì tài yáng bú huì xià shān |