| 歌曲 | Les râteaux |
| 歌手 | Bénabar |
| 专辑 | Les Bénéfices du Doute |
| [00:05.629] | On a tous essuyé des refus |
| [00:08.999] | Ça tanne le cuir des séducteurs |
| [00:12.526] | Ça peut faire très mal le sais-tu |
| [00:15.843] | Que c'est vulnérable un dragueur |
| [00:19.344] | C'est très salissant l'amour propre |
| [00:22.792] | Surtout quand le lion prend la fuite |
| [00:26.632] | Coursé par une antilope |
| [00:29.584] | Qui d'un coup de patte le décapite |
| [00:32.953] | Y a le râteau héroïque |
| [00:34.677] | qui se ramasse en public |
| [00:36.428] | Le râteau point sur les "i" |
| [00:38.100] | t'es lourd maintenant ça suffit ! |
| [00:39.902] | Le râteau dit d’Alzheimer |
| [00:41.678] | c'est la même fille que tout à l'heure |
| [00:43.115] | Le râteau de la méduse |
| [00:44.944] | pour le jeu de mot je m'excuse |
| [00:46.746] | Y a le râteau bouleversant |
| [00:48.418] | cette fille tu l'aimais vraiment |
| [00:50.116] | Et le râteau superflu |
| [00:51.944] | au fond elle ne te plaisait plus |
| [00:53.564] | Le râteau qui coûte un genou |
| [00:55.314] | parce que ta bague elle s'en fout |
| [00:57.091] | Si elle te gifle, chapeau ! |
| [00:58.658] | C'est la cerise sur le gâteau |
| [01:05.685] | Au jeune loup qui renonce |
| [01:09.185] | Le vieux explique avec sagesse |
| [01:12.242] | Pour vingt Anglaises qui te repoussent |
| [01:15.794] | Y'en a bien une qui dira « Yes » |
| [01:19.321] | En boîte de nuit ça devient extrême |
| [01:22.821] | Quand tu les reçois à la chaîne |
| [01:26.635] | Tout le monde est bien témoin |
| [01:29.482] | Tu es prêt à tout, tu es mort de faim |
| [01:31.494] | Et la honte, ça te fait plus rien |
| [01:32.983] | Y a le râteau qui se la pète |
| [01:34.785] | quand la fille est une vedette |
| [01:36.431] | Le râteau anti grosse tête |
| [01:38.155] | parce que c'est toi la vedette |
| [01:39.931] | Le râteau du coming out |
| [01:41.682] | qui est un râteau comme les autres |
| [01:43.406] | Celui qu'on veut oublier |
| [01:45.051] | qui souvent est le premier |
| [01:46.723] | Le râteau du romantique |
| [01:48.526] | qui le rumine en musique |
| [01:50.302] | Le râteau des mecs pas bien |
| [01:51.895] | avec la femme des copains |
| [01:53.620] | Et le râteau de l'erreur |
| [01:55.344] | parce qu'en faite c'était sa sœur |
| [01:57.042] | Le râteau à répétition |
| [01:58.740] | quand elle dit non c'est non ! |
| [02:18.018] | Doivent-elles devant leurs copines |
| [02:21.100] | De leur dédain au vitriol |
| [02:24.522] | Nous arracher le cœur de la poitrine |
| [02:27.892] | Avant de rouler dessus en bagnole |
| [02:31.366] | Alors qu'un sourire bienveillant |
| [02:34.736] | Dirait avec ménagement |
| [02:38.054] | Qu'c'est pas la peine qu'on perde notre temps |
| [02:41.528] | Qu'on est gentille mais que va t'en |
| [02:43.722] | "Tu me laches maintenant ! " |
| [02:45.002] | Y a le râteau du mari |
| [02:46.779] | c'est ma femme t'es gentil ! |
| [02:48.503] | Le râteau du hérisson |
| [02:50.253] | ça pique mais c'est trop mignon |
| [02:51.846] | Le râteau de Georges Clooney |
| [02:53.623] | s'il existait ça se saurait |
| [02:55.138] | Quand au dernier des râteaux |
| [02:56.993] | rassure-toi c'est pas de sitôt |
| [02:58.638] | Le râteau du gentleman |
| [03:00.519] | toujours poli avec les dames |
| [03:02.113] | Le râteau condescendant |
| [03:03.889] | non mais pour qui elle se prend ? |
| [03:05.613] | Celui que tu aurais pu éviter |
| [03:07.363] | il suffisait de pas lui parler |
| [03:09.009] | Le râteau qui t'inspire |
| [03:11.151] | T'en fera une chanson au pire |
| [00:05.629] | On a tous essuyé des refus |
| [00:08.999] | a tanne le cuir des sé ducteurs |
| [00:12.526] | a peut faire trè s mal le saistu |
| [00:15.843] | Que c' est vulné rable un dragueur |
| [00:19.344] | C' est trè s salissant l' amour propre |
| [00:22.792] | Surtout quand le lion prend la fuite |
| [00:26.632] | Coursé par une antilope |
| [00:29.584] | Qui d' un coup de patte le dé capite |
| [00:32.953] | Y a le r teau hé ro que |
| [00:34.677] | qui se ramasse en public |
| [00:36.428] | Le r teau point sur les " i" |
| [00:38.100] | t' es lourd maintenant a suffit ! |
| [00:39.902] | Le r teau dit d' Alzheimer |
| [00:41.678] | c' est la m me fille que tout à l' heure |
| [00:43.115] | Le r teau de la mé duse |
| [00:44.944] | pour le jeu de mot je m' excuse |
| [00:46.746] | Y a le r teau bouleversant |
| [00:48.418] | cette fille tu l' aimais vraiment |
| [00:50.116] | Et le r teau superflu |
| [00:51.944] | au fond elle ne te plaisait plus |
| [00:53.564] | Le r teau qui co te un genou |
| [00:55.314] | parce que ta bague elle s' en fout |
| [00:57.091] | Si elle te gifle, chapeau ! |
| [00:58.658] | C' est la cerise sur le g teau |
| [01:05.685] | Au jeune loup qui renonce |
| [01:09.185] | Le vieux explique avec sagesse |
| [01:12.242] | Pour vingt Anglaises qui te repoussent |
| [01:15.794] | Y' en a bien une qui dira Yes |
| [01:19.321] | En bo te de nuit a devient extr me |
| [01:22.821] | Quand tu les re ois à la cha ne |
| [01:26.635] | Tout le monde est bien té moin |
| [01:29.482] | Tu es pr t à tout, tu es mort de faim |
| [01:31.494] | Et la honte, a te fait plus rien |
| [01:32.983] | Y a le r teau qui se la pè te |
| [01:34.785] | quand la fille est une vedette |
| [01:36.431] | Le r teau anti grosse t te |
| [01:38.155] | parce que c' est toi la vedette |
| [01:39.931] | Le r teau du coming out |
| [01:41.682] | qui est un r teau comme les autres |
| [01:43.406] | Celui qu' on veut oublier |
| [01:45.051] | qui souvent est le premier |
| [01:46.723] | Le r teau du romantique |
| [01:48.526] | qui le rumine en musique |
| [01:50.302] | Le r teau des mecs pas bien |
| [01:51.895] | avec la femme des copains |
| [01:53.620] | Et le r teau de l' erreur |
| [01:55.344] | parce qu' en faite c'é tait sa s ur |
| [01:57.042] | Le r teau à ré pé tition |
| [01:58.740] | quand elle dit non c' est non ! |
| [02:18.018] | Doiventelles devant leurs copines |
| [02:21.100] | De leur dé dain au vitriol |
| [02:24.522] | Nous arracher le c ur de la poitrine |
| [02:27.892] | Avant de rouler dessus en bagnole |
| [02:31.366] | Alors qu' un sourire bienveillant |
| [02:34.736] | Dirait avec mé nagement |
| [02:38.054] | Qu' c' est pas la peine qu' on perde notre temps |
| [02:41.528] | Qu' on est gentille mais que va t' en |
| [02:43.722] | " Tu me laches maintenant ! " |
| [02:45.002] | Y a le r teau du mari |
| [02:46.779] | c' est ma femme t' es gentil ! |
| [02:48.503] | Le r teau du hé risson |
| [02:50.253] | a pique mais c' est trop mignon |
| [02:51.846] | Le r teau de Georges Clooney |
| [02:53.623] | s' il existait a se saurait |
| [02:55.138] | Quand au dernier des r teaux |
| [02:56.993] | rassuretoi c' est pas de sit t |
| [02:58.638] | Le r teau du gentleman |
| [03:00.519] | toujours poli avec les dames |
| [03:02.113] | Le r teau condescendant |
| [03:03.889] | non mais pour qui elle se prend ? |
| [03:05.613] | Celui que tu aurais pu é viter |
| [03:07.363] | il suffisait de pas lui parler |
| [03:09.009] | Le r teau qui t' inspire |
| [03:11.151] | T' en fera une chanson au pire |
| [00:05.629] | wǒ men dōu bèi fā guò hǎo rén kǎ |
| [00:08.999] | duì yú zhuī qiú zhě yóu rú dāng tóu yī bàng |
| [00:12.526] | nǐ zhī dào zhè huì yǒu duō téng |
| [00:15.843] | liè yàn zhě de nèi xīn bìng bù jiān qiáng |
| [00:19.344] | zì zūn xīn shòu dào jiàn tà |
| [00:22.792] | zài shī zi zhuǎn shēn táo pǎo de shí hòu |
| [00:26.632] | ér líng yáng měng zhuī bù shě |
| [00:29.584] | hái yǐ bā zhǎng cì hou |
| [00:32.953] | yǒu yī zhǒng shī bài yīng yǒng zhuàng liè |
| [00:34.677] | zài dà tíng guǎng zhòng xià yī bài tú dì |
| [00:36.428] | yǒu yī zhǒng huí jué qīng chǔ xiáng xì |
| [00:38.100] | " gòu le méi? zhēn fán rén!" |
| [00:39.902] | yǒu yī zhǒng dā shàn jiào zuò ā ěr zī hǎi mò |
| [00:41.678] | jù jué nǐ de jiù shì gāng cái de nǚ hái |
| [00:43.115] | yǒu yī zhǒng shuō fǎ jiào zuò měi dù shā zhī fǎ |
| [00:44.944] | wén zì yóu xì, kāi gè wán xiào |
| [00:46.746] | yǒu yī zhǒng shī lì tòng chè xīn fēi |
| [00:48.418] | yīn wèi nǐ zhēn xīn xǐ huān nà gè nǚ hái |
| [00:50.116] | yǒu yī zhǒng cuò bài què xiǎn duō yú |
| [00:51.944] | yīn wèi tā duì nǐ yǐ jīng méi le xī yǐn lì |
| [00:53.564] | yǒu yī zhǒng bèi jù jué bái fèi xī gài |
| [00:55.314] | yīn wèi nǐ de jiè zhǐ tā háo bù zài hu |
| [00:57.091] | ruò shì tā chōu nǐ ěr guāng, hǎo wā! |
| [00:58.658] | nà hǎo bǐ jǐn shàng tiān huā |
| [01:05.685] | miàn duì xīn rú sǐ huī de xiǎo láng |
| [01:09.185] | lǎo láng yòng zhì huì de yǔ yán jiě shì |
| [01:12.242] | èr shí gè jiāng nǐ tuī kāi de yīng guó nǚ láng |
| [01:15.794] | lǐ miàn zǒng yǒu yí gè huì shuō" yes" |
| [01:19.321] | yè zǒng huì de qíng kuàng yǒu xiē jí duān |
| [01:22.821] | nǐ yào yí gè jiē yí gè dì dā shàn |
| [01:26.635] | suǒ yǒu rén dōu zài yī páng wéi guān |
| [01:29.482] | nǐ è zhe dǔ zi zuò hǎo le yī qiè zhǔn bèi |
| [01:31.494] | zǎo jiù guǎn bù shàng shén me xiū chǐ le |
| [01:32.983] | yǒu yī zhǒng zhuī qiú bù gōng zì pò |
| [01:34.785] | dāng zhuī qiú de duì xiàng shì gè míng xīng |
| [01:36.431] | lìng yī zhǒng shī lì wéi bèi cháng lǐ |
| [01:38.155] | yīn wèi zhè huí míng xīng shì nǐ |
| [01:39.931] | chū guì de shī bài |
| [01:41.682] | hé qí tā shī bài bìng wú liǎng yàng |
| [01:43.406] | xiǎng yào wàng jì de cuò bài |
| [01:45.051] | wǎng wǎng shì dì yī cì biǎo bái bèi jù |
| [01:46.723] | làng màn de shī bài |
| [01:48.526] | zài yīn yuè shēng zhōng yíng rào zài xīn tóu |
| [01:50.302] | huài nán rén de shī lì |
| [01:51.895] | duì xiàng shì xiōng dì de nǚ rén |
| [01:53.620] | hái yǒu cuò wù de shī bài |
| [01:55.344] | yīn wèi shí jì shang nà shi tā mèi mei |
| [01:57.042] | yī cì yòu yī cì de shā yǔ |
| [01:58.740] | dāng tā shuō bù nà jiù shì bù! |
| [02:18.018] | tā zài tā de péng yǒu miàn qián |
| [02:21.100] | kè bó de yǔ yán hé qīng miè de yǎn shén |
| [02:24.522] | yú shì zài qì chē yà guò qián |
| [02:27.892] | wǒ men de xīn zàng yǐ jīng qiān chuāng bǎi kǒng |
| [02:31.366] | yí gè dài zhe hǎo yì de wēi xiào |
| [02:34.736] | yòng wǎn zhuǎn de yǔ qì shuō dào |
| [02:38.054] | méi yǒu bì yào làng fèi shí jiān |
| [02:41.528] | nǐ shì yí gè hǎo rén dàn shì duì bù qǐ |
| [02:43.722] | " gǔn! fàng kāi wǒ!" |
| [02:45.002] | yǒu yī zhǒng zhuī qiú yóu tā de zhàng fū jī tuì |
| [02:46.779] | zhè shì wǒ de nǚ rén xiè xiè nǐ! |
| [02:48.503] | xiàng cì wèi yí yàng de shī bài jīng lì |
| [02:50.253] | hěn téng dàn yě hěn kě ài |
| [02:51.846] | lái zì qiáo zhì kè lǔ ní de jù jué |
| [02:53.623] | jiù suàn yǒu jié jú yě bù yán ér yù |
| [02:55.138] | shuō dào zuì hòu yī zhǒng shī bài le ma? |
| [02:56.993] | fàng xīn ba hái méi nà me kuài ne |
| [02:58.638] | shēn shì men de jù jué |
| [03:00.519] | zǒng shì duì nǚ shì bīn bīn yǒu lǐ |
| [03:02.113] | dài zhe yōu yuè gǎn de jù jué |
| [03:03.889] | wèi, tā yǐ wéi zì jǐ shì shuí? |
| [03:05.613] | nǐ běn kě yǐ bì miǎn de shī bài |
| [03:07.363] | zhǐ yào bù biǎo bái jiù hǎo le ma |
| [03:09.009] | hái yǒu yī zhǒng shī bài shǐ rén huò dé líng gǎn |
| [03:11.151] | zuì huài bù guò xiě shǒu gē bài |