One Drop

歌曲 One Drop
歌手 Bob Marley & The Wailers
专辑 Songs Of Freedom

歌词

[00:02.069] Na, na, na, na
[00:05.028] A-na, na, na, na
[00:07.660] Oo-oo-ooh, yea-ah
[00:08.973] A-na, na, na, na
[00:09.994] Wo-yoy! wo-yoy! wo-yoy!
[00:13.021] A-na, na, na, na
[00:14.199] Wo-yoy-yoy-yoy!
[00:17.005] Spill it in the one drop
[00:20.598] And we'll still find time to rap
[00:24.692] We're making the one-stop
[00:29.454] The generation gap
[00:32.669] Now feel this drumbeat
[00:37.307] As it beats within
[00:40.992] Playin' a riddim
[00:44.757] Resisting against the system, ooh-wee!
[00:50.463] I know Jah never let us down
[00:55.268] Pull your rights from wrong (I know Jah would never let us down)
[01:02.860] Oh, no, oh, no, oh, no
[01:06.029] They made their world so hard (so hard)
[01:08.927] Every day we got to keep on fighting (fighting)
[01:13.944] They made their world so hard (so hard)
[01:16.695] Every day the people are dyin' (dying) yeah!
[01:21.047] (It dread, dread) for hunger (dread, dread) and starvation
[01:25.858] (Dread, dread, dread, dread)
[01:28.235] Lamentation (dread, dread)
[01:30.534] But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread)
[01:34.680] You'll find your redemption
[01:36.795] And then you give us the teachings of His Majesty
[01:40.631] For we no want no devil philosophy
[01:44.722] A you fe give us the teachings of His Majesty
[01:48.664] A we no want no devil philosophy
[01:52.382] Feel it in the one drop
[01:56.568] And we still find time to rap
[01:59.997] We're making the one-stop
[02:04.331] And we filling the gap
[02:07.717] So feel this drumbeat
[02:13.593] As it beats within
[02:15.990] Playing a riddim - uh!
[02:19.806] Fighting against ism and skism
[02:25.998] Singing "I know Jah never let us down"
[02:30.503] Pull your rights from wrong
[02:33.340] I know Jah never let us down
[02:37.802] Oh, no, oh, no, oh, no
[02:40.754] They made their world so hard
[02:43.100] Every day (we got to keep on fighting) every day
[02:48.619] They made their world so hard
[02:51.383] Every day (the people are dying), eh!
[02:55.850] (Dread, dread, it dread, dread) oh, whoa! Make dem a-go on so
[03:02.148] (Dread, dread, it dread on dread) ah, whoa!
[03:04.690] (Dread, dread) I'll walk (it dread, dread)
[03:07.141] Ah, whoa, frighten dem, ah whoa
[03:11.932] (Dread, dread) ah, whoa! Frighten dem, eh!
[03:13.807] Give us the teachings of His Majesty - with a stick-up!
[03:15.872] We no want no devil philosophy, can you hear?
[03:19.587] Give us the teachings of His Majesty
[03:22.673] For we no want no devil philosophy
[03:26.694] We feel it in the one drop, you're lucky!
[03:31.389] For we still got time to rap
[03:34.425] And we're making the one-stop
[03:37.102] Let me tell ya, this generation gap
[03:42.160] So feel this drumbeat
[03:46.320] I tell you what; and it's beating within
[03:49.716] Playing a riddim

歌词大意

[00:02.069] nà nà nà nà
[00:05.028] a nà nà nà nà
[00:07.660] ō ó ó yé a
[00:08.973] a nà nà nà nà
[00:09.994] ō yō! ō yō! ō yō!
[00:13.021] a nà nà nà nà
[00:14.199] ō yō yō yō!
[00:17.005] ràng lǜ dòng qīng xiè ér xià
[00:20.598] wǒ men réng néng jí xìng shuō chàng
[00:24.692] chuàng zào zhè wán měi jié pāi
[00:29.454] kuà yuè dài jì hóng gōu
[00:32.669] gǎn shòu cǐ kè gǔ diǎn
[00:37.307] zài xuè mài zhōng zhèn chàn
[00:40.992] zòu xiǎng léi guǐ jié zòu
[00:44.757] fǎn kàng zhè yā pò tǐ xì ō yī!
[00:50.463] wǒ zhī yē hé huá yǒng bù gū fù
[00:55.268] jiāng zhèng yì yǔ xié è fēn lí wǒ zhī yē hé huá yǒng bù gū fù
[01:02.860] ó bù ó bù ó bù
[01:06.029] tā men ràng shì jiè rú cǐ cán kù rú cǐ cán kù
[01:08.927] měi rì wǒ men dōu yào chí xù kàng zhēng kàng zhēng
[01:13.944] tā men ràng shì jiè rú cǐ cán kù rú cǐ cán kù
[01:16.695] měi rì dōu yǒu rén shì qù shì qù yé!
[01:21.047] kǒng jù kǒng jù wèi jī huāng kǒng jù kǒng jù yǔ kuì fá
[01:25.858] kǒng jù kǒng jù kǒng jù kǒng jù
[01:28.235] āi tòng kǒng jù kǒng jù
[01:30.534] dàn qǐ shì lù zhōng zǎo yǒu yù yán kǒng jù kǒng jù kǒng jù kǒng jù
[01:34.680] nǐ jiāng huò dé jiù shú
[01:36.795] qǐng cì yǔ wǒ men shèng zhǔ de jiào huì
[01:40.631] wǒ men jù jué è mó de gǔ huò
[01:44.722] nǐ dāng chuán sòng shèng zhǔ de xùn dǎo
[01:48.664] wǒ men bú yào mó guǐ de wěi xué
[01:52.382] gǎn shòu zhè lǜ dòng jié pāi
[01:56.568] wǒ men réng néng jí xìng shuō chàng
[01:59.997] chuàng zào zhè wán měi jié pāi
[02:04.331] wǒ men zhèng tián bǔ hóng gōu
[02:07.717] gǎn shòu cǐ kè gǔ diǎn
[02:13.593] zài xuè mài zhōng zhèn chàn
[02:15.990] zòu xiǎng léi guǐ jié zòu !
[02:19.806] duì kàng fēn liè yǔ zhǔ yì
[02:25.998] gāo chàng" wǒ zhī yē hé huá yǒng bù gū fù"
[02:30.503] jiāng zhèng yì yǔ xié è fēn lí
[02:33.340] wǒ zhī yē hé huá yǒng bù gū fù
[02:37.802] ó bù ó bù ó bù
[02:40.754] tā men ràng shì jiè rú cǐ cán kù
[02:43.100] měi rì wǒ men dōu yào chí xù kàng zhēng měi rì
[02:48.619] tā men ràng shì jiè rú cǐ cán kù
[02:51.383] měi rì dōu yǒu rén shì qù āi!
[02:55.850] kǒng jù kǒng jù zhè kǒng jù kǒng jù ó wa! ràng tā men jì xù ba
[03:02.148] kǒng jù kǒng jù kǒng jù màn yán a wa!
[03:04.690] kǒng jù kǒng jù wǒ jiāng qián xíng zhè kǒng jù kǒng jù
[03:07.141] a wa zhèn shè tā men a wa
[03:11.932] kǒng jù kǒng jù a wa! zhèn shè tā men āi!
[03:13.807] cì yǔ wǒ men shèng zhǔ de jiào huì yǐ léi tíng zhī shì!
[03:15.872] wǒ men bú yào mó guǐ de wěi xué tīng jiàn le ma?
[03:19.587] cì yǔ wǒ men shèng zhǔ de jiào huì
[03:22.673] wǒ men jù jué è mó de gǔ huò
[03:26.694] wǒ men zài lǜ dòng zhōng jiào xǐng nǐ men hěn xìng yùn!
[03:31.389] yīn wǒ men réng néng jí xìng shuō chàng
[03:34.425] wǒ men zhèng chuàng zào wán měi jié pāi
[03:37.102] ràng wǒ gào sù nǐ zhè dài jì hóng gōu
[03:42.160] gǎn shòu cǐ kè gǔ diǎn
[03:46.320] tīng wǒ shuō tā zài xuè mài zhōng zhèn chàn
[03:49.716] zòu xiǎng léi guǐ jié zòu