Soul Shakedown Party - 1970 version

歌曲 Soul Shakedown Party - 1970 version
歌手 Bob Marley & The Wailers
专辑 Africa Unite: The Singles Collection

歌词

[00:06.41][Bob Marley]
[00:20.99] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[00:28.17] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[00:33.74]
[01:04.66] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[01:11.89] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[01:17.12]
[01:19.69] The way you love-a me, huh!
[01:23.12] It's all right!
[01:27.04] When you put your lovin' arms around me, and you hold me tight -
[01:34.90] This is my invitation:
[01:37.01] I got the special vacation;
[01:40.28] I need your concentration
[01:45.82] Just to feel your vibration
[01:49.72] At that soul shakedown party
[01:56.26] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[02:01.44]
[02:04.05] Jane is in the back yard
[02:07.94] Doin' the outside dance;
[02:12.36] I'm tellin' you the other day,
[02:15.53] She didn't even get a chance!
[02:18.81] But this is my invitation:
[02:22.10] A just-a special vacation;
[02:26.01] I need your concentration
[02:29.36] Just to - just to - just to (vibration) just to:
[02:34.97] (Soul shakedown party tonight) Baby, I need you tonight!
[02:41.27] We gonna have a soul shakedown party tonight!
[03:01.95] Hit it, brother, y'all!
[03:16.75] /Instrumental break/
[03:24.29] The way you love-a me,
[03:28.03] it's all right! (It's all right)
[03:32.80] When you put your lovin' arms around me (arms around me),
[03:35.68] and you hold me tight (hold me tight).
[03:39.15] This is my invitation:
[03:42.86] I got the special vacation;
[03:46.99] I need your concentration
[03:50.35] Just to feel your vibration.
[03:54.11] At that soul shakedown party tonight!
[04:01.40] We gonna have a soul shakedown party tonight! Uh!
[04:34.62] Swing with me, baby!
[04:38.68] (Soul shakedown party tonight)

歌词大意

[00:20.99] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[00:28.17] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[01:04.66] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[01:11.89] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[01:19.69] nǐ ài wǒ de yàng zi, hā!
[01:23.12] zhèng hé wǒ yì!
[01:27.04] dāng nǐ yòng ài yì de shǒu bì huán rào bào jǐn wǒ
[01:34.90] zhè shì wǒ de yāo qǐng
[01:37.01] wǒ yǒu gè zhòng yào jià qī
[01:40.28] wǒ xū yào nǐ de zhù yì
[01:45.82] zhǐ wèi gǎn shòu nǐ de yáo zhèn
[01:49.72] zài nà líng hún yáo dìng pài duì
[01:56.26] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[02:04.05] jiǎn zài hòu yuàn
[02:07.94] zòng qíng wǔ dǎo
[02:12.36] wǒ gēn nǐ jiǎng qián liǎng tiān
[02:15.53] tā gēn běn méi nà jī huì
[02:18.81] dàn zhè shì wǒ de yāo qǐng
[02:22.10] jiù zhè yí gè zhòng yào jià qī
[02:26.01] wǒ xū yào nǐ de zhù yì
[02:29.36] zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào yáo zhèn zhǐ yào
[02:34.97] líng hún yáo dìng pài duì bǎo bèi, wǒ jīn wǎn xū yào nǐ!
[02:41.27] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[03:01.95] méi cuò, gē men, yé ya
[03:16.75] yuè qì jiàn zòu
[03:24.29] nǐ ài wǒ de yàng zi, hā!
[03:28.03] zhèng hé wǒ yì!
[03:32.80] dāng nǐ yòng ài yì de shǒu bì huán rào wǒ
[03:35.68] bìng bào jǐn wǒ
[03:39.15] zhè shì wǒ de yāo qǐng
[03:42.86] wǒ yǒu gè zhòng yào jià qī
[03:46.99] wǒ xū yào nǐ de zhù yì
[03:50.35] zhǐ wèi gǎn shòu nǐ de yáo zhèn
[03:54.11] zài nà líng hún yáo dìng pài duì
[04:01.40] wǒ men jīn wǎn yào kāi líng hún yáo dìng pài duì la!
[04:34.62] gēn zhe wǒ yáo bǎi, bǎo bèi!
[04:38.68] líng hún yáo dìng pài duì