No Woman No Cry - Live At The Roxy

歌曲 No Woman No Cry - Live At The Roxy
歌手 Bob Marley & The Wailers
专辑 Rastaman Vibration

歌词

[00:32] I remember, when we used to sit
[00:40] in a government yard in Trenchtown
[00:47] Obba observing the hypocrites
[00:53] as they would mingle with the good people we meet
[01:02] good friends we have, oh, good friends we've lost
[01:10] along the way
[01:17] In this great future
[01:19] you can't forget your past
[01:24] so dry your tears, I say
[01:30] No, woman, no cry
[01:39] no, woman, no cry
[01:46] Oh my little sister, don't shed no tears
[01:54] no, woman, no cry
[02:01] I remember, when we used to sit
[02:09] in a government yard in Trenchtown
[02:16] and then Georgie would make the fire lights
[02:21] as it was, log would burning through the night
[02:31] Then we would cook cornmeal porridge
[02:38] of which I'll share with you
[02:44] (you see)my feet is my only carriage
[02:53] so I've got to push on through
[02:57] while I'm gone
[03:00] Everything's gonna be alright
[03:03] Everything's gonna be alright
[03:07] Everything's gonna be alright
[03:11] Everything's gonna be alright
[03:14] Everything's gonna be alright
[03:18] Everything's gonna be alright
[03:22] Everything's gonna be alright
[03:25] Everything's gonna be alright
[03:28] so woman no cry, oh nono
[03:33] say it one more time
[03:36] no, woman, no cry
[03:44] Oh my little sister
[03:47] you can dry your weeping eyes
[03:51] no, woman, no cry
[04:29] Little darling, don't shed no tears
[04:37] no, woman, no cry
[04:45] Little sister, don't shed no tears
[04:52] no, woman, no cry

歌词大意

[00:32] wǒ hái jì de, wǒ men cháng zuò zài
[00:40] tè lún qí zhèn zhèng fǔ dà yuàn de nà duàn rì zi
[00:47] guān chá lái wǎng de rén něi xiē shì wěi jūn zǐ
[00:53] jiù xiàng lǐ miàn huì hùn zhe wǒ men rèn shi de hǎo rén
[01:02] yí lù shàng
[01:10] hái yǒu wǒ men yōng yǒu hé shī qù le de hǎo péng you
[01:17] jí shǐ wèi lái shí fēn guāng míng
[01:19] nǐ yě bù néng wàng le nǐ de guò qù
[01:24] suǒ yǐ, cā gān lèi ba
[01:30] bù, nǚ rén, bié kū
[01:39] bù, nǚ rén, bié kū
[01:46] ō wǒ qīn ài de, qǐng bié liú lèi
[01:54] bù, nǚ rén, bié kū
[02:01] wǒ hái jì de, wǒ men cháng zuò zài
[02:09] tè lún qí zhèn zhèng fǔ dà yuàn de nà duàn rì zi
[02:16] qiáo zhì huì shēng qǐ huǒ
[02:21] nà huǒ guāng, sì hū néng rán shāo zhěng yè
[02:31] rán hòu wǒ men hái huì zhǔ yù mǐ zhōu
[02:38] wǒ huì hěn yuàn yì yǔ nǐ fēn xiǎng de
[02:44] wǒ de shuāng jiǎo shì wǒ wéi yī de jiāo tōng gōng jù
[02:53] suǒ yǐ wǒ bù dé bù jiā kuài jiǎo bù qián jìn
[02:57] suī rán wǒ lí kāi le
[03:00] dàn yī qiè dōu huì hǎo de
[03:03] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:07] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:11] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:14] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:18] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:22] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:25] yī qiè dōu huì hǎo de
[03:28] nǚ rén, bié kū
[03:33]
[03:36] bù, nǚ rén, bié kū
[03:44] ō wǒ qīn ài de
[03:47] nǐ kuài cā gān lèi ba
[03:51] bù, nǚ rén, bié kū
[04:29] qīn ài de, bié zài liú lèi le
[04:37] bù, nǚ rén, bié kū
[04:45] qīn ài de, bié zài liú lèi le
[04:52] bù, nǚ rén, bié kū