| 歌曲 | Midnight in Paris |
| 歌手 | Roman Lewis |
| 专辑 | Heartbreak (for now) |
| [00:00.000] | 作词 : Roman Lewis |
| [00:00.018] | 作曲 : Roman Lewis |
| [00:00.36] | Life, full of foul plays |
| [00:06.19] | And rainy days |
| [00:09.45] | That we don't account for the optimist's downfall |
| [00:16.05] | The cigarette butt |
| [00:18.67] | Was smoked and then stubbed on my heart |
| [00:25.62] | But still, a part of me won't let me see through this atrocity |
| [00:32.61] | Love, a push and a shove |
| [00:38.16] | A kick in the nuts |
| [00:41.06] | I'll come back despite the cuts |
| [00:44.74] | As for you, there are no buts |
| [00:51.17] | 'Cause where we go |
| [00:53.88] | It's Midnight in Paris |
| [00:57.07] | Drinking wine on the terrace |
| [01:00.93] | Without a care it seems |
| [01:04.25] | And all of the stars they gleam |
| [01:07.21] | A little bit brighter |
| [01:09.46] | I dream of the next time we go |
| [01:13.40] | Where its Midnight in Paris |
| [01:16.20] | Looking out from the Ferris wheel |
| [01:19.80] | No, I didn't think love was real |
| [01:22.88] | But I guess I was wrong |
| [01:25.87] | But when I'm gone |
| [01:30.01] | Will you still keep playing our song? |
| [01:39.17] | To which we sang along |
| [01:41.60] | And well to be honest |
| [01:45.04] | It was quite out of tune |
| [01:48.93] | But no we weren't modest |
| [01:51.60] | We shouted the strongest |
| [01:54.90] | So they could hear us on the moon |
| [02:01.45] | And oh that full moon |
| [02:04.44] | That made us go wild |
| [02:07.59] | But we were entitled to |
| [02:10.90] | We were young, we were me and you |
| [02:13.88] | Didn't know what life could do |
| [02:17.02] | When it came down to going through the sticks and the stones |
| [02:23.52] | But where we went is it still Midnight in Paris? |
| [02:29.84] | Drinking wine on the terrace |
| [02:33.04] | Without a care does it seem? |
| [02:36.65] | And all of the stars do they gleam a little bit brighter? |
| [02:41.90] | And will there ever be a next |
| [02:45.93] | Midnight in Paris? |
| [02:49.86] | Or has the clock struck 13 |
| [02:52.58] | And is 12 just a daydream? |
| [02:56.22] | And I could be wrong but now that I'm gone |
| [03:02.68] | Do you still keep playing our song? |
| [03:11.63] | Cause me I do I still dream of you |
| [03:18.53] | And the Tour Eiffel it suits us well |
| [03:22.56] | Don't you think so too? |
| [03:25.16] | When harmony was me and you |
| [03:27.87] | When harmony was you and me |
| [03:31.03] | Or did we only say it figuratively? |
| [03:43.28] | Minuit à Paris |
| [03:47.05] | L'amour dans la pluie |
| [03:50.34] | La chaleur des bougies |
| [03:52.80] | La cire a fondu sur moi |
| [03:56.89] | Le jour que tu m'as |
| [03:59.46] | Dis que c'était finis |
| [04:01.37] | Les Minuits à Paris |
| [04:06.06] | Quand les rideaux c'etais tant-pis |
| [04:09.12] | Et on même cassait les lits |
| [04:12.95] | Mais c'est plus comme ça |
| [04:15.77] | Mes mots maladroits |
| [04:19.03] | Ont effrayer |
| [04:21.38] | Ma jolie et mon amour à Paris |
| [04:28.12] |
| [00:00.000] | zuò cí : Roman Lewis |
| [00:00.018] | zuò qǔ : Roman Lewis |
| [00:00.36] | Life, full of foul plays |
| [00:06.19] | And rainy days |
| [00:09.45] | That we don' t account for the optimist' s downfall |
| [00:16.05] | The cigarette butt |
| [00:18.67] | Was smoked and then stubbed on my heart |
| [00:25.62] | But still, a part of me won' t let me see through this atrocity |
| [00:32.61] | Love, a push and a shove |
| [00:38.16] | A kick in the nuts |
| [00:41.06] | I' ll come back despite the cuts |
| [00:44.74] | As for you, there are no buts |
| [00:51.17] | ' Cause where we go |
| [00:53.88] | It' s Midnight in Paris |
| [00:57.07] | Drinking wine on the terrace |
| [01:00.93] | Without a care it seems |
| [01:04.25] | And all of the stars they gleam |
| [01:07.21] | A little bit brighter |
| [01:09.46] | I dream of the next time we go |
| [01:13.40] | Where its Midnight in Paris |
| [01:16.20] | Looking out from the Ferris wheel |
| [01:19.80] | No, I didn' t think love was real |
| [01:22.88] | But I guess I was wrong |
| [01:25.87] | But when I' m gone |
| [01:30.01] | Will you still keep playing our song? |
| [01:39.17] | To which we sang along |
| [01:41.60] | And well to be honest |
| [01:45.04] | It was quite out of tune |
| [01:48.93] | But no we weren' t modest |
| [01:51.60] | We shouted the strongest |
| [01:54.90] | So they could hear us on the moon |
| [02:01.45] | And oh that full moon |
| [02:04.44] | That made us go wild |
| [02:07.59] | But we were entitled to |
| [02:10.90] | We were young, we were me and you |
| [02:13.88] | Didn' t know what life could do |
| [02:17.02] | When it came down to going through the sticks and the stones |
| [02:23.52] | But where we went is it still Midnight in Paris? |
| [02:29.84] | Drinking wine on the terrace |
| [02:33.04] | Without a care does it seem? |
| [02:36.65] | And all of the stars do they gleam a little bit brighter? |
| [02:41.90] | And will there ever be a next |
| [02:45.93] | Midnight in Paris? |
| [02:49.86] | Or has the clock struck 13 |
| [02:52.58] | And is 12 just a daydream? |
| [02:56.22] | And I could be wrong but now that I' m gone |
| [03:02.68] | Do you still keep playing our song? |
| [03:11.63] | Cause me I do I still dream of you |
| [03:18.53] | And the Tour Eiffel it suits us well |
| [03:22.56] | Don' t you think so too? |
| [03:25.16] | When harmony was me and you |
| [03:27.87] | When harmony was you and me |
| [03:31.03] | Or did we only say it figuratively? |
| [03:43.28] | Minuit à Paris |
| [03:47.05] | L' amour dans la pluie |
| [03:50.34] | La chaleur des bougies |
| [03:52.80] | La cire a fondu sur moi |
| [03:56.89] | Le jour que tu m' as |
| [03:59.46] | Dis que c'é tait finis |
| [04:01.37] | Les Minuits à Paris |
| [04:06.06] | Quand les rideaux c' etais tantpis |
| [04:09.12] | Et on m me cassait les lits |
| [04:12.95] | Mais c' est plus comme a |
| [04:15.77] | Mes mots maladroits |
| [04:19.03] | Ont effrayer |
| [04:21.38] | Ma jolie et mon amour à Paris |
| [04:28.12] |
| [00:00.36] | shēng huó zhōng chōng chì zhe bù gōng |
| [00:06.19] | hái yǒu yīn yǔ lián mián de rì zi |
| [00:09.45] | dàn zhè dōu bù néng zuò wéi lè tiān pài shī bài de lǐ yóu |
| [00:16.05] | xiāng yān rán jǐn |
| [00:18.67] | zài wǒ xīn tóu cǎi xī |
| [00:25.62] | dàn wǒ xīn zhōng réng yǒu mí huò kàn bù chuān zhè chǎng ài de bào xíng |
| [00:32.61] | ài xiàng shì tuī sǎng |
| [00:38.16] | yòu rú quán lì yī tī |
| [00:41.06] | wǒ huì bù jì dài jià zài dù guī lái |
| [00:44.74] | yú nǐ ér yán méi yǒu" dàn shì" kě yán |
| [00:51.17] | yīn wèi wǒ men qù wǎng de dì fāng |
| [00:53.88] | shì wǔ yè de bā lí |
| [00:57.07] | zài yáng tái shàng tuī bēi huàn zhǎn |
| [01:00.93] | zhuàng shì wú yōu wú lǜ |
| [01:04.25] | màn tiān xīng chén wēi guāng yě gèng liàng le xiē |
| [01:07.21] | |
| [01:09.46] | wǒ mèng xiǎng zhe |
| [01:13.40] | xià yī cì ruò zài qù wǎng wǔ yè bā lí |
| [01:16.20] | wǒ men yào zài mó tiān lún zhōng fǔ lǎn zhè zuò chéng shì |
| [01:19.80] | bù wǒ kě bù jué de ài qíng shì zhēn shí de |
| [01:22.88] | dàn wǒ xiǎng yě xǔ shì wǒ cuò le |
| [01:25.87] | ruò dāng wǒ yuǎn qù |
| [01:30.01] | nǐ kě réng huì xù zòu wǒ men de ài qū? |
| [01:39.17] | zài hēng qǐ wǒ men céng chàng guò de gē yáo |
| [01:41.60] | lǎo shí shuō |
| [01:45.04] | wǒ men wán quán chàng zǒu diào le |
| [01:48.93] | zhè kě bú shì gù zuò qiān xū |
| [01:51.60] | wǒ men shì jìn lì hǎn chàng zhe |
| [01:54.90] | yǐ biàn ràng yuè qiú shàng de rén yě néng tīng jiàn |
| [02:01.45] | ō nà lún mǎn yuè |
| [02:04.44] | ràng wǒ men diān kuáng |
| [02:07.59] | dàn yě lǐ suǒ yīng dāng |
| [02:10.90] | yīn wèi bǐ shí de nǐ hé wǒ hái shì nà yàng de qīng chūn nián huá |
| [02:13.88] | quán rán bù zhī shēng huó huì yǎn biàn chéng shén me yàng |
| [02:17.02] | dāng kǔ nàn lái lín le bèi pò pī jīng zhǎn jí |
| [02:23.52] | dàn wǒ men yào qù wǎng de dì fāng kě hái huì shì wǔ yè bā lí? |
| [02:29.84] | zài yáng tái shàng tuī bēi huàn zhǎn |
| [02:33.04] | kě hái huì zhuàng shì wú yōu wú lǜ? |
| [02:36.65] | nà màn tiān xīng chén wēi guāng kě hái huì rú wǎng rì míng liàng? |
| [02:41.90] | wǒ men kě hái néng yǒu jī huì |
| [02:45.93] | zài zhòng yóu nà wǔ yè bā lí? |
| [02:49.86] | shí zhōng dī dá zhǐ xiàng le 13 |
| [02:52.58] | wǎng shì zhǐ shì chǎng bái rì huàn mèng me? |
| [02:56.22] | yě xǔ wǒ shì cuò le ba dàn rú jīn wǒ yǐ yuǎn xíng |
| [03:02.68] | nǐ kě réng zài xù zòu wǒ men de ài qū? |
| [03:11.63] | yīn wèi wǒ ya wǒ réng shí cháng huì mèng jiàn nǐ ne |
| [03:18.53] | āi fēi ěr tiě tǎ shàng de wǒ men céng nà yàng hǎo |
| [03:22.56] | nǐ kě bù yě zhè yàng jué de me? |
| [03:25.16] | wǒ men céng jīng shì duō me de bān pèi ya |
| [03:27.87] | céng jīng de wǒ men shì duō me měi hǎo ne |
| [03:31.03] | huò zhě shuō zhè zhǐ shì gè bǐ yù bà le..? |
| [03:43.28] | wǔ yè de bā lí |
| [03:47.05] | yǔ zhōng de ài qíng |
| [03:50.34] | zhì rè de là zhú |
| [03:52.80] | zài wǒ shēn shàng róng huà |
| [03:56.89] | nǐ yōng yǒu wǒ de nà tiān |
| [03:59.46] | wǒ shuō yī qiè dōu jié shù le |
| [04:01.37] | wǔ yè bā lí |
| [04:06.06] | dāng qián jǐng biàn de zāo gāo |
| [04:09.12] | shèn zhì lián dāng xià yě nán bǎo |
| [04:12.95] | dàn gèng duō de shí hòu shì |
| [04:15.77] | wǒ de bù kān zhī yán |
| [04:19.03] | xià pǎo le |
| [04:21.38] | wǒ nà yuǎn zài bā lí de ài rén |
| [04:28.12] |