The Suburbs

歌曲 The Suburbs
歌手 Arcade Fire
专辑 The Suburbs

歌词

[00:00.00] 作曲 : BUTLER, WIN/CHASSAGNE, REGINE/KINGSB
[00:01.00] 作词 : BUTLER, WIN/CHASSAGNE, REGINE/KINGSB
[00:16.46] In the suburbs I
[00:21.23] I learned to drive
[00:24.26] And you told me we'd never survive
[00:29.43] Grab your mother's keys we're leavin'
[00:32.91]
[00:41.94] You always seemed so sure
[00:46.18] That one day we'd fight in
[00:50.19] In a suburban world
[00:54.05] your part of town gets minor
[00:57.41] So you're standin' on the opposite shore
[01:02.36] But by the time the first bombs fell
[01:05.52] We were already bored
[01:10.67] We were already' already bored
[01:13.96]
[01:14.73] Sometimes I can't believe it
[01:18.70] I'm movin' past the feeling
[01:22.60] Sometimes I can't believe it
[01:26.86] I'm movin' past the feeling again
[01:31.00]
[01:38.89] Kids wanna be so hard
[01:43.54] But in my dreams we're still screamin' and runnin' through the yard
[01:51.59] And all of the walls that they built in the seventies finally fall
[01:59.11] And all of the houses they build in the seventies finally fall
[02:05.96] Meant nothin' at all
[02:07.86] Meant nothin' at all
[02:09.84] It meant nothin
[02:11.02]
[02:11.64] Sometimes I can't believe it
[02:15.37] I'm movin' past the feeling
[02:19.54] Sometimes I can't believe it
[02:23.74] I'm movin' past the feeling and into the night
[02:29.06]
[02:44.16] So can you understand?
[02:47.84] Why I want a daughter while I'm still young
[02:55.47] I wanna hold her hand
[02:57.80] And show her some beauty
[02:59.93] Before this damage is done
[03:02.30]
[03:05.56] But if it's too much to ask' it's too much to ask
[03:10.94] Then send me a son
[03:13.09]
[03:16.94] Under the overpass
[03:20.75] In the parking lot we're still waiting
[03:24.90] It's already passed
[03:28.98] So move your feet from hot pavement and into the grass
[03:35.02] Cause it's already passed
[03:37.66] It's already' already passed!
[03:40.46]
[03:40.85] Sometimes I can't believe it
[03:45.04] I'm movin' past the feeling
[03:49.07] Sometimes I can't believe it
[03:53.12] I'm movin' past the feeling again
[03:57.83]
[04:01.79] I'm movin' past the feeling
[04:09.42] I'm movin' past the feeling
[04:14.32]
[04:26.82] In my dreams we're still screamin'
[04:35.98] We're still screamin'
[04:44.04] We're still screamin'
[04:53.49]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : BUTLER, WIN CHASSAGNE, REGINE KINGSB
[00:01.00] zuò cí : BUTLER, WIN CHASSAGNE, REGINE KINGSB
[00:16.46] In the suburbs I
[00:21.23] I learned to drive
[00:24.26] And you told me we' d never survive
[00:29.43] Grab your mother' s keys we' re leavin'
[00:32.91]
[00:41.94] You always seemed so sure
[00:46.18] That one day we' d fight in
[00:50.19] In a suburban world
[00:54.05] your part of town gets minor
[00:57.41] So you' re standin' on the opposite shore
[01:02.36] But by the time the first bombs fell
[01:05.52] We were already bored
[01:10.67] We were already' already bored
[01:13.96]
[01:14.73] Sometimes I can' t believe it
[01:18.70] I' m movin' past the feeling
[01:22.60] Sometimes I can' t believe it
[01:26.86] I' m movin' past the feeling again
[01:31.00]
[01:38.89] Kids wanna be so hard
[01:43.54] But in my dreams we' re still screamin' and runnin' through the yard
[01:51.59] And all of the walls that they built in the seventies finally fall
[01:59.11] And all of the houses they build in the seventies finally fall
[02:05.96] Meant nothin' at all
[02:07.86] Meant nothin' at all
[02:09.84] It meant nothin
[02:11.02]
[02:11.64] Sometimes I can' t believe it
[02:15.37] I' m movin' past the feeling
[02:19.54] Sometimes I can' t believe it
[02:23.74] I' m movin' past the feeling and into the night
[02:29.06]
[02:44.16] So can you understand?
[02:47.84] Why I want a daughter while I' m still young
[02:55.47] I wanna hold her hand
[02:57.80] And show her some beauty
[02:59.93] Before this damage is done
[03:02.30]
[03:05.56] But if it' s too much to ask' it' s too much to ask
[03:10.94] Then send me a son
[03:13.09]
[03:16.94] Under the overpass
[03:20.75] In the parking lot we' re still waiting
[03:24.90] It' s already passed
[03:28.98] So move your feet from hot pavement and into the grass
[03:35.02] Cause it' s already passed
[03:37.66] It' s already' already passed!
[03:40.46]
[03:40.85] Sometimes I can' t believe it
[03:45.04] I' m movin' past the feeling
[03:49.07] Sometimes I can' t believe it
[03:53.12] I' m movin' past the feeling again
[03:57.83]
[04:01.79] I' m movin' past the feeling
[04:09.42] I' m movin' past the feeling
[04:14.32]
[04:26.82] In my dreams we' re still screamin'
[04:35.98] We' re still screamin'
[04:44.04] We' re still screamin'
[04:53.49]

歌词大意

[00:16.46] zài jiāo wài
[00:21.23] wǒ xué zhe rú hé kāi chē
[00:24.26] nǐ gào sù wǒ wǒ men de gǎn qíng bù kě néng yǒng yuǎn zhè me hǎo
[00:29.43] wǒ men ná shàng nǐ mā mā de yào shi lí kāi
[00:41.94] nǐ yǒng yuǎn kàn qǐ lái rú cǐ què dìng
[00:46.18] yǒu yì tiān wǒ men huì dà chǎo tè chǎo
[00:50.19] zài yí gè huāng jiāo yě wài
[00:54.05] lí nǐ de dì pán yuè lái yuè yuǎn le
[00:57.41] suǒ yǐ nǐ zhàn zài duì àn
[01:02.36] dàn dāng dì yī kē zhà dàn yǐn bào
[01:05.52] wǒ men yǐ jīng yàn juàn le
[01:10.67] wǒ men yǐ jīng yàn juàn le
[01:14.73] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[01:18.70] wǒ jiù zhè me fān piān le
[01:22.60] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[01:26.86] wǒ yòu zhè me fān piān le
[01:38.89] hái zi xiǎng yào biàn de jiān qiáng
[01:43.54] dàn zài wǒ mèng lǐ wǒ men réng rán hǎn zhe pǎo zhe chuān guò yuàn zi
[01:51.59] suǒ yǒu 70 nián dài de qiáng dōu dào le
[01:59.11] suǒ yǒu 70 nián dài de fáng zǐ dōu dào le
[02:05.96] yì diǎn yì yì dōu méi yǒu
[02:07.86] yì diǎn yì yì dōu méi yǒu
[02:09.84] háo wú yì yì
[02:11.64] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[02:15.37] wǒ jiù zhè me fān piān le
[02:19.54] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[02:23.74] wǒ jiù zhè me fān piān liǎo rán hòu dǎo tóu shuì qù
[02:44.16] suǒ yǐ nǐ néng míng bái ma?
[02:47.84] wèi shí me wǒ xiǎng zài nián qīng de shí hòu yào gè nǚ ér
[02:55.47] wǒ xiǎng lā zhe tā de shǒu
[02:57.80] dài tā kàn kàn shì jiè de měi hǎo
[02:59.93] zài tā shòu dào shāng hài zhī qián
[03:05.56] dàn rú guǒ suǒ qiú tài duō
[03:10.94] nà jiù gěi wǒ gè ér zi ba
[03:16.94] zài lì jiāo qiáo xià
[03:20.75] wǒ men zài tíng chē chǎng děng zhe
[03:24.90] zhè yǐ jīng guò qù le
[03:28.98] suǒ yǐ yí yí bù zi cóng mǎ lù shàng zǒu dào cǎo píng lǐ lái
[03:35.02] yīn wèi yǐ jīng guò qù le
[03:37.66] yǐ jīng guò qù le
[03:40.85] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[03:45.04] wǒ jiù zhè me fān piān le
[03:49.07] yǒu shí wǒ bù gǎn xiāng xìn
[03:53.12] wǒ yòu zhè me fān piān le
[04:01.79] wǒ jiù zhè me fān piān le
[04:09.42] wǒ jiù zhè me fān piān le
[04:26.82] zài wǒ mèng lǐ wǒ men réng zài nà hǎn
[04:35.98] wǒ men réng zài nà hǎn
[04:44.04] wǒ men réng zài nà hǎn