Month Of May

歌曲 Month Of May
歌手 Arcade Fire
专辑 The Suburbs

歌词

[00:21.12] Gonna make a record in the month of May
[00:23.70] In the month of May, in the month of May
[00:26.59] Gonna make a record in the month of May
[00:29.10] When the violent wind blows the wires away
[00:31.83]
[00:35.69] Month of May, it's a violent thing
[00:38.41] In the city, their hearts to sing
[00:40.90] Well, some people sing, it sounds like they're screaming
[00:43.55] Used to doubt it but now I believe it
[00:46.63]
[00:48.63] Month of May, everybody's in love
[00:51.04] And the city was sent from above
[00:53.69] And just when I knew what I wanted to say
[00:56.36] The violent wind blew the wires away
[00:59.25]
[01:02.41] We were shocked in the suburbs
[01:04.56]
[01:05.07] Now the kids are all standing with their arms folded tight
[01:08.08] Kids are all standing with their arms folded tight
[01:10.76] Well, some things are pure and some things are right
[01:13.54] But the kids are still standing with their arms folded tight
[01:17.73] I said some things are pure, and some things are right
[01:20.86] But the kids are still standing with their arms folded tight
[01:23.62]
[01:25.59] So young, so young
[01:28.35] So much pain for someone so young
[01:30.62] Well, I know it's heavy, I know it ain't light
[01:33.83] But how you gonna lift it with your arms folded tight?
[01:38.62]
[01:47.03] First they built the road
[01:48.12] Then they built the town
[01:49.51] That's why we're still driving around
[01:52.14] And around and around and around and around
[01:54.80] And around and around and around...
[02:02.63] 2009, 2010
[02:05.27] Wanna make a record how I felt then
[02:07.77] When we stood outside in the month of may
[02:10.58] And watched the violent wind blow the wires away
[02:13.32]
[02:15.79] If I die in the month of may
[02:18.43] Let the wind take my body away, yeah
[02:21.23] Wish I may, I wish I might
[02:23.74] But meet me down there with my arms folded tight
[02:28.67]
[02:42.79] Start again in the month of May
[02:45.55] Start again in the month of May
[02:48.39] Come on and blow the wires away
[02:51.21] Come on and blow the wires away
[02:53.55]
[02:54.21] Start again in the month of May
[02:56.85] Start again in the month of May
[02:59.80] Come on and blow the wires away
[03:02.59] Come on and blow the wires away
[03:05.22]
[03:05.71] Gonna start again in the month of May
[03:08.31] Start again in the month of May
[03:11.16] Come on and blow the wires away
[03:13.93] Come on and blow the wires
[03:16.73] The wires away
[03:18.74]

歌词大意

[00:21.12] yào wèi wǔ yuè zuò gè jì lù
[00:23.70] zài zhè wǔ yuè zài zhè wǔ yuè
[00:26.59] yào wèi wǔ yuè zuò gè jì lù
[00:29.10] dāng bào liè de fēng juǎn zǒu le suǒ yǒu diàn xiàn
[00:35.69] wǔ yuè shì gè bào liè de shì wù
[00:38.41] chéng lǐ rén men de xīn líng kāi shǐ gē chàng
[00:40.90] yǒu xiē rén zài gē chàng suī rán tīng qǐ lái xiàng jiān jiào
[00:43.55] wǒ céng duì wǔ yuè yǒu suǒ huái yí dàn xiàn zài wǒ shēn xìn bù yí
[00:48.63] zài wǔ yuè suǒ yǒu rén dōu xiàn rù liàn ài
[00:51.04] zhè zuò chéng shì shòu dào cóng tiān ér jiàng de chōng jī
[00:53.69] zhèng dāng wǒ yì shí dào le wǒ zhēn zhèng xiǎng shuō de huà de shí hòu
[00:56.36] bào liè de fēng juǎn zǒu le suǒ yǒu diàn xiàn
[01:02.41] zài jiāo qū de wǒ men xiàn rù yī zhǒng zhèn jīng zhuàng tài
[01:05.07] rú jīn de hái zi men gè gè xǐ huān bǎ shǒu dōu zài xiōng qián
[01:08.08] hái zi men dōu jǐn jǐn dōu zhuó shǒu
[01:10.76] cún zài yǒng héng yě cún zài zhēn lǐ
[01:13.54] dàn hái zi men zhǐ shì dōu zhuó shǒu zhàn zài na r
[01:17.73] cún zài yǒng héng yě cún zài zhēn lǐ
[01:20.86] dàn hái zi men réng zhǐ shì dōu zhuó shǒu zhàn zài na r
[01:25.59] duō me nián qīng duō me nián qīng
[01:28.35] wèi nián qīng rén zhǔn bèi le nà me duō tòng kǔ
[01:30.62] wǒ zhī dào zhè hěn chén zhòng bìng bù qīng qiǎo
[01:33.83] dàn rú guǒ nǐ zhǐ shì dōu zhuó shǒu zhàn zài na r nǐ zěn me néng káng qǐ dōng xī?
[01:47.03] tā men xiū le lù
[01:48.12] tā men zhù qǐ chéng
[01:49.51] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men réng zài dōu dōu zhuǎn zhuǎn
[01:52.14] dōu dōu zhuǎn zhuǎn dōu dōu zhuǎn zhuǎn dōu dōu zhuǎn zhuǎn
[01:54.80] dōu dōu zhuǎn zhuǎn dōu dōu zhuǎn zhuǎn
[02:02.63]
[02:05.27] xiǎng yào jì xià zhè yī gǎn shòu
[02:07.77] jì lù dāng wǒ men zhì shēn yú wǔ yuè zhī wài
[02:10.58] mù dǔ bào liè de fēng juǎn zǒu le suǒ yǒu diàn xiàn de gǎn shòu
[02:15.79] rú guǒ wǒ sǐ zài wǔ yuè
[02:18.43] jiù ràng fēng dài zǒu wǒ de shī tǐ
[02:21.23] duō me xī wàng rú cǐ
[02:23.74] dàn jiàn dào wǒ shí wǒ zhèng dōu zhuó shǒu zhàn zài lù biān
[02:42.79] zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[02:45.55] zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[02:48.39] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[02:51.21] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[02:54.21] zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[02:56.85] zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[02:59.80] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[03:02.59] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[03:05.71] yào zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[03:08.31] zài wǔ yuè chóng xīn kāi shǐ
[03:11.16] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[03:13.93] kuài lái juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn
[03:16.73] juǎn zǒu suǒ yǒu diàn xiàn