[00:00.000] | 作词 : 黃明志 Namewee |
[00:01.000] | 作曲 : 黃明志 Namewee |
[00:16.34] | 麻坡的华语十周年 听清楚 |
[00:19.19] | 我真的不是干炮鸡 |
[00:20.91] | 现在我一样要你 掂掂坐下来 |
[00:24.11] | 听我Rap完这首歌曲 |
[00:25.50] | 2007年 YouTube才刚刚被人发明 |
[00:27.88] | 林北懒趴痒写了一首歌想要Send给朋友听 |
[00:30.38] | 随便Register一个YouTube Account Upload上去 |
[00:32.84] | 结果妈的不小心从Melaka红到JB |
[00:35.25] | 麻坡的华语黄明志的成名曲 |
[00:37.64] | 就连新加坡的Uncle都来Rap给林北听 |
[00:40.38] | 外地人来到麻坡 都要看阿瓜踢Penalty |
[00:43.14] | 还问Wetex对面一倏小路 要怎样去 |
[00:45.69] | 从此以后我的生活就像YB |
[00:48.47] | 每天都有人Email我龙沟塞的代志 |
[00:50.76] | 还叫我写歌干人 要争取奖学金 |
[00:52.87] | 歹势啦 阿弟 我只有两颗卵葩籽 |
[00:55.82] | 都讲料不是Hip-Hop Kaki |
[00:57.26] | 我还会飙高音 把作品带到世界各地 |
[00:59.36] | 偶尔进去吃咖哩 虽然离乡背井 |
[01:01.65] | 我还有我的口音 大声说出来 |
[01:04.03] | 这就是麻坡的华语 |
[01:06.06] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[01:08.21] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[01:11.14] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[01:13.29] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[01:15.79] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[01:18.29] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[01:20.93] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[01:23.47] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[01:26.06] | 十年过去麻坡 依然西北够力 |
[01:28.35] | Mangkala一样抱来抱去 做懒叫事情 |
[01:30.66] | 还多了Nepal Myanmar 越南婆一堆小龙女 |
[01:33.33] | 害到Aunty 跑去打Botox 奶奶越弄越大粒 |
[01:35.82] | 外地的朋友要来玩 都欢迎光临 |
[01:38.50] | 走完贪吃街拜善财爷 买乌打十支 |
[01:40.95] | 要不然Tanjung打太极 喂老猴吃烧米 |
[01:43.87] | 要爬楼梯也可以 我只是怕你无籽 |
[01:46.30] | 大马路到六马路 已经被焕然一新 |
[01:48.51] | 值得纪念的东西 被改来改去 |
[01:51.01] | 还找了一大堆红毛来晒太阳画墙壁 |
[01:53.64] | 要把它变成观光胜地 根本在骗小弟弟 |
[01:56.06] | 麻坡就是麻坡 做自己就是自己 |
[01:58.51] | 这个老地方的魅力 就是它的纯情 |
[02:01.07] | 不要东施效颦 西北Geli 啊soli! |
[02:03.89] | 听清楚 我就是在讲你 |
[02:06.25] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[02:08.97] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[02:11.43] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[02:14.05] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[02:16.55] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[02:19.06] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[02:21.70] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[02:23.96] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[02:26.92] | 政治人物爱做戏 (都爱来这里) |
[02:28.95] | 讲好听兵家必争之地(却苦了人民) |
[02:31.36] | 还好有吾王万岁自掏腰包(争一口气) |
[02:34.02] | 马路上都是他的照片(就好像大明星) |
[02:36.51] | 海南Kopi醅Roti三大民族Mangkali |
[02:39.03] | 发展社区不遗力赚钱来办教育 |
[02:41.36] | 但年轻人毕业了 都通通跑去外地 |
[02:44.03] | 读书的 做工的 还有的直接嫁过去 |
[02:46.62] | 去新加坡赚钱Triple 人家把你当外劳 |
[02:48.92] | 到KL讲广东话 还有洨洨被人笑 |
[02:51.76] | 能留在麻坡的老爸 都西北有料 |
[02:54.12] | 我无濠洨她们驾Myvi 讲比较低调 |
[02:56.68] | 无论你去到哪里 拿PR还是移民 |
[02:59.23] | 要记得你的老家这片栽培你的土地 |
[03:01.62] | Mee Siput 抄虾面 Mee Bandung和亚参鱼 |
[03:04.19] | 还有不要忘记 84000 |
[03:06.86] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[03:09.47] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[03:12.15] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[03:14.59] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[03:17.13] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[03:19.76] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[03:22.03] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[03:24.47] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[03:27.23] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[03:29.92] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[03:32.43] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[03:35.02] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[03:37.54] | 麻坡的华语 我感觉西北满意 |
[03:39.91] | 你不爽 我乎你看我中指一支 |
[03:42.49] | 我不喜欢扮正经 我觉得我很煞气 |
[03:44.87] | 因为我嘴巴讲的就是麻坡人的华语 |
[00:00.000] | zuo ci : huang ming zhi Namewee |
[00:01.000] | zuo qu : huang ming zhi Namewee |
[00:16.34] | ma po de hua yu shi zhou nian ting qing chu |
[00:19.19] | wo zhen de bu shi gan pao ji |
[00:20.91] | xian zai wo yi yang yao ni dian dian zuo xia lai |
[00:24.11] | ting wo Rap wan zhe shou ge qu |
[00:25.50] | 2007 nian YouTube cai gang gang bei ren fa ming |
[00:27.88] | lin bei lan pa yang xie le yi shou ge xiang yao Send gei peng you ting |
[00:30.38] | sui bian Register yi ge YouTube Account Upload shang qu |
[00:32.84] | jie guo ma de bu xiao xin cong Melaka hong dao JB |
[00:35.25] | ma po de hua yu huang ming zhi de cheng ming qu |
[00:37.64] | jiu lian xin jia po de Uncle dou lai Rap gei lin bei ting |
[00:40.38] | wai di ren lai dao ma po dou yao kan a gua ti Penalty |
[00:43.14] | hai wen Wetex dui mian yi shu xiao lu yao zen yang qu |
[00:45.69] | cong ci yi hou wo de sheng huo jiu xiang YB |
[00:48.47] | mei tian du you ren Email wo long gou sai de dai zhi |
[00:50.76] | hai jiao wo xie ge gan ren yao zheng qu jiang xue jin |
[00:52.87] | dai shi la a di wo zhi you liang ke luan pa zi |
[00:55.82] | dou jiang liao bu shi HipHop Kaki |
[00:57.26] | wo hai hui biao gao yin ba zuo pin dai dao shi jie ge di |
[00:59.36] | ou er jin qu chi ka li sui ran li xiang bei jing |
[01:01.65] | wo hai you wo de kou yin da sheng shuo chu lai |
[01:04.03] | zhe jiu shi ma po de hua yu |
[01:06.06] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[01:08.21] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[01:11.14] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[01:13.29] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[01:15.79] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[01:18.29] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[01:20.93] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[01:23.47] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[01:26.06] | shi nian guo qu ma po yi ran xi bei gou li |
[01:28.35] | Mangkala yi yang bao lai bao qu zuo lan jiao shi qing |
[01:30.66] | hai duo le Nepal Myanmar yue nan po yi dui xiao long nv |
[01:33.33] | hai dao Aunty pao qu da Botox nai nai yue nong yue da li |
[01:35.82] | wai di de peng you yao lai wan dou huan ying guang lin |
[01:38.50] | zou wan tan chi jie bai shan cai ye mai wu da shi zhi |
[01:40.95] | yao bu ran Tanjung da tai ji wei lao hou chi shao mi |
[01:43.87] | yao pa lou ti ye ke yi wo zhi shi pa ni wu zi |
[01:46.30] | da ma lu dao liu ma lu yi jing bei huan ran yi xin |
[01:48.51] | zhi de ji nian de dong xi bei gai lai gai qu |
[01:51.01] | hai zhao le yi da dui hong mao lai shai tai yang hua qiang bi |
[01:53.64] | yao ba ta bian cheng guan guang sheng di gen ben zai pian xiao di di |
[01:56.06] | ma po jiu shi ma po zuo zi ji jiu shi zi ji |
[01:58.51] | zhe ge lao di fang de mei li jiu shi ta de chun qing |
[02:01.07] | bu yao dong shi xiao pin xi bei Geli a soli! |
[02:03.89] | ting qing chu wo jiu shi zai jiang ni |
[02:06.25] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[02:08.97] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[02:11.43] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[02:14.05] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[02:16.55] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[02:19.06] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[02:21.70] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[02:23.96] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[02:26.92] | zheng zhi ren wu ai zuo xi dou ai lai zhe li |
[02:28.95] | jiang hao ting bing jia bi zheng zhi di que ku le ren min |
[02:31.36] | hai hao you wu wang wan sui zi tao yao bao zheng yi kou qi |
[02:34.02] | ma lu shang dou shi ta de zhao pian jiu hao xiang da ming xing |
[02:36.51] | hai nan Kopi pei Roti san da min zu Mangkali |
[02:39.03] | fa zhan she qu bu yi li zhuan qian lai ban jiao yu |
[02:41.36] | dan nian qing ren bi ye le dou tong tong pao qu wai di |
[02:44.03] | du shu de zuo gong de hai you de zhi jie jia guo qu |
[02:46.62] | qu xin jia po zhuan qian Triple ren jia ba ni dang wai lao |
[02:48.92] | dao KL jiang guang dong hua hai you xiao xiao bei ren xiao |
[02:51.76] | neng liu zai ma po de lao ba dou xi bei you liao |
[02:54.12] | wo wu hao xiao ta men jia Myvi jiang bi jiao di diao |
[02:56.68] | wu lun ni qu dao na li na PR hai shi yi min |
[02:59.23] | yao ji de ni de lao jia zhe pian zai pei ni de tu di |
[03:01.62] | Mee Siput chao xia mian Mee Bandung he ya can yu |
[03:04.19] | hai you bu yao wang ji 84000 |
[03:06.86] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[03:09.47] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[03:12.15] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[03:14.59] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[03:17.13] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[03:19.76] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[03:22.03] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[03:24.47] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[03:27.23] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[03:29.92] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[03:32.43] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[03:35.02] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[03:37.54] | ma po de hua yu wo gan jue xi bei man yi |
[03:39.91] | ni bu shuang wo hu ni kan wo zhong zhi yi zhi |
[03:42.49] | wo bu xi huan ban zheng jing wo jue de wo hen sha qi |
[03:44.87] | yin wei wo zui ba jiang de jiu shi ma po ren de hua yu |
[00:00.000] | zuò cí : huáng míng zhì Namewee |
[00:01.000] | zuò qǔ : huáng míng zhì Namewee |
[00:16.34] | má pō de huá yǔ shí zhōu nián tīng qīng chǔ |
[00:19.19] | wǒ zhēn de bú shì gàn pào jī |
[00:20.91] | xiàn zài wǒ yí yàng yào nǐ diān diān zuò xià lái |
[00:24.11] | tīng wǒ Rap wán zhè shǒu gē qǔ |
[00:25.50] | 2007 nián YouTube cái gāng gāng bèi rén fā míng |
[00:27.88] | lín běi lǎn pā yǎng xiě le yī shǒu gē xiǎng yào Send gěi péng yǒu tīng |
[00:30.38] | suí biàn Register yí gè YouTube Account Upload shǎng qù |
[00:32.84] | jié guǒ mā de bù xiǎo xīn cóng Melaka hóng dào JB |
[00:35.25] | má pō de huá yǔ huáng míng zhì de chéng míng qǔ |
[00:37.64] | jiù lián xīn jiā pō de Uncle dōu lái Rap gěi lín běi tīng |
[00:40.38] | wài dì rén lái dào má pō dōu yào kàn ā guā tī Penalty |
[00:43.14] | hái wèn Wetex duì miàn yī shū xiǎo lù yào zěn yàng qù |
[00:45.69] | cóng cǐ yǐ hòu wǒ de shēng huó jiù xiàng YB |
[00:48.47] | měi tiān dū yǒu rén Email wǒ lóng gōu sāi de dài zhì |
[00:50.76] | hái jiào wǒ xiě gē gān rén yào zhēng qǔ jiǎng xué jīn |
[00:52.87] | dǎi shì la ā dì wǒ zhǐ yǒu liǎng kē luǎn pā zǐ |
[00:55.82] | dōu jiǎng liào bú shì HipHop Kaki |
[00:57.26] | wǒ hái huì biāo gāo yīn bǎ zuò pǐn dài dào shì jiè gè dì |
[00:59.36] | ǒu ěr jìn qù chī kā li suī rán lí xiāng bèi jǐng |
[01:01.65] | wǒ hái yǒu wǒ de kǒu yīn dà shēng shuō chū lái |
[01:04.03] | zhè jiù shì má pō de huá yǔ |
[01:06.06] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[01:08.21] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[01:11.14] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[01:13.29] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[01:15.79] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[01:18.29] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[01:20.93] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[01:23.47] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[01:26.06] | shí nián guò qù má pō yī rán xī běi gòu lì |
[01:28.35] | Mangkala yí yàng bào lái bào qù zuò lǎn jiào shì qíng |
[01:30.66] | hái duō le Nepal Myanmar yuè nán pó yī duī xiǎo lóng nǚ |
[01:33.33] | hài dào Aunty pǎo qù dǎ Botox nǎi nǎi yuè nòng yuè dà lì |
[01:35.82] | wài dì de péng yǒu yào lái wán dōu huān yíng guāng lín |
[01:38.50] | zǒu wán tān chī jiē bài shàn cái yé mǎi wū dǎ shí zhī |
[01:40.95] | yào bù rán Tanjung dǎ tài jí wèi lǎo hóu chī shāo mǐ |
[01:43.87] | yào pá lóu tī yě kě yǐ wǒ zhǐ shì pà nǐ wú zǐ |
[01:46.30] | dà mǎ lù dào liù mǎ lù yǐ jīng bèi huàn rán yī xīn |
[01:48.51] | zhí de jì niàn de dōng xī bèi gǎi lái gǎi qù |
[01:51.01] | hái zhǎo le yī dà duī hóng máo lái shài tài yáng huà qiáng bì |
[01:53.64] | yào bǎ tā biàn chéng guān guāng shèng dì gēn běn zài piàn xiǎo dì di |
[01:56.06] | má pō jiù shì má pō zuò zì jǐ jiù shì zì jǐ |
[01:58.51] | zhè gè lǎo dì fāng de mèi lì jiù shì tā de chún qíng |
[02:01.07] | bú yào dōng shī xiào pín xī běi Geli a soli! |
[02:03.89] | tīng qīng chǔ wǒ jiù shì zài jiǎng nǐ |
[02:06.25] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[02:08.97] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[02:11.43] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[02:14.05] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[02:16.55] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[02:19.06] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[02:21.70] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[02:23.96] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[02:26.92] | zhèng zhì rén wù ài zuò xì dōu ài lái zhè lǐ |
[02:28.95] | jiǎng hǎo tīng bīng jiā bì zhēng zhī dì què kǔ le rén mín |
[02:31.36] | hái hǎo yǒu wú wáng wàn suì zì tāo yāo bāo zhēng yī kǒu qì |
[02:34.02] | mǎ lù shàng dōu shì tā de zhào piān jiù hǎo xiàng dà míng xīng |
[02:36.51] | hǎi nán Kopi pēi Roti sān dà mín zú Mangkali |
[02:39.03] | fā zhǎn shè qū bù yí lì zhuàn qián lái bàn jiào yù |
[02:41.36] | dàn nián qīng rén bì yè le dōu tōng tōng pǎo qù wài dì |
[02:44.03] | dú shū de zuò gōng de hái yǒu de zhí jiē jià guò qù |
[02:46.62] | qù xīn jiā pō zhuàn qián Triple rén jiā bǎ nǐ dāng wài láo |
[02:48.92] | dào KL jiǎng guǎng dōng huà hái yǒu xiáo xiáo bèi rén xiào |
[02:51.76] | néng liú zài má pō de lǎo bà dōu xī běi yǒu liào |
[02:54.12] | wǒ wú háo xiáo tā men jià Myvi jiǎng bǐ jiào dī diào |
[02:56.68] | wú lùn nǐ qù dào nǎ lǐ ná PR hái shì yí mín |
[02:59.23] | yào jì de nǐ de lǎo jiā zhè piàn zāi péi nǐ de tǔ dì |
[03:01.62] | Mee Siput chāo xiā miàn Mee Bandung hé yà cān yú |
[03:04.19] | hái yǒu bú yào wàng jì 84000 |
[03:06.86] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[03:09.47] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[03:12.15] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[03:14.59] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[03:17.13] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[03:19.76] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[03:22.03] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[03:24.47] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[03:27.23] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[03:29.92] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[03:32.43] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[03:35.02] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |
[03:37.54] | má pō de huá yǔ wǒ gǎn jué xī běi mǎn yì |
[03:39.91] | nǐ bù shuǎng wǒ hū nǐ kàn wǒ zhōng zhǐ yī zhī |
[03:42.49] | wǒ bù xǐ huān bàn zhèng jīng wǒ jué de wǒ hěn shà qì |
[03:44.87] | yīn wèi wǒ zuǐ bā jiǎng de jiù shì má pō rén de huá yǔ |