Prologue

歌曲 Prologue
歌手 Charlie Daniels
专辑 The Civil War : The Complete Work

歌词

[00:16.68] On the twelfth of April,
[00:19.58] Confederate guns opened fire on Fort Sumter in Charleston Harbor
[00:23.91] thus beginning the bloodiest conflict in American History --
[00:28.31] 620,000 casulties -- more than all other American wars combined 62
[00:35.80] The Civil War remains this nation's single most defining experience
[00:40.52] ultimately giving new meaning to the word "Freedom"
[00:44.58] Walt Whitman, a young newspaperman
[00:47.84] destined to become America's greatest poet wrote:
[00:51.46] "Future years will never know the seething hell “
[00:53.78] and the black infernal background of this war --
[00:57.70] and it is best they should not--
[01:00.16] the real war will never get in the books."

拼音

[00:16.68] On the twelfth of April,
[00:19.58] Confederate guns opened fire on Fort Sumter in Charleston Harbor
[00:23.91] thus beginning the bloodiest conflict in American History
[00:28.31] 620, 000 casulties more than all other American wars combined 62
[00:35.80] The Civil War remains this nation' s single most defining experience
[00:40.52] ultimately giving new meaning to the word " Freedom"
[00:44.58] Walt Whitman, a young newspaperman
[00:47.84] destined to become America' s greatest poet wrote:
[00:51.46] " Future years will never know the seething hell "
[00:53.78] and the black infernal background of this war
[00:57.70] and it is best they should not
[01:00.16] the real war will never get in the books."

歌词大意

[00:16.68] 1861 1861 nián 4 yuè 12 rì
[00:19.58] bāng lián jūn de qiāng shēng zài chá ěr sī dùn gǎng de sà mǔ tè bǎo xiǎng qǐ
[00:23.91] cóng ér bào fā le měi guó lì shǐ shàng zuì cǎn liè de chōng tū
[00:28.31] wàn rén shāng wáng bǐ měi guó quán bù zhàn zhēng de shāng wáng zǒng hé hái yào duō
[00:35.80] nèi zhàn réng rán shì zhè gè guó jiā wéi yī zuì jù jué dìng xìng de jīng lì
[00:40.52] tā zuì zhōng fù yǔ le" zì yóu" zhè gè cí xīn de yì yì
[00:44.58] dāng shí hái shì nián qīng de jì zhě,
[00:47.84] dàn zhù dìng chéng wéi měi guó zuì wěi dà shī rén de wò ěr tè huì tè màn xiě dào:
[00:51.46] wèi lái de suì yuè yǒng yuǎn bú huì zhī dào zhè chǎng zhàn zhēng rú tóng rán shāo de dì yù
[00:53.78] hé sǐ jì de yīn jiān
[00:57.70] ér tā men zuì hǎo bú yào zhī dào
[01:00.16] zhēn zhèng de zhàn zhēng yǒng yuǎn bú huì xiě rù shū běn."