Lincoln: The Better Angels Of Our Nature

Lincoln: The Better Angels Of Our Nature 歌词

歌曲 Lincoln: The Better Angels Of Our Nature
歌手 James Garner
专辑 The Civil War : The Complete Work
下载 Image LRC TXT
[00:24.04] In your hands, my dissatisfied countrymen,
[00:27.53] and not in mine
[00:28.23] is the momentous issue of Civil War.
[00:31.77] The government will not assail you
[00:34.97] You can have no conflicts, without being yourselves the aggressions.
[00:40.51] We are not enemies, but friends.
[00:43.96] We must not be enemies.
[00:46.42] Though passion may have strained,
[00:48.81] it must not break our bonds of affection.
[00:59.91] The mystic chords of memories,
[01:01.73] stretching from every battlefield and patriot grave
[01:06.05] to every living heart all across this broad land
[01:10.81] will yet swell the chorus of the Union,
[01:13.89] when again touched, as surely they will be
[01:18.39] By the better angels of our nature.
[01:22.16] For if destruction be our lot,
[01:24.96] we must ourselves be its author.
[01:27.59] As a nation of Free Men,
[01:29.90] we must live through all time
[01:32.92] or die of suicide.
[00:24.04] 在你们的手里,各位心怀不满的同胞们,
[00:27.53] 不是在我的手里,
[00:28.23] 握有内战的抉择权。
[00:31.77] 政府不会袭扰你们。
[00:34.97] 只要你们自己不当侵略者,你们就不会遭遇冲突。
[00:40.51] 我们不是敌人,而是朋友。
[00:43.96] 我们绝不能成为敌人。
[00:46.42] 我们之间感情的纽带
[00:48.81] 或会因情绪激动而绷紧,但绝不可折断。
[00:59.91] 那一根根不可思议的回忆之弦,
[01:01.73] 从每个战场和爱国志士的坟墓,
[01:06.05] 伸展到这片辽阔土地上每一颗充满活力的心房
[01:10.81] 终会重新奏出响亮的联邦协奏曲
[01:13.89] 只要再度,而且一定会
[01:18.39] 将我们本性中的善念加以拨动
[01:22.16] 若毁灭是我们的宿命,
[01:24.96] 它只将来源于我们自身。
[01:27.59] 作为自由人的国度
[01:29.90] 我们要么同舟共济
[01:32.92] 要么自取灭亡
Lincoln: The Better Angels Of Our Nature 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)