| 歌曲 | Les Ruches Malades - album version |
| 歌手 | Amesoeurs |
| 专辑 | Amesoeurs |
| Flânant au pied des ruches grises, | |
| Je lève les yeux | |
| Vers un ciel qui de son bleu | |
| Inhabité me cloue à terre; | |
| Plus absent que moi encore... | |
| Dans la vie que je mène | |
| Chaque jour se ressemble | |
| Et guêpe parmi guêpes, | |
| J'ai offert mes ailes | |
| Aux bons plaisirs des reines imbéciles. | |
| La nuit et ses lueurs glaciales | |
| Ont transformé la ruche malade | |
| En un beau palais de cristal; | |
| Puis au petit matin, | |
| Le soleil dévoile les plaies obscènes | |
| De ces mégapoles tentaculaires | |
| Dont le venin et les puanteurs | |
| Étouffent et violent les âmes | |
| Qu'elles gardent en leur sein. |
| Fl nant au pied des ruches grises, | |
| Je lè ve les yeux | |
| Vers un ciel qui de son bleu | |
| Inhabité me cloue à terre | |
| Plus absent que moi encore... | |
| Dans la vie que je mè ne | |
| Chaque jour se ressemble | |
| Et gu pe parmi gu pes, | |
| J' ai offert mes ailes | |
| Aux bons plaisirs des reines imbé ciles. | |
| La nuit et ses lueurs glaciales | |
| Ont transformé la ruche malade | |
| En un beau palais de cristal | |
| Puis au petit matin, | |
| Le soleil dé voile les plaies obscè nes | |
| De ces mé gapoles tentaculaires | |
| Dont le venin et les puanteurs | |
| É touffent et violent les mes | |
| Qu' elles gardent en leur sein. |
| [00:52.500] | zài huī sè de fēng fáng zhōng xìn bù |
| [00:58.500] | wǒ tái qǐ mù guāng |
| [01:01.600] | wàng xiàng yī piàn tiān kōng |
| [01:07.800] | tā wú rén jū zhù de lán sè jiāng wǒ dīng zài dì miàn |
| [01:14.300] | bǐ wǒ gèng bù zài |
| [01:41.300] | zài wǒ guò de shēng huó zhōng |
| [01:43.700] | měi yì tiān dōu yǔ tā zì jǐ xiāng sì |
| [01:47.400] | hú fēng zài hú fēng qún zhōng |
| [01:54.600] | wǒ xiàn shàng wǒ de chì bǎng |
| [02:00.500] | wèi le yú chǔn nǚ wáng de huān yú |
| [02:07.800] | yè wǎn hé tā bīng hán de wēi guāng |
| [02:09.800] | jiāng lí jí de fēng fáng biàn huàn |
| [02:13.700] | chéng měi lì de shuǐ jīng gōng |
| [02:20.800] | hòu lái zài yí gè qīng chén |
| [02:22.700] | tài yáng xiān kāi wū huì shāng kǒu shàng de shā |
| [02:26.250] | dà dū huì de màn yán kuò sàn zhè shāng kǒu |
| [02:33.500] | kuò sàn zhōng, dú yè hé è chòu |
| [02:38.400] | zhì xī qīn fàn líng hún |
| [02:42.500] | nèi xiē nèi zài de líng hún |