letter 2 my momma

歌曲 letter 2 my momma
歌手 21 Savage
专辑 i am > i was (Deluxe)

歌词

[00:22.84] October ninety-two when you pushed me out (Straight up)
[00:26.46] It was only right that I made a song about you (Straight up)
[00:29.47] Ain't no tellin’ where I'd be if I went without you (On God)
[00:32.40] Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (On God)
[00:35.29] You taught me how to be strong, gotta give praise
[00:38.19] When the times got hard, you always made ways (On God)
[00:41.18] Even though I barely got the new Js (On God)
[00:44.42] You made sure the kid kept a temp fade (Straight up)
[00:47.33] And you kept my PlayStation with some new games (Straight up)
[00:50.14] And you buy me freezy cups with your loose change (Facts)
[00:53.20] My daddy never was around, that ***** too lame (***** 'im)
[00:56.15] I think that’s why I quit school
[00:57.43] And started to shoot thangs (Come on)
[00:59.32] My mama taught me how to tie my shoes (On God)
[01:02.30] My mama taught me how to cook my noodles (Straight up)
[01:05.33] Mama told me don't spend all my money witha jeweler
[01:07.51] I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters
[01:10.63] Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
[01:14.64] I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
[01:17.51] You the only woman I'd give some vows to (On God)
[01:20.23] I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
[01:23.13] I paid it off, ain’t no mortgage or no rent due (Facts)
[01:25.93] Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
[01:29.32] It’s a hard job of women raise men, too (21)
[01:32.15] Ma, you never left my side and I thank you (21)
[01:35.17] I seen you strugglin', I think it left a scar (Left a scar)
[01:38.01] I did some things
[01:38.81] When I was young that broke your heart (Broke your heart)
[01:41.03] I’m the one that stole the cookies out the jar (Out the jar)
[01:44.02] I'm the one that went
[01:45.02] And stole the neighbors car (Neighbor's car)
[01:47.11] Times got hard, started sellin' hard (Sellin’ hard)
[01:49.89] Before I see you stressin',
[01:51.20] I'm gonna break the law (Break the law)
[01:53.02] I was sellin' ****, I never mowed the lawn (Mowed the lawn)
[01:55.98] Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn)
[01:59.03] When I went to YDC, you was there (On God)
[02:01.76] If I had a school hearing, you was there (That's a fact)
[02:04.95] Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans
[02:08.40] Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight)
[02:11.41] Me and my baby mama was beefin',
[02:12.77] You didn't give a damn (Straight up)
[02:14.14] You din't never pick a side,
[02:15.43] Told me, "Be a man" (Straight up)
[02:16.91] I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad
[02:20.71] You're the best mama I could ever have (On God)
[02:23.69] Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
[02:26.32] I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
[02:29.26] You the only woman I'd give some vows to (On God)
[02:32.07] I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
[02:35.01] I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts)
[02:38.00] Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
[02:40.98] It's a hard job of women raise men, too (21)
[02:43.92] Ma, you never left my side and I thank you (21)
[02:47.44]

拼音

[00:22.84] October ninetytwo when you pushed me out Straight up
[00:26.46] It was only right that I made a song about you Straight up
[00:29.47] Ain' t no tellin' where I' d be if I went without you On God
[00:32.40] Wish I woulda stayed in school, but I dropped out On God
[00:35.29] You taught me how to be strong, gotta give praise
[00:38.19] When the times got hard, you always made ways On God
[00:41.18] Even though I barely got the new Js On God
[00:44.42] You made sure the kid kept a temp fade Straight up
[00:47.33] And you kept my PlayStation with some new games Straight up
[00:50.14] And you buy me freezy cups with your loose change Facts
[00:53.20] My daddy never was around, that too lame ' im
[00:56.15] I think that' s why I quit school
[00:57.43] And started to shoot thangs Come on
[00:59.32] My mama taught me how to tie my shoes On God
[01:02.30] My mama taught me how to cook my noodles Straight up
[01:05.33] Mama told me don' t spend all my money witha jeweler
[01:07.51] I bought some real estate plus I' m investin' in my shooters
[01:10.63] Had to write a letter to my ma dukes Ma dukes
[01:14.64] I know you proud of me, but I' m proud, too I' m proud, too
[01:17.51] You the only woman I' d give some vows to On God
[01:20.23] I' m still your baby even though I got a child, too Straight up
[01:23.13] I paid it off, ain' t no mortgage or no rent due Facts
[01:25.93] Yes, she got a Range Rover and a Benz, too On God
[01:29.32] It' s a hard job of women raise men, too 21
[01:32.15] Ma, you never left my side and I thank you 21
[01:35.17] I seen you strugglin', I think it left a scar Left a scar
[01:38.01] I did some things
[01:38.81] When I was young that broke your heart Broke your heart
[01:41.03] I' m the one that stole the cookies out the jar Out the jar
[01:44.02] I' m the one that went
[01:45.02] And stole the neighbors car Neighbor' s car
[01:47.11] Times got hard, started sellin' hard Sellin' hard
[01:49.89] Before I see you stressin',
[01:51.20] I' m gonna break the law Break the law
[01:53.02] I was sellin' , I never mowed the lawn Mowed the lawn
[01:55.98] Commit a burglary and take it to the pawn Straight to the pawn
[01:59.03] When I went to YDC, you was there On God
[02:01.76] If I had a school hearing, you was there That' s a fact
[02:04.95] Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans
[02:08.40] Baggyass Girbauds and some Timberlands Straight, straight
[02:11.41] Me and my baby mama was beefin',
[02:12.77] You didn' t give a damn Straight up
[02:14.14] You din' t never pick a side,
[02:15.43] Told me, " Be a man" Straight up
[02:16.91] I' ma raise my kids, nothin' like my dad, I' m a better dad
[02:20.71] You' re the best mama I could ever have On God
[02:23.69] Had to write a letter to my ma dukes Ma dukes
[02:26.32] I know you proud of me, but I' m proud, too I' m proud, too
[02:29.26] You the only woman I' d give some vows to On God
[02:32.07] I' m still your baby even though I got a child, too Straight up
[02:35.01] I paid it off, ain' t no mortgage or no rent due Facts
[02:38.00] Yes, she got a Range Rover and a Benz, too On God
[02:40.98] It' s a hard job of women raise men, too 21
[02:43.92] Ma, you never left my side and I thank you 21
[02:47.44]

歌词大意

[00:22.84] 1992 nián 10 yuè 22, nǐ dài wǒ lái dào zhè shì jiè
[00:26.46] wèi nǐ zuò shǒu gē cái shì duì de
[00:29.47] rú guǒ méi yǒu nǐ wǒ zǎo bù zhī qù wǎng hé chǔ
[00:32.40] wǒ yě xī wàng néng dāi zài xué xiào lǐ, dàn wǒ hái shì chuò xué le
[00:35.29] nǐ jiào huì wǒ rú hé jiān qiáng, yào yǒu xìn yǎng
[00:38.19] zài jiān nán de shí hòu, nǐ yě zǒng yǒu bàn fǎ
[00:41.18] suī rán jī hū cóng lái méi chuān guò xīn kuǎn de qiáo dān xié
[00:44.42] dàn nǐ zǒng néng ràng wǒ liú zhe zuì shí máo de fà xíng
[00:47.33] nǐ zǒng néng ràng wǒ néng zài PS shàng wán shàng zuì xīn de yóu xì
[00:50.14] zǒng huì yòng líng qián gěi wǒ mǎi bīng qí lín
[00:53.20] wǒ de bà bà cóng lái méi péi zài wǒ shēn biān, nà jiā huo jiù shì gè làn rén
[00:56.15] wǒ xiǎng zhè jiù shì wèi shí me wǒ huì chuò xué
[00:57.43] kāi shǐ hùn bāng pài
[00:59.32] wǒ mā mā jiào huì wǒ zěn me xì xié dài
[01:02.30] wǒ mā mā jiào huì wǒ zěn me gěi zì jǐ zhǔ diǎn miàn tiáo tián bǎo dǔ zi
[01:05.33] mā mā gào sù wǒ bié bǎ suǒ yǒu de qián dōu huī huò zài zhū bǎo shǒu shì shàng
[01:07.51] yú shì wǒ mǎi le xiē zhēn zhèng de fáng chǎn, kāi shǐ jiào huì wǒ de xiōng dì men zěn me tóu zī
[01:10.63] dé gěi wǒ mā mā xiě fēng xìn
[01:14.64] wǒ zhī dào nǐ yǐ wǒ wèi róng, wǒ yě shì rú cǐ
[01:17.51] nǐ shì wéi yī huì ràng wǒ zhèng zhòng chéng nuò de nǚ rén
[01:20.23] wǒ yī rán shì nǐ de bǎo bèi, jí shǐ wǒ yě yǒu le hái zi
[01:23.13] bǎ suǒ yǒu zhài dōu fù qīng, bù zài qiàn yǒu shén me dài kuǎn huò zū jīn
[01:25.93] yé, wèi tā mǎi le liàng lù hǔ jiā bēn chí
[01:29.32] yí gè nǚ rén yào dú zì yǎng dà yí gè nán rén bìng bù róng yì
[01:32.15] mā mā, nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān, wǒ rú cǐ gǎn jī
[01:35.17] kàn dào nǐ jiān nán de zhēng zhá, nà ràng nǐ shāng hén léi léi
[01:38.01] zài wǒ nián qīng shí
[01:38.81] yě zēng zuò guò bù shǎo ràng nǐ shāng xīn de shì
[01:41.03] cóng zài bǐng gān guàn lǐ tōu bǐng gān
[01:44.02] yī zhí dào
[01:45.02] tōu zǒu lín jū de qì chē
[01:47.11] shēng huó yuè lái yuè jiān nán, zhǐ néng mài huò mài dé yuè lái yuè mài lì
[01:49.89] zài kàn dào nǐ wèi wǒ jǐn zhāng zhī qián
[01:51.20] wǒ jiù yào gàn diǎn fàn fǎ de gòu dàng
[01:53.02] yī zhí zài mài cǎo, què cóng wèi wèi jiā lǐ de cǎo píng chú cǎo
[01:55.98] bǎ tōu lái de dōng xī sòng dào dàng pù xiāo zāng
[01:59.03] dāng wǒ bèi sòng dào YDC qīng shào nián fú wù zhōng xīn lèi sì shǎo guǎn suǒ, nǐ zài wǒ shēn páng péi zhe wǒ
[02:01.76] dāng wǒ dé cān jiā xué xiào de tīng zhèng huì, nǐ yě péi zhe wǒ
[02:04.95] yǐ qián nǐ hái kāi zhe fú tè xiāng xíng chē de shí hòu, nǐ ràng wǒ kāi zhe tā zài chéng shì lǐ dōu fēng
[02:08.40] chuān zhe wǒ gǔ gǔ nāng nāng de Girbaud niú zǎi kù hé Timberland xuē
[02:11.41] wǒ hé wǒ hái zi de mā mā nào fān de shí hòu
[02:12.77] nǐ gēn běn bù qù guǎn
[02:14.14] nǐ cóng lái bú huì xuǎn biān zhàn
[02:15.43] zhǐ shì gào sù wǒ: yào xiàng gè nán rén
[02:16.91] wǒ yāo hǎo hǎo bǎ wǒ de hái zi yǎng dà, jué bù néng xiàng wǒ de bà bà, wǒ yào zuò gè gèng hǎo de bà bà
[02:20.71] dàn nǐ kěn dìng shì wǒ suǒ néng yōng yǒu de mā mā
[02:23.69] dé gěi wǒ mā mā xiě fēng xìn
[02:26.32] wǒ zhī dào nǐ yǐ wǒ wèi róng, wǒ yě shì rú cǐ
[02:29.26] nǐ shì wéi yī huì ràng wǒ zhèng zhòng chéng nuò de nǚ rén
[02:32.07] wǒ yī rán shì nǐ de bǎo bèi, jí shǐ wǒ yě yǒu le hái zi
[02:35.01] bǎ suǒ yǒu zhài dōu fù qīng, bù zài qiàn yǒu shén me dài kuǎn huò zū jīn
[02:38.00] yé, wèi tā mǎi le liàng lù hǔ jiā bēn chí
[02:40.98] yí gè nǚ rén yào dú zì yǎng dà yí gè nán rén bìng bù róng yì
[02:43.92] mā mā, nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān, wǒ rú cǐ gǎn jī