New Year, New Me

歌曲 New Year, New Me
歌手 Cimorelli
专辑 New Year, New Me

歌词

[00:00.44] Tomorrow
[00:01.39] Tomorrow
[00:02.19] Tomorrow
[00:02.94] Tomorrow
[00:04.25] We're all gonna change tomorrow
[00:08.41] This is our year, this is our chance
[00:11.91] Once January comes I will never look back
[00:15.80] Awake in the morning at 5 AM
[00:19.26] Gym clothes on, I'll be ready to attack
[00:23.00] It's time to begin a journey of sorts
[00:26.74] 'Cause I'll have motivation like never before
[00:31.00] When the new year begins old habits die
[00:34.09] And you don't even have to try
[00:36.69]
[00:38.24] This year will be the year that everything changes
[00:41.94] And I've never said that before
[00:45.88] This year will be the year that I'm gonna make it
[00:49.68] As soon as I walk out the door
[00:53.34] Because January 1st is no ordinary day
[00:57.24] You pass through a portal where nothing's the same
[01:01.39] So get ready to change, get ready to thrive
[01:05.08] We're gonna live our best lives
[01:07.48]
[01:10.04] You know, my enneagram really thrives during this time of year
[01:13.23] Oh, of course, 4's love change
[01:16.71] I'll lose 10 pounds that I don't need to lose
[01:20.72] I'll wake up at 4 and I'll never hit snooze
[01:24.22] I'll get rich quick without a Ponzi scheme
[01:27.57] I'll leave my house once and find the man of my dreams
[01:31.57] Sure, we could try in April or May
[01:35.68] But by then all this magic will have faded away
[01:39.44] When the clock strikes 12 the New Year will be here
[01:42.83] And that's when we will conquer our fears
[01:45.98]
[01:46.98] I'll sled down a mountain and travel to Norway
[01:51.23] I'll tell someone I'm mad to their face
[01:54.54] I'll give someone a task and trust that they'll do it
[01:58.51] I'll admit I made a mistake
[02:01.55] Because New Year's day is the chance to start fresh
[02:06.20] Our chance is not over, regive it your best
[02:09.81] And we can't set goals the rest of the year
[02:13.77] We can only do it on New Year's
[02:16.17]
[02:17.49] Hey girls listen up
[02:20.59] We've got a cheer that will cheer you up
[02:22.24] Follow along, shout it out
[02:24.09] Ready, on my count
[02:25.64] New Year, new me
[02:27.49] House is perfectly clean
[02:29.14] Waist is trim, I feel slim
[02:31.24] After one trip to the gym
[02:33.14] Lot of glitter for my life
[02:35.05] Gonna use it every night
[02:36.79] Ready to kill the competition
[02:38.66] And dominate my life
[02:40.81]
[02:41.76] But you've always been skinny
[02:43.61] Yeah and my room is actually not that clean
[02:45.60] I just remembered all the bills I have to pay
[02:47.26] Oh my gosh, my prince is a frog
[02:49.07] Frick, I just wasted an hour on Twitter
[02:50.96] And I have bigger dreams than worrying about my appearance all the time
[02:54.11] Heck, I'm already married to a man that loves and accepts me for who I am
[02:57.66] That was beautiful
[02:59.16]
[03:00.46] I guess I made a mountain out of a molehill
[03:04.41] We seem to do this every year
[03:07.51] It's great to set goals but we've gotta remember
[03:10.77] Every day's a good day to conquer your fears
[03:14.62] Why do you always give Christina the cool high notes
[03:17.27] Yeah, I have more to offer vocally than people realize
[03:19.97] Okay, I'll leave a spot right here and everyone can do a cool ad-lib
[03:27.22] Ready, go
[03:28.60] Hey-ey, yeah yeah yeah
[03:32.69] Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[03:36.59] Oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh whoa-whoa-oh-oh-oh
[03:41.33] Oh whoa, yeah yeah yeah
[03:44.59] Okay so to wrap it up, for New Year's resolutions
[03:46.58]
[03:47.75] I guess we gotta take it one day at a time
[03:51.49] To see stuff good in the end
[03:54.04] We gotta work our pace to better ourselves
[03:57.95] It's just so we keep up with our friends
[04:01.44] Because every day is a good day to try
[04:05.00] Your life can get better before your eye
[04:08.76] If you don't give up and see things through
[04:12.41] It'll be a New Year, new you
[04:17.57] Hey, yeah
[04:22.76] What? I didn't get an ad-lib earlier in the ad-lib section
[04:25.22] Neither did I!
[04:26.58] Yeah but you got the high note right before that
[04:28.42] Okay okay, whatever, the song is over

歌词大意

[00:00.44] jiù zài míng tiān
[00:01.39] jiù zài míng tiān
[00:02.19] jiù zài míng tiān
[00:02.94] jiù zài míng tiān
[00:04.25] míng tiān wǒ men jiāng gǎi tóu huàn miàn
[00:08.41] zhè shì xīn de yī nián, shì wǒ men de jī yù zhī nián
[00:11.91] xīn nián dào lái zhī jì wǒ jiāng yǒng wǎng zhí qián
[00:15.80] 5 diǎn qǐ chuáng
[00:19.26] kāi shǐ jiàn shēn, yíng jiē tiǎo zhàn
[00:23.00] shì shí hòu kāi shǐ yī duàn quán xīn de lǚ chéng
[00:26.74] yīn wèi wǒ cóng wèi yǒu guò rú cǐ xīng fèn de gǎn jué
[00:31.00] xīn nián jiù shì yào bù fèi chuī huī zhī lì dì
[00:34.09] gǎi diào suǒ yǒu huài xí guàn
[00:38.24] zhè jiāng shì quán xīn de yī nián
[00:41.94] wǒ yǐ qián cóng wèi yǒu guò rú cǐ xiǎng fǎ
[00:45.88] zhǐ yào wǒ yǒng gǎn tà chū dì yī bù
[00:49.68] jīn nián jiù huì chéng wéi wǒ dà huò quán shèng de yī nián
[00:53.34] 1 yuè 1 rì kě bú shì pǔ pǔ tōng tōng de yì tiān
[00:57.24] nǐ yǐ jīng kāi shǐ le quán xīn de shēng huó
[01:01.39] zhǔn bèi hǎo yíng jiē tiǎo zhàn, wǒ men jí jiāng zhuó zhuàng chéng zhǎng
[01:05.08] wǒ men jiāng jié jìn quán lì zuò dào zuì hǎo
[01:10.04] wǒ shēn tǐ lǐ měi yí gè xì bāo dōu zài jiào xiāo zhe qī dài zhè yī nián de dào lái
[01:13.23] wǒ dāng rán huì yǒu suǒ gǎi biàn
[01:16.71] jí shǐ wǒ de shēn cái yǐ jīng qià dào hǎo chù dàn wǒ hái jiāng gèng jiā wán měi
[01:20.72] jí shǐ zǎo zǎo qǐ chuáng yě jīng lì chōng pèi bú huì dǎ dǔn
[01:24.22] wǒ yào píng jiè yī jǐ zhī lì chéng wéi fù pó
[01:27.57] wǒ huì zhǎo dào wǒ de zhēn mìng tiān zǐ
[01:31.57] suī rán wǒ men yě kě yǐ děng dào sì wǔ yuè zài kāi shǐ xíng dòng
[01:35.68] dàn děng dào le nà shí, suǒ yǒu xīn nián de mó fǎ dōu yǐ xiāo shī dài jìn
[01:39.44] děng dào shí zhēn zhǐ xiàng 12, xīn nián jiù dào lái le
[01:42.83] dào le nà shí wǒ men jiāng zhàn shèng zì jǐ de kǒng jù
[01:46.98] wǒ yào qù nuó wēi huá xuě
[01:51.23] wǒ yào qù gào sù nèi xiē wǒ tǎo yàn de rén, wǒ yǐ jīng yàn juàn le tā men de chòu liǎn
[01:54.54] wǒ yào bǎ gōng zuò fàng xīn dì jiāo gěi bié rén fēn dān
[01:58.51] wǒ yào kuān róng zì jǐ wú guān jǐn yào de xiǎo cuò wù
[02:01.55] yīn wèi xīn de yī nián jiù shì dài lái xīn xiān biàn huà de zuì hǎo shí jī
[02:06.20] wǒ men de tiǎo zhàn hái zài jì xù, quán lì yǐ fù
[02:09.81] wǒ men bù néng děng dào xīn nián guò qù le cái kāi shǐ shè dìng mù biāo
[02:13.77] yào chèn zhe xīn nián zhī jì xǔ xià yuàn wàng
[02:17.49] gū niáng men tīng hǎo le
[02:20.59] wǒ men yào hǎn gè kǒu hào lái gǔ wǔ rén xīn
[02:22.24] gēn zhe wǒ dà shēng hǎn chū lái
[02:24.09] yù bèi, tīng wǒ kǒu lìng!
[02:25.64] xīn de yī nián, xīn de zì jǐ
[02:27.49] wǒ de fáng jiān yī chén bù rǎn
[02:29.14] jiàn shēn nǚ wáng
[02:31.24] yāo zhī xiān xì shēn qīng rú yàn
[02:33.14] wǒ de rén shēng zhèng shǎn shǎn fā guāng
[02:35.05] zú yǐ zhào liàng yè kōng
[02:36.79] kè fú suǒ yǒu de jiān nán xiǎn zǔ
[02:38.66] zhǎng wò zì jǐ de mìng yùn
[02:41.76] dàn qí shí nǐ yī zhí dōu hěn shòu
[02:43.61] wǒ de fáng jiān qí shí bù tài zhěng jié
[02:45.60] wǒ hái jì de yào duì xiàn zì jǐ de chéng nuò
[02:47.26] tiān na, wǒ de zhēn mìng tiān zǐ jū rán shì qīng wā wáng zǐ
[02:49.07] wǒ làng liǎo liǎo yí gè xiǎo shí lái shuā Twitter
[02:50.96] bǐ qǐ zhěng rì zài yì zì jǐ de wài biǎo, wǒ yǒu gèng yuǎn dà de mù biāo
[02:54.11] jiàn guǐ, wǒ yǐ jīng jià gěi le yí gè néng kàn jiàn wǒ de nèi zài měi dí rén
[02:57.66] duō měi miào de shì qíng a
[03:00.46] wǒ xiǎng wǒ kě néng xiǎo tí dà zuò le
[03:04.41] wǒ men hǎo xiàng měi nián dōu zài zhè yàng zuò
[03:07.51] néng wéi zì jǐ shè dìng mù biāo shì hǎo de dàn wǒ men yào fù zhū xíng dòng cái xíng
[03:10.77] měi yì tiān dōu shì zhàn shèng zì jǐ de zuì hǎo shí jī
[03:14.62] wèi shí me nǐ zǒng shì ràng Christina chàng yǐn rén zhù yì de gāo yīn?
[03:17.27] wǒ chàng le hěn duō tīng zhòng bù róng yì fā xiàn de bù fèn
[03:19.97] hǎo ba, wǒ ān jìng yī huì, gěi dà jiā yí gè jí xīng fā huī de jī huì
[03:27.22] yù bèi, kāi shǐ!
[03:28.60] Heyey, yeah yeah yeah
[03:32.69] Ooh, oohoohoohooh
[03:36.59] Ohohoh, whoaohoh, ohoh whoawhoaohohoh
[03:41.33] Oh whoa, yeah yeah yeah
[03:44.59] hǎo le tíng xià ba, kāi shǐ xīn nián xuān yán
[03:47.75] jiǎ rú wǒ men měi yì tiān dōu yǒu suǒ tū pò
[03:51.49] zuì hòu yí dìng yǒu shōu huò
[03:54.04] wèi le jìn bù, wǒ men yào jiǎo tā shi dì
[03:57.95] zhè yàng wǒ men cái néng zhuī gǎn shàng péng yǒu men de bù fá
[04:01.44] yīn wèi měi yì tiān dōu shì fù zhū nǔ lì de hǎo shí jī
[04:05.00] nǐ kě yǐ guò de bǐ xiàn zài gèng hǎo
[04:08.76] rú guǒ nǐ néng jiān chí dào dǐ
[04:12.41] zhè jiāng huì shì xīn de yī nián, xīn de zì jǐ
[04:17.57] Hey, yeah
[04:22.76] děng děng, gāng gāng de jí xīng fā huī wǒ hái méi yǒu chàng
[04:25.22] wǒ yě méi!
[04:26.58] dàn nǐ zhī qián yǐ jīng chàng guò gāo yīn bù fèn le
[04:28.42] hǎo ba hǎo ba, fǎn zhèng, gē qǔ jié shù la