Petit papa Noël

歌曲 Petit papa Noël
歌手 Kendji Girac
专辑 Petit papa Noël

歌词

[00:00.000] 作词 : Raymond Henri Ovanessian
[00:01.000] 作曲 : Henri Martinet
[00:02.04] C'est la belle nuit de Noël
[00:06.76] La neige étend son manteau blanc
[00:10.77] Et les yeux levés vers le ciel
[00:13.51] À genoux, les petits enfants
[00:17.65] Avant de fermer les paupières
[00:22.12] Font une dernière prière.
[00:29.91] Petit papa Noël,
[00:37.36] Quand tu descendras du ciel,
[00:42.68] Avec des jouets par milliers,
[00:48.16] N'oublie pas mon petit soulier.
[00:53.19] Mais avant de partir,
[00:57.84] Il faudra bien te couvrir,
[01:03.32] Dehors tu dois avoir si froid,
[01:08.56] C'est un peu à cause de moi.
[01:14.15] Il me tarde tant que le jour se lève,
[01:19.64] Pour voir ce que tu m'as apporté,
[01:23.96] Tous les beaux joujoux que je vois en rêve,
[01:29.58] Et que je t'ai commandés.
[01:33.95] Petit papa Noël,
[01:38.74] Quand tu descendras du ciel,
[01:44.20] Avec des jouets par milliers,
[01:49.26] N'oublie pas mon petit soulier.
[01:54.90] Le marchand de sable est passé,
[01:58.10] Les enfants vont faire dodo,
[02:01.14] Et tu vas pouvoir commencer,
[02:03.72] Avec ta hotte sur le dos
[02:07.26] Au son des cloches des églises,
[02:11.36] Ta distribution de surprises.
[02:20.09] Petit papa Noël,
[02:25.85] Quand tu descendras du ciel
[02:30.37] Avec des jouets par milliers,
[02:34.70] N'oublie pas mon petit soulier.
[02:39.09] Mais avant de partir,
[02:43.36] Il faudra bien te couvrir,
[02:47.69] Dehors tu dois avoir si froid,
[02:52.02] C'est un peu à cause de moi.
[02:56.84] Il me tarde tant que le jour se lève,
[03:01.85] Pour voir ce que tu m'as apporté,
[03:05.89] Tous les beaux joujoux que je vois en rêve,
[03:10.37] Et que je t'ai commandés.
[03:14.46] Petit papa Noël,
[03:18.55] Quand tu descendras du ciel,
[03:22.95] Avec des jouets par milliers,
[03:27.44] N'oublie pas mon petit soulier.
[03:32.96] Petit papa Noël.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Raymond Henri Ovanessian
[00:01.000] zuò qǔ : Henri Martinet
[00:02.04] C' est la belle nuit de No l
[00:06.76] La neige é tend son manteau blanc
[00:10.77] Et les yeux levé s vers le ciel
[00:13.51] À genoux, les petits enfants
[00:17.65] Avant de fermer les paupiè res
[00:22.12] Font une derniè re priè re.
[00:29.91] Petit papa No l,
[00:37.36] Quand tu descendras du ciel,
[00:42.68] Avec des jouets par milliers,
[00:48.16] N' oublie pas mon petit soulier.
[00:53.19] Mais avant de partir,
[00:57.84] Il faudra bien te couvrir,
[01:03.32] Dehors tu dois avoir si froid,
[01:08.56] C' est un peu à cause de moi.
[01:14.15] Il me tarde tant que le jour se lè ve,
[01:19.64] Pour voir ce que tu m' as apporté,
[01:23.96] Tous les beaux joujoux que je vois en r ve,
[01:29.58] Et que je t' ai commandé s.
[01:33.95] Petit papa No l,
[01:38.74] Quand tu descendras du ciel,
[01:44.20] Avec des jouets par milliers,
[01:49.26] N' oublie pas mon petit soulier.
[01:54.90] Le marchand de sable est passé,
[01:58.10] Les enfants vont faire dodo,
[02:01.14] Et tu vas pouvoir commencer,
[02:03.72] Avec ta hotte sur le dos
[02:07.26] Au son des cloches des é glises,
[02:11.36] Ta distribution de surprises.
[02:20.09] Petit papa No l,
[02:25.85] Quand tu descendras du ciel
[02:30.37] Avec des jouets par milliers,
[02:34.70] N' oublie pas mon petit soulier.
[02:39.09] Mais avant de partir,
[02:43.36] Il faudra bien te couvrir,
[02:47.69] Dehors tu dois avoir si froid,
[02:52.02] C' est un peu à cause de moi.
[02:56.84] Il me tarde tant que le jour se lè ve,
[03:01.85] Pour voir ce que tu m' as apporté,
[03:05.89] Tous les beaux joujoux que je vois en r ve,
[03:10.37] Et que je t' ai commandé s.
[03:14.46] Petit papa No l,
[03:18.55] Quand tu descendras du ciel,
[03:22.95] Avec des jouets par milliers,
[03:27.44] N' oublie pas mon petit soulier.
[03:32.96] Petit papa No l.

歌词大意

[00:02.04] zhè shì yí gè měi lì de shèng dàn yè
[00:06.76] xuě kuò dà le tā de bái sè dà yī.
[00:10.77] rán hòu shuāng yǎn cóng tiān kōng shēng qǐ
[00:13.51] guì xià, hái zi men
[00:17.65] zài bì shang yǎn jiǎn zhī qián
[00:22.12] zuì hòu yī cì dǎo gào
[00:29.91] shèng dàn lǎo rén
[00:37.36] dāng nǐ cóng tiān kōng xià xià lái de shí hòu
[00:42.68] shù yǐ qiān jì de wán jù
[00:48.16] bié wàng le wǒ de xiǎo xié zǐ
[00:53.19] dàn zài lí kāi zhī qián
[00:57.84] nǐ dé yǎn hù nǐ
[01:03.32] zài wài miàn nǐ yí dìng hěn lěng
[01:08.56] yǒu yì diǎn shì yīn wèi wǒ
[01:14.15] wǒ zài tiān liàng zhī qián yī zhí zài děng dài
[01:19.64] kàn kàn nǐ gěi wǒ dài lái de dōng xī
[01:23.96] wǒ mèng dào de suǒ yǒu měi lì de wán jù
[01:29.58] ér qiě wǒ dìng gòu le nǐ
[01:33.95] shèng dàn lǎo rén
[01:38.74] dāng nǐ cóng tiān kōng xià xià lái de shí hòu
[01:44.20] shù yǐ qiān jì de wán jù
[01:49.26] bié wàng le wǒ de xiǎo xié zǐ
[01:54.90] shā zi yǐ jīng guò qù le
[01:58.10] hái zi men huì zuò de
[02:01.14] rán hòu nǐ jiù kě yǐ kāi shǐ le
[02:03.72] bèi shàng nǐ de xuē zi
[02:07.26] zài jiào táng de zhōng lóu lǐ
[02:11.36] nǐ de jīng xǐ fēn pèi
[02:20.09] shèng dàn lǎo rén
[02:25.85] dāng nǐ cóng tiān kōng xià xià lái
[02:30.37] shù yǐ qiān jì de wán jù
[02:34.70] bié wàng le wǒ de xiǎo xié zǐ
[02:39.09] dàn zài lí kāi zhī qián
[02:43.36] nǐ dé yǎn hù nǐ
[02:47.69] zài wài miàn nǐ yí dìng hěn lěng
[02:52.02] yǒu yì diǎn shì yīn wèi wǒ
[02:56.84] wǒ zài tiān liàng zhī qián yī zhí zài děng dài
[03:01.85] kàn kàn nǐ gěi wǒ dài lái de dōng xī
[03:05.89] wǒ mèng dào de suǒ yǒu měi lì de wán jù
[03:10.37] ér qiě wǒ dìng gòu le nǐ
[03:14.46] shèng dàn lǎo rén
[03:18.55] dāng nǐ cóng tiān kōng xià xià lái de shí hòu
[03:22.95] shù yǐ qiān jì de wán jù
[03:27.44] bié wàng le wǒ de xiǎo xié zǐ
[03:32.96] shèng dàn lǎo rén