[00:00.100] | 行船人纯情曲 |
[00:08.35] | 发扬国粹 关注闽南语 |
[00:23.96] | 八月十五彼一天, |
[00:29.34] | 船要离开琉球港, |
[00:35.00] | 只有船烟白茫茫, |
[00:39.99] | 全无朋友来相送, |
[00:46.42] | 满腹忧闷心沉重, |
[00:51.39] | 看无爱人伊一人, |
[00:57.67] | 坚心忍着纯情梦, |
[01:02.64] | 带着寂寞来出帆。 |
[01:20.59] | 生活海面行船岸, |
[01:26.06] | 海水泼来冷甲寒, |
[01:31.75] | 为着前途来打拼, |
[01:36.76] | 心爱应该了解我, |
[01:43.23] | 无情风浪怎未停, |
[01:48.08] | 心事一层又一层, |
[01:54.45] | 奋斗打拼的男性, |
[01:59.33] | 将来才有好前程。 |
[02:11.81] | 船若入港两三天, |
[02:17.06] | 又搁赶紧要出港, |
[02:22.76] | 阮的爱人无来送, |
[02:27.71] | 叫阮怎样来出帆, |
[02:34.16] | 行船的人免怨叹, |
[02:38.99] | 心情着爱放轻松, |
[02:45.38] | 等船重入琉球港, |
[02:50.44] | 约束心爱伊一人。 |
[02:56.73] | 听译:amw99 |
[03:00.89] | 时间轴制作:山山 |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |
[00:00.100] | xing chuan ren chun qing qu |
[00:08.35] | fa yang guo cui guan zhu min nan yu |
[00:23.96] | ba yue shi wu bi yi tian, |
[00:29.34] | chuan yao li kai liu qiu gang, |
[00:35.00] | zhi you chuan yan bai mang mang, |
[00:39.99] | quan wu peng you lai xiang song, |
[00:46.42] | man fu you men xin chen zhong, |
[00:51.39] | kan wu ai ren yi yi ren, |
[00:57.67] | jian xin ren zhe chun qing meng, |
[01:02.64] | dai zhe ji mo lai chu fan. |
[01:20.59] | sheng huo hai mian xing chuan an, |
[01:26.06] | hai shui po lai leng jia han, |
[01:31.75] | wei zhe qian tu lai da pin, |
[01:36.76] | xin ai ying gai liao jie wo, |
[01:43.23] | wu qing feng lang zen wei ting, |
[01:48.08] | xin shi yi ceng you yi ceng, |
[01:54.45] | fen dou da pin de nan xing, |
[01:59.33] | jiang lai cai you hao qian cheng. |
[02:11.81] | chuan ruo ru gang liang san tian, |
[02:17.06] | you ge gan jin yao chu gang, |
[02:22.76] | ruan de ai ren wu lai song, |
[02:27.71] | jiao ruan zen yang lai chu fan, |
[02:34.16] | xing chuan de ren mian yuan tan, |
[02:38.99] | xin qing zhe ai fang qing song, |
[02:45.38] | deng chuan zhong ru liu qiu gang, |
[02:50.44] | yue shu xin ai yi yi ren. |
[02:56.73] | ting yi: amw99 |
[03:00.89] | shi jian zhou zhi zuo: shan shan |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |
[00:00.100] | xíng chuán rén chún qíng qū |
[00:08.35] | fā yáng guó cuì guān zhù mǐn nán yǔ |
[00:23.96] | bā yuè shí wǔ bǐ yì tiān, |
[00:29.34] | chuán yào lí kāi liú qiú gǎng, |
[00:35.00] | zhǐ yǒu chuán yān bái máng máng, |
[00:39.99] | quán wú péng yǒu lái xiāng sòng, |
[00:46.42] | mǎn fù yōu mèn xīn chén zhòng, |
[00:51.39] | kàn wú ài rén yī yī rén, |
[00:57.67] | jiān xīn rěn zhe chún qíng mèng, |
[01:02.64] | dài zhe jì mò lái chū fān. |
[01:20.59] | shēng huó hǎi miàn xíng chuán àn, |
[01:26.06] | hǎi shuǐ pō lái lěng jiǎ hán, |
[01:31.75] | wéi zhe qián tú lái dǎ pīn, |
[01:36.76] | xīn ài yīng gāi liǎo jiě wǒ, |
[01:43.23] | wú qíng fēng làng zěn wèi tíng, |
[01:48.08] | xīn shì yī céng yòu yī céng, |
[01:54.45] | fèn dòu dǎ pīn de nán xìng, |
[01:59.33] | jiāng lái cái yǒu hǎo qián chéng. |
[02:11.81] | chuán ruò rù gǎng liǎng sān tiān, |
[02:17.06] | yòu gē gǎn jǐn yào chū gǎng, |
[02:22.76] | ruǎn de ài rén wú lái sòng, |
[02:27.71] | jiào ruǎn zěn yàng lái chū fān, |
[02:34.16] | xíng chuán de rén miǎn yuàn tàn, |
[02:38.99] | xīn qíng zhe ài fàng qīng sōng, |
[02:45.38] | děng chuán zhòng rù liú qiú gǎng, |
[02:50.44] | yuē shù xīn ài yī yī rén. |
[02:56.73] | tīng yì: amw99 |
[03:00.89] | shí jiān zhóu zhì zuò: shān shān |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |