Born To Die

歌曲 Born To Die
歌手 Lana Del Rey
专辑 Born to Die (Deluxe Version)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:01.00] 作词 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:22.91] Feet don’t fail me now
[00:28.35] Take me to the finish line
[00:32.63] Oh my heart, it breaks every step that I take
[00:37.56] But I’m hoping at the gates
[00:40.18] They’ll tell me that you’re mine
[00:45.29] Walking through the city streets
[00:50.79] Is it by mistake or design?
[00:54.96] I feel so alone on a Friday night
[00:59.74] Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine?
[01:05.93] It's like I told you, honey
[01:08.34] Don’t make me sad, don’t make me cry
[01:13.60] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[01:17.37] I don’t know why
[01:19.46] Keep making me laugh
[01:21.90] Let’s go get high
[01:24.70] The road is long, we carry on
[01:27.56] Try to have fun in the meantime
[01:30.52] Come and take a walk on the wild side
[01:33.17] Let me kiss you hard in the pouring rain
[01:37.3] You like your girls insane
[01:41.66] Choose your last words, this is the last time
[01:48.45] Cause you and I, we were born to die
[01:55.6] Lost but now I am found
[02:00.47] I can see but once I was blind
[02:04.39] I was so confused as a little child
[02:09.63] Tried to take what I could get
[02:12.32] Scared that I couldn't find
[02:15.62] All the answers, honey
[02:18.2] Don’t make me sad, don’t make me cry
[02:23.49] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[02:27.38] I don’t know why
[02:29.21] Keep making me laugh
[02:31.92] Let’s go get high
[02:34.46] The road is long, we carry on
[02:37.30] Try to have fun in the meantime
[02:40.44] Come and take a walk on the wild side
[02:43.0] Let me kiss you hard in the pouring rain
[02:46.92] You like your girls insane
[02:51.62] So, choose your last words, this is the last time
[02:58.15] Cause you and I, we were born to die
[03:06.55] We were born to die
[03:12.28] We were born to die
[03:16.54] Come and take a walk on the wild side
[03:19.17] Let me kiss you hard in the pouring rain
[03:23.23] You like your girls insane
[03:25.94] So
[03:27.77] Don’t make me sad, don’t make me cry
[03:33.4] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[03:36.41] I don’t know why
[03:38.86] Keep making me laugh
[03:41.41] Let’s go get high
[03:44.32] The road is long, we carry on
[03:47.0] Try to have fun in the meantime
[03:50.11] Come and take a walk on the wild side
[03:52.70] Let me kiss you hard in the pouring rain
[03:56.65] You like your girls insane
[04:00.20] So,choose your last words, this is the last time
[04:07.77] Cause you and I, we were born to die
[04:16.36] We were born to die
[04:21.92] We were born to die

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Lana Del Rey Justin Parker
[00:01.00] zuò cí : Lana Del Rey Justin Parker
[00:22.91] Feet don' t fail me now
[00:28.35] Take me to the finish line
[00:32.63] Oh my heart, it breaks every step that I take
[00:37.56] But I' m hoping at the gates
[00:40.18] They' ll tell me that you' re mine
[00:45.29] Walking through the city streets
[00:50.79] Is it by mistake or design?
[00:54.96] I feel so alone on a Friday night
[00:59.74] Can you make it feel like home, if I tell you you' re mine?
[01:05.93] It' s like I told you, honey
[01:08.34] Don' t make me sad, don' t make me cry
[01:13.60] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[01:17.37] I don' t know why
[01:19.46] Keep making me laugh
[01:21.90] Let' s go get high
[01:24.70] The road is long, we carry on
[01:27.56] Try to have fun in the meantime
[01:30.52] Come and take a walk on the wild side
[01:33.17] Let me kiss you hard in the pouring rain
[01:37.3] You like your girls insane
[01:41.66] Choose your last words, this is the last time
[01:48.45] Cause you and I, we were born to die
[01:55.6] Lost but now I am found
[02:00.47] I can see but once I was blind
[02:04.39] I was so confused as a little child
[02:09.63] Tried to take what I could get
[02:12.32] Scared that I couldn' t find
[02:15.62] All the answers, honey
[02:18.2] Don' t make me sad, don' t make me cry
[02:23.49] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[02:27.38] I don' t know why
[02:29.21] Keep making me laugh
[02:31.92] Let' s go get high
[02:34.46] The road is long, we carry on
[02:37.30] Try to have fun in the meantime
[02:40.44] Come and take a walk on the wild side
[02:43.0] Let me kiss you hard in the pouring rain
[02:46.92] You like your girls insane
[02:51.62] So, choose your last words, this is the last time
[02:58.15] Cause you and I, we were born to die
[03:06.55] We were born to die
[03:12.28] We were born to die
[03:16.54] Come and take a walk on the wild side
[03:19.17] Let me kiss you hard in the pouring rain
[03:23.23] You like your girls insane
[03:25.94] So
[03:27.77] Don' t make me sad, don' t make me cry
[03:33.4] Sometimes love is not enough and the road gets tough
[03:36.41] I don' t know why
[03:38.86] Keep making me laugh
[03:41.41] Let' s go get high
[03:44.32] The road is long, we carry on
[03:47.0] Try to have fun in the meantime
[03:50.11] Come and take a walk on the wild side
[03:52.70] Let me kiss you hard in the pouring rain
[03:56.65] You like your girls insane
[04:00.20] So, choose your last words, this is the last time
[04:07.77] Cause you and I, we were born to die
[04:16.36] We were born to die
[04:21.92] We were born to die

歌词大意

[00:22.91] bù lǚ bù zài pán shān
[00:28.35] dài wǒ zǒu xiàng zhōng diǎn
[00:32.63] měi xíng yī bù, xīn biàn gèng jiā shāng tòng
[00:37.56] duō xī wàng dào dá mèng zhōng de nà shàn mén
[00:40.18] tā men jiù huì shuō nǐ shì wǒ de
[00:45.29] chuān suō zài fán huá de chéng shì jiē dào
[00:50.79] zhè shì fǒu shì mìng zhòng zhù dìng
[00:54.96] zhōu wǔ zhī yè, gū dú zài cì yíng rào
[00:59.74] rú guǒ kě yǐ xiāng shǒu, wǒ néng gǎn shòu dào jiā de wēn nuǎn ma
[01:05.93] qīn ài de, jiù xiàng wǒ duì nǐ shuō de yí yàng
[01:08.34] bié zài ràng wǒ huàn dé huàn shī
[01:13.60] yǒu shí ài qíng yě huì nà me bù kān yī jī
[01:17.37] kě wǒ bù zhī wèi hé
[01:19.46] qǐng jì xù dòu wǒ xiào
[01:21.90] ràng wǒ men fàng làng xíng hái
[01:24.70] dào zǔ qiě zhǎng, xū nǐ wǒ gòng tóng dù guò
[01:27.56] rén shēng jiù shì yào jí shí xíng lè
[01:30.52] qù jiāo wài tòu tòu qì
[01:33.17] zài bào yǔ zhōng rè wěn
[01:37.3] wǒ zhī dào nǐ jiù shì xǐ huān zhāng yáng de gū niáng
[01:41.66] xuǎn hǎo zuì hòu de yí yán, zhè shì zuì hòu xiāng jiàn
[01:48.45] zhǐ yīn nǐ wǒ, zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[01:55.6] mí shī hòu qīng xǐng
[02:00.47] xiàn zài de wǒ shuāng yǎn bù zài mó hu
[02:04.39] wǒ céng xiàng gè bù ān shì shì de hái zi bān chóu chú
[02:09.63] jìn lì bǎ wò zhù wǒ suǒ de dào de
[02:12.32] hài pà wǒ zài yě zhǎo bu dào
[02:15.62] qīn ài de, zhè biàn shì dá àn le
[02:18.2] bié zài ràng wǒ huàn dé huàn shī
[02:23.49] yǒu shí ài qíng yě huì nà me bù kān yī jī
[02:27.38] kě wǒ bù zhī wèi hé
[02:29.21] qǐng jì xù dòu wǒ xiào
[02:31.92] ràng wǒ men fàng làng xíng hái
[02:34.46] dào zǔ qiě zhǎng, xū nǐ wǒ gòng tóng dù guò
[02:37.30] rén shēng jiù shì yào jí shí xíng lè
[02:40.44] qù jiāo wài tòu tòu qì
[02:43.0] zài bào yǔ zhōng rè wěn
[02:46.92] wǒ zhī dào nǐ jiù shì xǐ huān zhāng yáng de gū niáng
[02:51.62] xiǎng hǎo zuì hòu de yí yán, yīn wèi zhè shì zuì hòu yī cì xiāng jiàn
[02:58.15] zhǐ yīn nǐ wǒ, zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[03:06.55] zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[03:12.28] zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[03:16.54] qù jiāo wài tòu tòu qì
[03:19.17] zài bào yǔ zhōng rè wěn
[03:23.23] wǒ zhī dào nǐ jiù shì xǐ huān gè xìng zhāng yáng de gū niáng
[03:25.94] suǒ yǐ qǐng nǐ
[03:27.77] bié zài ràng wǒ huàn dé huàn shī
[03:33.4] yǒu shí ài qíng yě huì nà me bù kān yī jī
[03:36.41] kě wǒ bù zhī wèi hé
[03:38.86] qǐng jì xù dòu wǒ xiào
[03:41.41] ràng wǒ men fàng làng xíng hái
[03:44.32] dào zǔ qiě zhǎng, xū nǐ wǒ gòng tóng dù guò
[03:47.0] rén shēng jiù shì yào jí shí xíng lè
[03:50.11] qù jiāo wài tòu tòu qì
[03:52.70] zài bào yǔ zhōng rè wěn
[03:56.65] wǒ zhī dào nǐ jiù shì xǐ huān zhāng yáng de gū niáng
[04:00.20] xuǎn hǎo zuì hòu de yí yán, zhè shì zuì hòu xiāng jiàn
[04:07.77] zhǐ yīn nǐ wǒ, zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[04:16.36] zhù dìng xiàng sǐ ér shēng
[04:21.92] zhù dìng xiàng sǐ ér shēng