| 歌曲 | Off To The Races |
| 歌手 | Lana Del Rey |
| 专辑 | Born to Die (Deluxe Version) |
| [00:00.00] | 作曲 : Lana Del Rey/Tim Larcombe |
| [00:00.533] | 作词 : Lana Del Rey/Tim Larcombe |
| [00:01.600] | My old man is a bad man |
| [00:03.390] | But I can't deny the way he holds my hand |
| [00:06.330] | And he grabs me, he has me by my heart |
| [00:13.020] | He doesn't mind I have a Las Vegas past |
| [00:16.020] | He doesn't mind I have a L.A crass way about me |
| [00:19.990] | He loves me with every beat of his cocaine heart |
| [00:23.210] | |
| [00:24.380] | Swimming pool Glimmering darling |
| [00:25.930] | Wipe bikini off with my red nail polish |
| [00:29.880] | Watch me in the swimming pool |
| [00:31.410] | Bright blue ripples, you |
| [00:32.970] | Sittin' sippin' on your black crystal, oh yeah |
| [00:35.290] | |
| [00:36.690] | Light of my life, fire of my loins |
| [00:39.220] | Be a good baby, do what I want |
| [00:42.650] | Light of my life, fire of my loins |
| [00:45.690] | Gimme them gold coins |
| [00:47.290] | Gimme them coins |
| [00:48.460] | And I'm off to the races, cases of Bacardi chasers, |
| [00:50.000] | |
| [00:51.640] | Chasin' me all over town |
| [00:53.940] | Cause he knows I'm wasted, facin' |
| [00:56.180] | Time again on Rikers |
| [00:57.680] | Island and I won't get out |
| [00:59.370] | |
| [01:00.170] | Because I'm crazy, baby |
| [01:03.400] | I need you to come here and save me |
| [01:05.950] | I'm your little scarlet, starlet |
| [01:08.160] | Singing in the garden, |
| [01:09.660] | Kiss me on my open mouth |
| [01:11.940] | Ready for you |
| [01:13.190] | |
| [01:15.980] | My old man is, a tough man |
| [01:18.870] | But he got a soul as sweet as blood red jam |
| [01:21.910] | And he shows me, he knows me, |
| [01:24.320] | every inch of my tar black soul |
| [01:27.940] | He doesn't mind I have a flat, broke-down life |
| [01:31.040] | In fact he says he thinks |
| [01:32.580] | it's why he might like about me, admires me |
| [01:36.400] | The way I roll like a rolling stone |
| [01:38.470] | |
| [01:39.110] | Likes to watch me in the glass room, bathroom |
| [01:41.450] | Chateau Marmont |
| [01:42.650] | Slippin' on my red dress, putting on my make up |
| [01:45.570] | Glass room, perfume, cognac, lilac |
| [01:48.650] | Fumes, says it feels like heaven to him |
| [01:51.320] | |
| [01:51.890] | Light of his life, fire of his loins |
| [01:54.650] | Keep me forever, tell me you own me |
| [01:57.690] | Light of your life, fire of your loins |
| [02:00.670] | Tell me you own me, gimme them coins |
| [02:02.900] | And I'm off to the races, cases of Bacardi chasers |
| [02:03.010] | |
| [02:06.640] | Chasin' me all over town |
| [02:09.050] | Cause he knows I'm wasted, facin' |
| [02:11.180] | Time again on Rikers |
| [02:12.700] | Island and I won't get out |
| [02:14.280] | |
| [02:15.200] | Because I'm crazy, baby |
| [02:18.540] | I need you to come here and save me |
| [02:21.810] | I'm your little scarlet, starlet |
| [02:22.740] | Singing in the garden, |
| [02:24.630] | Kiss me on my open mouth |
| [02:26.330] | |
| [02:26.870] | Now I'm off to the races, laces |
| [02:29.110] | Leather on my waist is |
| [02:30.590] | Tight and I am falling down |
| [02:32.930] | I can see your face is, shameless |
| [02:35.090] | Cipriani's basement |
| [02:36.630] | Love you, but I'm going down |
| [02:38.370] | |
| [02:39.140] | God I'm so crazy, baby |
| [02:42.520] | I'm sorry that I'm misbehaving |
| [02:44.930] | I'm your little harlot, starlet |
| [02:47.130] | Queen of Coney Island |
| [02:48.670] | Raising hell all over town |
| [02:50.910] | Sorry 'bout it |
| [02:52.220] | |
| [02:55.270] | My old man is a thief, and |
| [02:57.730] | I'm gonna stay and pray with him 'til the end |
| [03:03.530] | But I trust in the decision of the Lord, |
| [03:07.290] | To watch over us |
| [03:10.020] | Take him when He may, if He may |
| [03:13.050] | I'm not afraid to say |
| [03:15.220] | That I'd die without him |
| [03:17.630] | Who else is gonna put up with me this way |
| [03:21.640] | I need you, I breathe you, I'll never leave you |
| [03:24.580] | They would rue the day, I was alone without you |
| [03:29.350] | |
| [03:30.260] | You're lying with your gold chain on |
| [03:32.830] | Cigar hanging from your lips |
| [03:34.280] | I said Hon' you never looked so beautiful |
| [03:38.930] | As you do now my man |
| [03:41.050] | |
| [03:41.770] | And we're off to the races, places |
| [03:44.210] | Ready, set, the gate is down |
| [03:45.750] | And now we're going in |
| [03:48.260] | To Las Vegas, pay us, |
| [03:50.170] | Casino Oasis, |
| [03:51.710] | Honey it is time to spin |
| [03:53.950] | Boy you're so crazy, baby |
| [03:57.400] | I love you forever |
| [03:59.150] | Not maybe |
| [04:00.020] | You are my one true love |
| [04:02.890] | You are my one true love |
| [04:04.970] | |
| [04:23.340] | You are my one true love |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lana Del Rey Tim Larcombe |
| [00:00.533] | zuò cí : Lana Del Rey Tim Larcombe |
| [00:01.600] | My old man is a bad man |
| [00:03.390] | But I can' t deny the way he holds my hand |
| [00:06.330] | And he grabs me, he has me by my heart |
| [00:13.020] | He doesn' t mind I have a Las Vegas past |
| [00:16.020] | He doesn' t mind I have a L. A crass way about me |
| [00:19.990] | He loves me with every beat of his cocaine heart |
| [00:23.210] | |
| [00:24.380] | Swimming pool Glimmering darling |
| [00:25.930] | Wipe bikini off with my red nail polish |
| [00:29.880] | Watch me in the swimming pool |
| [00:31.410] | Bright blue ripples, you |
| [00:32.970] | Sittin' sippin' on your black crystal, oh yeah |
| [00:35.290] | |
| [00:36.690] | Light of my life, fire of my loins |
| [00:39.220] | Be a good baby, do what I want |
| [00:42.650] | Light of my life, fire of my loins |
| [00:45.690] | Gimme them gold coins |
| [00:47.290] | Gimme them coins |
| [00:48.460] | And I' m off to the races, cases of Bacardi chasers, |
| [00:50.000] | |
| [00:51.640] | Chasin' me all over town |
| [00:53.940] | Cause he knows I' m wasted, facin' |
| [00:56.180] | Time again on Rikers |
| [00:57.680] | Island and I won' t get out |
| [00:59.370] | |
| [01:00.170] | Because I' m crazy, baby |
| [01:03.400] | I need you to come here and save me |
| [01:05.950] | I' m your little scarlet, starlet |
| [01:08.160] | Singing in the garden, |
| [01:09.660] | Kiss me on my open mouth |
| [01:11.940] | Ready for you |
| [01:13.190] | |
| [01:15.980] | My old man is, a tough man |
| [01:18.870] | But he got a soul as sweet as blood red jam |
| [01:21.910] | And he shows me, he knows me, |
| [01:24.320] | every inch of my tar black soul |
| [01:27.940] | He doesn' t mind I have a flat, brokedown life |
| [01:31.040] | In fact he says he thinks |
| [01:32.580] | it' s why he might like about me, admires me |
| [01:36.400] | The way I roll like a rolling stone |
| [01:38.470] | |
| [01:39.110] | Likes to watch me in the glass room, bathroom |
| [01:41.450] | Chateau Marmont |
| [01:42.650] | Slippin' on my red dress, putting on my make up |
| [01:45.570] | Glass room, perfume, cognac, lilac |
| [01:48.650] | Fumes, says it feels like heaven to him |
| [01:51.320] | |
| [01:51.890] | Light of his life, fire of his loins |
| [01:54.650] | Keep me forever, tell me you own me |
| [01:57.690] | Light of your life, fire of your loins |
| [02:00.670] | Tell me you own me, gimme them coins |
| [02:02.900] | And I' m off to the races, cases of Bacardi chasers |
| [02:03.010] | |
| [02:06.640] | Chasin' me all over town |
| [02:09.050] | Cause he knows I' m wasted, facin' |
| [02:11.180] | Time again on Rikers |
| [02:12.700] | Island and I won' t get out |
| [02:14.280] | |
| [02:15.200] | Because I' m crazy, baby |
| [02:18.540] | I need you to come here and save me |
| [02:21.810] | I' m your little scarlet, starlet |
| [02:22.740] | Singing in the garden, |
| [02:24.630] | Kiss me on my open mouth |
| [02:26.330] | |
| [02:26.870] | Now I' m off to the races, laces |
| [02:29.110] | Leather on my waist is |
| [02:30.590] | Tight and I am falling down |
| [02:32.930] | I can see your face is, shameless |
| [02:35.090] | Cipriani' s basement |
| [02:36.630] | Love you, but I' m going down |
| [02:38.370] | |
| [02:39.140] | God I' m so crazy, baby |
| [02:42.520] | I' m sorry that I' m misbehaving |
| [02:44.930] | I' m your little harlot, starlet |
| [02:47.130] | Queen of Coney Island |
| [02:48.670] | Raising hell all over town |
| [02:50.910] | Sorry ' bout it |
| [02:52.220] | |
| [02:55.270] | My old man is a thief, and |
| [02:57.730] | I' m gonna stay and pray with him ' til the end |
| [03:03.530] | But I trust in the decision of the Lord, |
| [03:07.290] | To watch over us |
| [03:10.020] | Take him when He may, if He may |
| [03:13.050] | I' m not afraid to say |
| [03:15.220] | That I' d die without him |
| [03:17.630] | Who else is gonna put up with me this way |
| [03:21.640] | I need you, I breathe you, I' ll never leave you |
| [03:24.580] | They would rue the day, I was alone without you |
| [03:29.350] | |
| [03:30.260] | You' re lying with your gold chain on |
| [03:32.830] | Cigar hanging from your lips |
| [03:34.280] | I said Hon' you never looked so beautiful |
| [03:38.930] | As you do now my man |
| [03:41.050] | |
| [03:41.770] | And we' re off to the races, places |
| [03:44.210] | Ready, set, the gate is down |
| [03:45.750] | And now we' re going in |
| [03:48.260] | To Las Vegas, pay us, |
| [03:50.170] | Casino Oasis, |
| [03:51.710] | Honey it is time to spin |
| [03:53.950] | Boy you' re so crazy, baby |
| [03:57.400] | I love you forever |
| [03:59.150] | Not maybe |
| [04:00.020] | You are my one true love |
| [04:02.890] | You are my one true love |
| [04:04.970] | |
| [04:23.340] | You are my one true love |
| [00:01.600] | wǒ de qíng rén shì gè huài nán rén |
| [00:03.390] | wǒ què wú fǎ jù jué rèn tā de shuāng shǒu zuàn jǐn wǒ |
| [00:06.330] | tā huái bào zhe wǒ wǒ de xīn zǎo yǐ wèi tā fú huò |
| [00:13.020] | tā bù zài hu wǒ zài dǔ chéng guǐ hùn de hēi àn guò qù |
| [00:16.020] | yě bù zài hu wǒ tóng qí tā de luò chéng nǚ hái yì bān gū míng diào yù |
| [00:19.990] | tā ài zhe wǒ yǐ tā měi yī cì kě kǎ yīn zì mǎn de xīn tiào |
| [00:24.380] | yǒng chí shuǐ guāng liàn yàn wǒ qīn ài de |
| [00:25.930] | yòng hóng sè de zhǐ jia tuō xià bái sè bǐ jī ní |
| [00:29.880] | zhù shì zhe wǒ zài yǒng chí zhī zhōng |
| [00:31.410] | shǎn liàng de lán sè lián yī |
| [00:32.970] | nǐ zuò zài yǒng chí biān chàng yǐn zhe nǐ de hēi shuǐ jīng xiāng bīn |
| [00:36.690] | shēng mìng zhī guāng yù niàn zhī huǒ |
| [00:39.220] | zuò nǐ de qíng rén wéi suǒ yù wéi |
| [00:42.650] | shēng mìng zhī guāng yù niàn zhī huǒ |
| [00:45.690] | gěi wǒ nèi xiē jīn bì |
| [00:47.290] | rèn wǒ huī huò |
| [00:48.460] | rán hòu wǒ qǐ chéng yuǎn háng bǎi jiā dé pèi jiě jiǔ shuǐ |
| [00:51.640] | mǎn chéng yǔ wǒ zhuī suí |
| [00:53.940] | zhǐ yīn tā zhī dào wǒ yǐ lún xiàn |
| [00:56.180] | ruì kè dǎo jiān yù zài cì xiè hòu |
| [00:57.680] | zhè yī cì wǒ bú huì qīng yì táo tuō |
| [01:00.170] | yīn wèi wǒ yǐ jīng fēng kuáng qīn ài de |
| [01:03.400] | wǒ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān zhěng jiù wǒ |
| [01:05.950] | wǒ shì nǐ de xiǎo dàng fù xiǎo míng xīng |
| [01:08.160] | zài huā yuán lǐ huān chàng |
| [01:09.660] | wěn zhù wǒ zhāng kāi de zuǐ |
| [01:11.940] | wǒ yǐ zuò hǎo zhǔn bèi |
| [01:15.980] | wǒ de qíng rén shì gè yìng hàn |
| [01:18.870] | tā de líng hún què tián mì rú xuè hóng sè de guǒ jiàng |
| [01:21.910] | tā ràng wǒ zhī dào tā shú shí wǒ |
| [01:24.320] | měi yī cùn qī hēi de líng hún |
| [01:27.940] | tā bù zài hu wǒ fá wèi zhī lí pò suì de shēng huó |
| [01:31.040] | shì shí shàng tā shuō tā xiǎng |
| [01:32.580] | zhè zhèng shì wèi hé tā ài wǒ xīn shǎng wǒ |
| [01:36.400] | nà rú tóng gǔn shí yì bān de mú yàng |
| [01:39.110] | xǐ huān kàn zhe wǒ zài bō lí fáng yù shì |
| [01:41.450] | mǎ ěr mò zhuāng yuán |
| [01:42.650] | shēn zhuó yī xí hóng qún huà hǎo wǒ de zhuāng róng |
| [01:45.570] | bō lí fáng xiāng shuǐ bái lán dì dīng xiāng |
| [01:48.650] | yān wù sì qǐ tā shuō nà fǎng fú jiù shì tā de tiān táng |
| [01:51.890] | tā de shēng mìng zhī guāng yù niàn zhī huǒ |
| [01:54.650] | bǎ wǒ yǒng yuǎn liú zài shēn biān gào sù wǒ nǐ yōng yǒu wǒ |
| [01:57.690] | shēng mìng zhī guāng yù niàn zhī huǒ |
| [02:00.670] | xuān gào nǐ duì wǒ de zhàn yǒu gěi wǒ nèi xiē jīn bì |
| [02:02.900] | rán hòu wǒ qǐ chéng yuǎn háng bǎi jiā dé pèi jiě jiǔ shuǐ |
| [02:06.640] | mǎn chéng yǔ wǒ zhuī suí |
| [02:09.050] | zhǐ yīn tā zhī dào wǒ yǐ lún xiàn |
| [02:11.180] | ruì kè dǎo jiān yù zài cì xiè hòu |
| [02:12.700] | zhè yī cì wǒ bú huì qīng yì táo tuō |
| [02:15.200] | yīn wèi wǒ yǐ jīng fēng kuáng qīn ài de |
| [02:18.540] | wǒ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān zhěng jiù wǒ |
| [02:21.810] | wǒ shì nǐ de xiǎo dàng fù xiǎo míng xīng |
| [02:22.740] | zài huā yuán lǐ huān chàng |
| [02:24.630] | wěn zhù wǒ zhāng kāi de zuǐ |
| [02:26.870] | wǒ yào yáng fān qǐ háng xì hǎo xié dài |
| [02:29.110] | pí gé shù jǐn yāo zhī |
| [02:30.590] | wǒ què zài yì diǎn diǎn zhuì luò |
| [02:32.930] | wǒ néng kàn jiàn nǐ de liǎn xiě mǎn wú chǐ |
| [02:35.090] | xī pǔ lǐ ní yà dì xià shì |
| [02:36.630] | ài nǐ wǒ què zài zhuì luò |
| [02:39.140] | shàng dì wǒ tài guò fēng kuáng |
| [02:42.520] | wǒ wèi wǒ suǒ yǒu shī tài bào qiàn |
| [02:44.930] | wǒ shì nǐ de xiǎo jì nǚ xiǎo míng xīng |
| [02:47.130] | kē ní dǎo nǚ wáng |
| [02:48.670] | xiān qǐ mǎn chéng fēng yǔ |
| [02:50.910] | wǒ wèi cǐ bào qiàn |
| [02:55.270] | wǒ de lǎo nán rén shì yí gè zéi |
| [02:57.730] | wǒ yào zài zhè péi tā qí dǎo zhí dào yī qiè chén āi luò dìng |
| [03:03.530] | dàn wǒ xiāng xìn shén de jué dìng |
| [03:07.290] | nà duì wǒ men de jiān shì |
| [03:10.020] | qǐng suí shí dài tā zǒu ba rú guǒ néng gòu de huà |
| [03:13.050] | wǒ cóng bù wèi jù tǎn bái |
| [03:15.220] | lí kāi tā wǒ fēn miǎo bù néng chéng huó |
| [03:17.630] | hái yǒu shuí néng gòu yǔ wǒ yì qì xiāng tóu rú tā |
| [03:21.640] | wǒ xū yào nǐ wǒ tūn tǔ zhe nǐ wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ |
| [03:24.580] | tā men zhōng huì hòu huǐ lí kāi nǐ wǒ gū dú wú yī |
| [03:30.260] | nǐ màn màn tǎng xià jīn liàn zài nǐ de bó gěng |
| [03:32.830] | zuǐ biān diāo zhe xuě jiā |
| [03:34.280] | wǒ shuō qīn ài de nǐ cóng wèi rú cǐ dòng rén |
| [03:38.930] | zhèng rú nǐ zhè yī kè de mú yàng |
| [03:41.770] | xiàn zài wǒ men qǐ chéng yuǎn háng mù dì dì jì dìng |
| [03:44.210] | chéng mén zhèng zài là xià |
| [03:45.750] | xiàn zài wǒ men yì qǐ shàng lù |
| [03:48.260] | qù lā sī wéi jiā sī xiǎng shòu hùn luàn |
| [03:50.170] | lǜ zhōu dǔ chǎng |
| [03:51.710] | qīn ài de shì shí hòu xià zhù le |
| [03:53.950] | nán hái nǐ tài guò fēng kuáng |
| [03:57.400] | wǒ ài nǐ zhí dào yǒng yuǎn |
| [03:59.150] | méi yǒu yě xǔ |
| [04:00.020] | nǐ shì wǒ yī shēng zhì ài |
| [04:02.890] | nǐ shì wǒ yī shēng zhì ài |
| [04:23.340] | nǐ shì wǒ yī shēng zhì ài |