| [00:00.000] |
zuò cí : lì rén Lyrin fǎ lǎo |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : lì rén Lyrin fǎ lǎo dèng diǎn |
| [00:03.209] |
guī xiāng |
| [00:04.953] |
R. I. P. |
| [00:07.460] |
Stan Lee |
| [00:09.704] |
biān qǔ: Beatowski |
| [00:11.955] |
hòu qī: XXLOKI |
| [00:14.209] |
yǎn chàng: Viito huáng xiáng qí fǎ lǎo dèng diǎn |
| [00:18.209] |
Verse1Viito huáng xiáng qí |
| [00:19.453] |
Was like losing family when Stan Lee passed lǎo yé zǐ qù shì shí rú tóng shī qù le zhì qīn |
| [00:21.951] |
One of few icons, he was exactly that wéi shù bù duō de ǒu xiàng, shí zhì míng guī |
| [00:24.706] |
Growing up, Marvel in China was on handicap xiǎo shí hòu màn wēi de màn huà zài guó nèi hái liáo liáo wú jǐ |
| [00:27.207] |
Saw Avengers on shelves and I had to grab zài shū diàn kàn dào fù chóu zhě lián méng dōu yào lì kè mǎi xià |
| [00:29.960] |
I was buying comics before I learned English zài wǒ xué xí yīng yǔ zhī qián jiù yǐ jīng ài shàng zhèi xiē màn huà |
| [00:32.207] |
Spoke to me like Hip Hop, love was permanent xiàng hiphop yí yàng yǔ wǒ duì huà, yǒng héng de rè ài |
| [00:34.708] |
Gave me hope when times was hard and turbulent zài wǒ zhū shì bù shùn shí gěi le wǒ xī wàng |
| [00:37.208] |
When I left home, they helped me cope for a minute dì yī cì lí jiā chū guó, shì tā men gěi le wǒ yǒng qì |
| [00:39.959] |
Crazy but I never knew the man behind it dàn wǒ yī zhí bù zhī dào zhèi xiē màn huà shēn hòu de fù qīn |
| [00:42.208] |
Saw his cameos in movies then I analyzed him jiàn dào diàn yǐng zhōng tā pín pín kè chuàn de huà miàn biàn kāi shǐ chá zhǎo zī liào |
| [00:44.707] |
A forefather of the comics, impact was giant màn wēi zhī fù, yǐng xiǎng shēn yuǎn |
| [00:46.959] |
Taught me how to work hard, make sacrifices jiào huì le wǒ yīng gāi nǔ lì gōng zuò, xué huì fù chū |
| [00:49.952] |
Honor, passion, justice, and righteousness róng yù rè qíng zhèng yì yǔ gōng píng |
| [00:52.703] |
With comics right there, ain' t need a psychiatrist yǒu le zhèi xiē màn huà, biàn bù zài xū yào xīn lǐ zī xún |
| [00:54.960] |
A bright spot in a world that' s charcoal tàn bǐ shì jiè yán shēn chū de fā guāng diǎn |
| [00:57.453] |
Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel tā suàn shì yīng xióng ma? kěn dìng de, màn wēi zhī hún |
| [00:59.708] |
Hook dèng diǎn |
| [01:00.460] |
He' s the kind of, |
| [01:05.213] |
hero. |
| [01:07.451] |
HERO. |
| [01:09.962] |
With the things that he showed, |
| [01:12.714] |
with the stories he wrote, |
| [01:15.204] |
Rest in peace. |
| [01:17.956] |
Excelsior! |
| [01:19.201] |
Verse2 fǎ lǎo |
| [01:19.954] |
wǒ kàn de dì yī bù màn huà jiào zuò mù láng guī xiāng |
| [01:22.451] |
bèi xuè xīng chǎng jǐng gěi xià dào nà tiān bào yǔ léi xiǎng |
| [01:24.706] |
dàn dāng wǒ yuè cháng yuè dà wǒ kāi shǐ chù pèng lǐ xiǎng |
| [01:26.956] |
kāi shǐ míng bái màn wēi zǎo yǐ wèi wǒ rén shēng yáng fān qǐ háng |
| [01:29.949] |
zài gāo èr kāi shǐ wǒ jiù biàn de yǔ bǐ yǒu yuán |
| [01:32.206] |
chuàng zuò yì shù duì wǒ lái shuō bù zhǐ shì wèi le yǒu qián |
| [01:34.709] |
zài kè zhuō shàng huà màn huà bèi liú táng dào liù diǎn |
| [01:37.209] |
kě zēng xiǎng zhè zhī qiān bǐ yī wò jiù shì jiǔ nián |
| [01:39.962] |
Stan Lee shì wǒ de hǎo lín jū kè chuàn xiá |
| [01:42.208] |
wǒ zhī dào nǐ de lí kāi zhǐ shì wèi le cān jiā mì mì zhàn zhēng |
| [01:44.950] |
rèn hé gǒu pì fǎ àn dōu wú fǎ bǎ nǐ miàn zhào zhāi xià |
| [01:46.959] |
nǐ shì wǒ de yīng xióng gǔ wǔ wǒ bǎ kùn nán zhàn shèng |
| [01:49.960] |
yào zhī dào zài zhè liú liàng shè huì qīng xǐng wú bǐ zhòng yào |
| [01:52.450] |
zhǐ yǒu jiān shǒu xìn niàn cái néng chéng wéi Captain China |
| [01:54.705] |
hěn duō rén wèn wǒ shì fǒu huì bèi míng lì chōng hūn tóu nǎo |
| [01:57.453] |
wǒ zǒng shuō bro néng lì yuè dà zé rèn yě jiù yuè dà |
| [01:59.709] |
Hook dèng diǎn |
| [02:00.208] |
He' s the kind of, |
| [02:05.455] |
hero. |
| [02:07.704] |
HERO. |
| [02:10.204] |
With the things that he showed, |
| [02:12.714] |
with the stories he wrote, |
| [02:15.204] |
Rest in peace. |
| [02:18.211] |
Excelsior! x2 |