[00:00.000] | 作词 : 蝶长 |
[00:01.000] | 作曲 : 蝶长 |
[00:06.560] | 编曲:谷粟 |
[00:27.379] | |
[00:30.147] | 我来自苗 |
[00:36.756] | 山谷里老村庄 |
[00:45.975] | 人们每一天都勤劳的耕种 |
[01:02.027] | 太阳还没有爬山你早先走 |
[01:09.821] | 夕阳已落你还在山头 |
[01:17.990] | 你这一生忙碌碌在山头 |
[01:33.847] | 默默背向天面朝地度春秋 |
[01:50.022] | 无论是狂风暴雨还是雪漫山坡 |
[01:57.870] | 苗家人不怕路险向前走 |
[02:07.357] | |
[02:08.327] | 苗语大意: |
[02:09.929] | 引水灌溉田 |
[02:18.083] | 拿犁耙犁田 |
[02:26.064] | 拿秧苗插秧 |
[02:29.996] | 扛锄头锄土 |
[02:34.124] | 用锄头松土 |
[02:38.055] | 拿菜苗种菜 |
[02:41.563] | |
[03:13.733] | 拿镰刀割稻谷 |
[03:18.067] | 扛斗笠打稻谷 |
[03:22.078] | 扛箩筐装稻谷 |
[03:30.113] | 给菜苗施肥 |
[03:33.986] | 给菜苗杀虫 |
[03:38.070] | 拿簸箕收菜 |
[03:44.600] | |
[03:45.863] | 压弯的芦苇必不被折断 |
[03:54.033] | 燃烧的灯火必不被吹灭 |
[04:02.032] | 无论是狂风暴雨还是雪漫山坡 |
[04:09.975] | 苗家人不怕路险向前走 |
[04:21.009] | |
[04:23.644] | 我来自苗 |
[04:24.684] | 制作人:阿朵 / 谷粟 / 馬RS |
[04:25.941] | 民族器乐演奏:央格里 |
[04:26.404] | (传统乐器:芦笙 |
[04:27.058] | 自制乐器:雕、缸子鼓 |
[04:28.381] | 场景演绎:筛豆子) |
[04:29.470] | 器乐录音:甄浩 @NiceTuneStudio, BJ |
[04:30.296] | 人声录音:张明懂 @NiceTuneStudio, BJ |
[04:31.539] | 音频编辑:馬RS |
[04:32.489] | 混音:张博 @S.A.G Studio, BJ |
[04:33.224] | 母带处理:John Davis @Metropolis London Studio |
[00:00.000] | zuo ci : die zhang |
[00:01.000] | zuo qu : die zhang |
[00:06.560] | bian qu: gu su |
[00:27.379] | |
[00:30.147] | wo lai zi miao |
[00:36.756] | shan gu li lao cun zhuang |
[00:45.975] | ren men mei yi tian dou qin lao de geng zhong |
[01:02.027] | tai yang hai mei you pa shan ni zao xian zou |
[01:09.821] | xi yang yi luo ni hai zai shan tou |
[01:17.990] | ni zhe yi sheng mang lu lu zai shan tou |
[01:33.847] | mo mo bei xiang tian mian chao di du chun qiu |
[01:50.022] | wu lun shi kuang feng bao yu hai shi xue man shan po |
[01:57.870] | miao jia ren bu pa lu xian xiang qian zou |
[02:07.357] | |
[02:08.327] | miao yu da yi: |
[02:09.929] | yin shui guan gai tian |
[02:18.083] | na li ba li tian |
[02:26.064] | na yang miao cha yang |
[02:29.996] | kang chu tou chu tu |
[02:34.124] | yong chu tou song tu |
[02:38.055] | na cai miao zhong cai |
[02:41.563] | |
[03:13.733] | na lian dao ge dao gu |
[03:18.067] | kang dou li da dao gu |
[03:22.078] | kang luo kuang zhuang dao gu |
[03:30.113] | gei cai miao shi fei |
[03:33.986] | gei cai miao sha chong |
[03:38.070] | na bo ji shou cai |
[03:44.600] | |
[03:45.863] | ya wan de lu wei bi bu bei zhe duan |
[03:54.033] | ran shao de deng huo bi bu bei chui mie |
[04:02.032] | wu lun shi kuang feng bao yu hai shi xue man shan po |
[04:09.975] | miao jia ren bu pa lu xian xiang qian zou |
[04:21.009] | |
[04:23.644] | wo lai zi miao |
[04:24.684] | zhi zuo ren: a duo gu su ma RS |
[04:25.941] | min zu qi le yan zou: yang ge li |
[04:26.404] | chuan tong yue qi: lu sheng |
[04:27.058] | zi zhi yue qi: diao gang zi gu |
[04:28.381] | chang jing yan yi: shai dou zi |
[04:29.470] | qi le lu yin: zhen hao NiceTuneStudio, BJ |
[04:30.296] | ren sheng lu yin: zhang ming dong NiceTuneStudio, BJ |
[04:31.539] | yin pin bian ji: ma RS |
[04:32.489] | hun yin: zhang bo S. A. G Studio, BJ |
[04:33.224] | mu dai chu li: John Davis Metropolis London Studio |
[00:00.000] | zuò cí : dié zhǎng |
[00:01.000] | zuò qǔ : dié zhǎng |
[00:06.560] | biān qǔ: gǔ sù |
[00:27.379] | |
[00:30.147] | wǒ lái zì miáo |
[00:36.756] | shān gǔ lǐ lǎo cūn zhuāng |
[00:45.975] | rén men měi yì tiān dōu qín láo de gēng zhòng |
[01:02.027] | tài yáng hái méi yǒu pá shān nǐ zǎo xiān zǒu |
[01:09.821] | xī yáng yǐ luò nǐ hái zài shān tóu |
[01:17.990] | nǐ zhè yī shēng máng lù lù zài shān tóu |
[01:33.847] | mò mò bèi xiàng tiān miàn cháo dì dù chūn qiū |
[01:50.022] | wú lùn shì kuáng fēng bào yǔ hái shì xuě màn shān pō |
[01:57.870] | miáo jiā rén bù pà lù xiǎn xiàng qián zǒu |
[02:07.357] | |
[02:08.327] | miáo yǔ dà yì: |
[02:09.929] | yǐn shuǐ guàn gài tián |
[02:18.083] | ná lí bà lí tián |
[02:26.064] | ná yāng miáo chā yāng |
[02:29.996] | káng chú tou chú tǔ |
[02:34.124] | yòng chú tou sōng tǔ |
[02:38.055] | ná cài miáo zhòng cài |
[02:41.563] | |
[03:13.733] | ná lián dāo gē dào gǔ |
[03:18.067] | káng dǒu lì dǎ dào gǔ |
[03:22.078] | káng luó kuāng zhuāng dào gǔ |
[03:30.113] | gěi cài miáo shī féi |
[03:33.986] | gěi cài miáo shā chóng |
[03:38.070] | ná bò ji shōu cài |
[03:44.600] | |
[03:45.863] | yā wān de lú wěi bì bù bèi zhé duàn |
[03:54.033] | rán shāo de dēng huǒ bì bù bèi chuī miè |
[04:02.032] | wú lùn shì kuáng fēng bào yǔ hái shì xuě màn shān pō |
[04:09.975] | miáo jiā rén bù pà lù xiǎn xiàng qián zǒu |
[04:21.009] | |
[04:23.644] | wǒ lái zì miáo |
[04:24.684] | zhì zuò rén: ā duǒ gǔ sù mǎ RS |
[04:25.941] | mín zú qì lè yǎn zòu: yāng gé lǐ |
[04:26.404] | chuán tǒng yuè qì: lú shēng |
[04:27.058] | zì zhì yuè qì: diāo gāng zǐ gǔ |
[04:28.381] | chǎng jǐng yǎn yì: shāi dòu zi |
[04:29.470] | qì lè lù yīn: zhēn hào NiceTuneStudio, BJ |
[04:30.296] | rén shēng lù yīn: zhāng míng dǒng NiceTuneStudio, BJ |
[04:31.539] | yīn pín biān jí: mǎ RS |
[04:32.489] | hùn yīn: zhāng bó S. A. G Studio, BJ |
[04:33.224] | mǔ dài chǔ lǐ: John Davis Metropolis London Studio |