Si tu me revenais 歌词
| 歌曲 | Si tu me revenais |
| 歌手 | Bruno Pelletier |
| 专辑 | Défaire l'amour |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : Richard Cocciante | |
| 作词 : Luc Plamondon | |
| Si tu me revenais | |
| 若你回到我身边 | |
| Si tu me revenais | |
| 若你回到我身边 | |
| j'ouvrirais les fenêtres... | |
| 我会为你敞开窗户…… | |
| Si tu me revenais | |
| 若你回到我身边 | |
| tu me ferais renaître... | |
| 你会令我得到新生…… | |
| Si tu me revenais | |
| 若你回到我身边 | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais… | |
| 我会让你去做自己想做的事…… | |
| Et tu irais danser et moi je t'attendrais | |
| 你跳舞的时候，我会等着你 | |
| Je dormirais tranquille | |
| 睡觉的时候，我也不会吵到你 | |
| si tu me revenais... | |
| 只要你能回到我身边…… | |
| Ce qu'on m'a dit de toi | |
| 那些关于你的流言蜚语 | |
| je l'oublierais, tu sais | |
| 你知道，我不会记在心上 | |
| C'est vrai, je l'oublierais... | |
| 真的，我不会记在心上…… | |
| si tu me revenais | |
| 只要你能回到我身边 | |
| Si tu me revenais je ferais du café... | |
| 若你回到我身边，我会为你泡咖啡…… | |
| Si tu me revenais j'allumerais la télé... | |
| 若你回到我身边，我会为你开电视…… | |
| Et j'irais travailler | |
| 我会去辛勤工作 | |
| pour te laisser faire ce que tu voudrais | |
| 让你去做自己想做的事 | |
| Et puis je rentrerais | |
| 当我回家以后 | |
| et tu me parlerais de tes journées en ville... | |
| 别忘了跟我讲讲你在城里的日子…… | |
| si tu me revenais… | |
| 只要你能回到我身边…… | |
| Ce qu'on dirait de toi | |
| 那些关于你的流言蜚语 | |
| je ne l'entendrais même pas | |
| 我甚至都充耳不闻 | |
| Ce sont tous des jaloux | |
| （笑）那只不过是些眼红的人 | |
| qui veulent me rendre fou… | |
| 想把我逼疯的伎俩罢了…… | |
| Si tu me revenais... | |
| 若你回到我身边…… | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais | |
| 我会让你去做自己想做的事 | |
| Tout ce que tu voudrais... | |
| 一切你想做的事…… | |
| Si tu me revenais… | |
| 只要你能回到我身边…… |
| zuo qu : Richard Cocciante | |
| zuo ci : Luc Plamondon | |
| Si tu me revenais | |
| ruo ni hui dao wo shen bian | |
| Si tu me revenais | |
| ruo ni hui dao wo shen bian | |
| j' ouvrirais les fen tres... | |
| wo hui wei ni chang kai chuang hu | |
| Si tu me revenais | |
| ruo ni hui dao wo shen bian | |
| tu me ferais rena tre... | |
| ni hui ling wo de dao xin sheng | |
| Si tu me revenais | |
| ruo ni hui dao wo shen bian | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais | |
| wo hui rang ni qu zuo zi ji xiang zuo de shi | |
| Et tu irais danser et moi je t' attendrais | |
| ni tiao wu de shi hou, wo hui deng zhe ni | |
| Je dormirais tranquille | |
| shui jiao de shi hou, wo ye bu hui chao dao ni | |
| si tu me revenais... | |
| zhi yao ni neng hui dao wo shen bian | |
| Ce qu' on m' a dit de toi | |
| nei xie guan yu ni de liu yan fei yu | |
| je l' oublierais, tu sais | |
| ni zhi dao, wo bu hui ji zai xin shang | |
| C' est vrai, je l' oublierais... | |
| zhen de, wo bu hui ji zai xin shang | |
| si tu me revenais | |
| zhi yao ni neng hui dao wo shen bian | |
| Si tu me revenais je ferais du cafe... | |
| ruo ni hui dao wo shen bian, wo hui wei ni pao ka fei | |
| Si tu me revenais j' allumerais la te le... | |
| ruo ni hui dao wo shen bian, wo hui wei ni kai dian shi | |
| Et j' irais travailler | |
| wo hui qu xin qin gong zuo | |
| pour te laisser faire ce que tu voudrais | |
| rang ni qu zuo zi ji xiang zuo de shi | |
| Et puis je rentrerais | |
| dang wo hui jia yi hou | |
| et tu me parlerais de tes journe es en ville... | |
| bie wang le gen wo jiang jiang ni zai cheng li de ri zi | |
| si tu me revenais | |
| zhi yao ni neng hui dao wo shen bian | |
| Ce qu' on dirait de toi | |
| nei xie guan yu ni de liu yan fei yu | |
| je ne l' entendrais m me pas | |
| wo shen zhi dou chong er bu wen | |
| Ce sont tous des jaloux | |
| xiao na zhi bu guo shi xie yan hong de ren | |
| qui veulent me rendre fou | |
| xiang ba wo bi feng de ji liang ba le | |
| Si tu me revenais... | |
| ruo ni hui dao wo shen bian | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais | |
| wo hui rang ni qu zuo zi ji xiang zuo de shi | |
| Tout ce que tu voudrais... | |
| yi qie ni xiang zuo de shi | |
| Si tu me revenais | |
| zhi yao ni neng hui dao wo shen bian |
| zuò qǔ : Richard Cocciante | |
| zuò cí : Luc Plamondon | |
| Si tu me revenais | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān | |
| Si tu me revenais | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān | |
| j' ouvrirais les fen tres... | |
| wǒ huì wèi nǐ chǎng kāi chuāng hù | |
| Si tu me revenais | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān | |
| tu me ferais rena tre... | |
| nǐ huì lìng wǒ dé dào xīn shēng | |
| Si tu me revenais | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais | |
| wǒ huì ràng nǐ qù zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì | |
| Et tu irais danser et moi je t' attendrais | |
| nǐ tiào wǔ de shí hòu, wǒ huì děng zhe nǐ | |
| Je dormirais tranquille | |
| shuì jiào de shí hòu, wǒ yě bú huì chǎo dào nǐ | |
| si tu me revenais... | |
| zhǐ yào nǐ néng huí dào wǒ shēn biān | |
| Ce qu' on m' a dit de toi | |
| nèi xiē guān yú nǐ de liú yán fēi yǔ | |
| je l' oublierais, tu sais | |
| nǐ zhī dào, wǒ bú huì jì zài xīn shàng | |
| C' est vrai, je l' oublierais... | |
| zhēn de, wǒ bú huì jì zài xīn shàng | |
| si tu me revenais | |
| zhǐ yào nǐ néng huí dào wǒ shēn biān | |
| Si tu me revenais je ferais du café... | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān, wǒ huì wèi nǐ pào kā fēi | |
| Si tu me revenais j' allumerais la té lé... | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān, wǒ huì wèi nǐ kāi diàn shì | |
| Et j' irais travailler | |
| wǒ huì qù xīn qín gōng zuò | |
| pour te laisser faire ce que tu voudrais | |
| ràng nǐ qù zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì | |
| Et puis je rentrerais | |
| dāng wǒ huí jiā yǐ hòu | |
| et tu me parlerais de tes journé es en ville... | |
| bié wàng le gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ zài chéng lǐ de rì zi | |
| si tu me revenais | |
| zhǐ yào nǐ néng huí dào wǒ shēn biān | |
| Ce qu' on dirait de toi | |
| nèi xiē guān yú nǐ de liú yán fēi yǔ | |
| je ne l' entendrais m me pas | |
| wǒ shèn zhì dōu chōng ěr bù wén | |
| Ce sont tous des jaloux | |
| xiào nà zhǐ bù guò shì xiē yǎn hóng de rén | |
| qui veulent me rendre fou | |
| xiǎng bǎ wǒ bī fēng de jì liǎng bà le | |
| Si tu me revenais... | |
| ruò nǐ huí dào wǒ shēn biān | |
| je te laisserais faire ce que tu voudrais | |
| wǒ huì ràng nǐ qù zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì | |
| Tout ce que tu voudrais... | |
| yī qiè nǐ xiǎng zuò de shì | |
| Si tu me revenais | |
| zhǐ yào nǐ néng huí dào wǒ shēn biān |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)