S'en aller

歌曲 S'en aller
歌手 Bruno Pelletier
专辑 Sur scène

歌词

[00:45.40] Marcher pour rien dans ce vacarme
[00:48.50] Se mélanger parmi les ombres
[00:51.89] Perdre sa voix même quand on parle
[00:54.93] Tellement tous les bruits se confondent
[00:57.87] Marcher toujours sans même savoir
[01:01.02] Ni les pourquoi ni les absences
[01:04.06] Pas vraiment suivre sa propre histoire
[01:07.25] Ne plus être sûr de ce que l'on pense
[01:11.89] Marcher pour rien juste pour le bruit
[01:15.08] Pour faire le mur à son passé
[01:18.18] Juste un instant juste un sursis
[01:21.07] Pour un semblant d'éternité
[01:24.31] Marcher encore pour tout quitter
[01:27.56] Pour se sentir encore en vie
[01:29.85] Suivre l'étoile de la liberté
[01:33.94] Avant d'être surpris par la nuit
[01:36.89] Pourtant s'en aller
[01:41.47] Sans se demander
[01:43.77] A quoi ça sert
[01:48.11] Tous ses pas sur la terre
[01:50.55] S'en aller
[01:54.55] Et toujours chercher
[01:56.74] Une autre lumière
[02:00.73] Pour nos pas solitaires
[02:03.77] S'en aller
[02:19.96] Marcher toujours c'est déjà croire
[02:23.15] Que toutes nos traces ont bien un sens
[02:26.10] Cest retirer de nos miroirs
[02:29.49] Toute la buée de notre conscience
[02:31.48] Marcher tout seul mais pour quelqu'un
[02:35.37] Se mélanger dans les mémoires
[02:38.62] Peu importe ce bout de chemin
[02:41.86] Tous les endroits ont une histoire
[02:45.40] Pourtant s'en aller
[02:49.24] Sans se demander
[02:51.49] A quoi ça sert
[02:55.83] Tous ses pas sur la terre
[02:58.42] S'en aller
[03:02.31] Et toujours chercher
[03:03.81] Une autre lumière
[03:08.65] Pour nos pas solitaires
[03:11.24] S'en aller
[03:24.33] S'en aller
[03:27.92] Sans se retourner
[03:30.17] Laisser derrière
[03:34.56] Les faux pas sur la terre
[03:37.07] S'en aller

拼音

[00:45.40] Marcher pour rien dans ce vacarme
[00:48.50] Se mé langer parmi les ombres
[00:51.89] Perdre sa voix m me quand on parle
[00:54.93] Tellement tous les bruits se confondent
[00:57.87] Marcher toujours sans m me savoir
[01:01.02] Ni les pourquoi ni les absences
[01:04.06] Pas vraiment suivre sa propre histoire
[01:07.25] Ne plus tre s r de ce que l' on pense
[01:11.89] Marcher pour rien juste pour le bruit
[01:15.08] Pour faire le mur à son passé
[01:18.18] Juste un instant juste un sursis
[01:21.07] Pour un semblant d'é ternité
[01:24.31] Marcher encore pour tout quitter
[01:27.56] Pour se sentir encore en vie
[01:29.85] Suivre l'é toile de la liberté
[01:33.94] Avant d' tre surpris par la nuit
[01:36.89] Pourtant s' en aller
[01:41.47] Sans se demander
[01:43.77] A quoi a sert
[01:48.11] Tous ses pas sur la terre
[01:50.55] S' en aller
[01:54.55] Et toujours chercher
[01:56.74] Une autre lumiè re
[02:00.73] Pour nos pas solitaires
[02:03.77] S' en aller
[02:19.96] Marcher toujours c' est dé jà croire
[02:23.15] Que toutes nos traces ont bien un sens
[02:26.10] Cest retirer de nos miroirs
[02:29.49] Toute la bué e de notre conscience
[02:31.48] Marcher tout seul mais pour quelqu' un
[02:35.37] Se mé langer dans les mé moires
[02:38.62] Peu importe ce bout de chemin
[02:41.86] Tous les endroits ont une histoire
[02:45.40] Pourtant s' en aller
[02:49.24] Sans se demander
[02:51.49] A quoi a sert
[02:55.83] Tous ses pas sur la terre
[02:58.42] S' en aller
[03:02.31] Et toujours chercher
[03:03.81] Une autre lumiè re
[03:08.65] Pour nos pas solitaires
[03:11.24] S' en aller
[03:24.33] S' en aller
[03:27.92] Sans se retourner
[03:30.17] Laisser derriè re
[03:34.56] Les faux pas sur la terre
[03:37.07] S' en aller

歌词大意

[00:45.40] zài xuān nào zhōng wú yì shí dì yóu dàng
[00:48.50] jiāng zì shēn yǔ yīn àn xiāng hùn hé
[00:51.89] jí shǐ qǐ chǐ yě wú fǎ fā shēng
[00:54.93] suǒ yǒu zào yīn yǐ jīng hùn xiáo
[00:57.87] yī zhí zhè yàng máng rán dì zǒu zhe
[01:01.02] duì nèi xiē yí wèn hé fēn shén cóng bù guān xīn
[01:04.06] zǎo fēi zài zǒu zì jǐ de dào lù
[01:07.25] duì zhōu zāo de sī xiǎng yě yuè fā qǐ yí
[01:11.89] dān dān wèi le nà gè shēng yīn ér zǒu zhe
[01:15.08] yǐ biàn yǔ guò qù bǎo chí jù lí
[01:18.18] yí gè shùn jiān yí gè yán chí
[01:21.07] chéng jiù yī fèn sì hū zhēn shí de yǒng héng
[01:24.31] yī zhí zǒu dào yuǎn lí yī qiè de shí kè
[01:27.56] lái gǎn shòu zì jǐ huó de cún zài
[01:29.85] zhuī suí nà kē zì yóu zhī xīng
[01:33.94] jí shǐ àn yè tū rán lái fǎng
[01:36.89] rán ér, lí kāi ba
[01:41.47] bù bì guò wèn
[01:43.77] zì jǐ jiǎo xià de zú jī
[01:48.11] jiū jìng wèi hé ér liú
[01:50.55] lí kāi ba
[01:54.55] qù xún zhǎo
[01:56.74] lìng yī lǚ guāng máng
[02:00.73] zhào liàng wǒ men gū dú de jiǎo bù
[02:03.77] lí kāi ba
[02:19.96] zhè yàng zǒu zhe, yǐ rán xiāng xìn
[02:23.15] wǒ men de zú jī què yǒu zhēn shí de fāng xiàng
[02:26.10] qǔ chū wǒ men de jìng zhōng
[02:29.49] suǒ sàn fà chū de sī sī yì shí
[02:31.48] gū dān yóu lí shì wèi le shuí ma
[02:35.37] jiāng zì shēn yǔ jì yì xiāng hùn hé
[02:38.62] wú lùn dào lù zhǐ xiàng hé fāng
[02:41.86] zhōng diǎn zǒng yǒu zì jǐ de cāng sāng
[02:45.40] rán ér, lí kāi ba
[02:49.24] bù bì guò wèn
[02:51.49] zì jǐ jiǎo xià de zú jī
[02:55.83] jiū jìng wèi hé ér liú
[02:58.42] lí kāi ba
[03:02.31] qù xún zhǎo
[03:03.81] lìng yī lǚ guāng máng
[03:08.65] zhào liàng wǒ men gū dú de jiǎo bù
[03:11.24] lí kāi ba
[03:24.33] lí kāi ba
[03:27.92] bù zài huí shǒu
[03:30.17] jiāng shì jiān yī qiè cuò wù
[03:34.56] pāo zhū nǎo hòu
[03:37.07] lí kāi ba