| 歌曲 | La Manic |
| 歌手 | Bruno Pelletier |
| 专辑 | Sur scène |
| [ti:La Manic] | |
| [ar:Bruno Pelletier] | |
| [lr:Georges Dor] | |
| [co:Georges Dor] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Georges Dor |
| [00:00.00] | 作词 : Georges Dor |
| [00:00.00] | |
| [00:20.42] | Si tu savais comme on s'ennuie |
| [00:23.50] | A la Manic |
| [00:27.08] | Tu m'écrirais bien plus souvent |
| [00:30.29] | A la Manicouagan |
| [00:35.98] | Parfois je pense à toi si fort |
| [00:38.38] | Je recrée ton ame et ton corps |
| [00:40.88] | Je te regarde et m'émerveille |
| [00:45.07] | Je me prolonge en toi |
| [00:49.44] | Comme le fleuve dans la mer |
| [00:53.98] | Et la fleur dans l'abeille |
| [00:58.50] | |
| [01:05.47] | Que deviennent quand j'suis pas là |
| [01:08.52] | Mon bel amour |
| [01:12.44] | Ton front doux comme fine soie |
| [01:15.61] | Et tes yeux de velours |
| [01:21.57] | Te tournes-tu vers la Côte-Nord |
| [01:23.92] | Pour voir un peu, pour voir encore |
| [01:26.43] | Ma main qui te fait signe d'attendre |
| [01:30.46] | Soir et matin je tends les bras |
| [01:34.65] | Je te rejoins où que tu sois |
| [01:38.60] | Et je te garde |
| [01:45.65] | |
| [01:50.93] | Dis-moi c'qui s'passe à Trois-Rivières |
| [01:54.10] | Et à Québec |
| [01:57.62] | Là où la vie a tant à faire |
| [02:00.81] | Et tout c'qu'on fait avec |
| [02:06.70] | Dis-moi c'qui s'passe à Montréal |
| [02:08.99] | Dans les rues sales et transversales |
| [02:11.51] | Où tu es toujours la plus belle |
| [02:15.52] | Car la laideur ne t'atteint pas |
| [02:19.95] | Toi que j'aimerai jusqu'au trépas |
| [02:23.68] | Mon éternelle |
| [02:30.12] | |
| [02:35.91] | Nous autres on fait les fanfarons |
| [02:39.08] | A coeur de jour |
| [02:42.71] | Mais on est tous de bons larrons |
| [02:45.85] | Cloués à leurs amours |
| [02:51.59] | Y'en a qui jouent de la guitare |
| [02:53.96] | D'autres qui jouent d'l'accordéon |
| [02:56.15] | Pour passer l'temps quand y'est trop long |
| [03:00.67] | Mais moi, je joue de mes amours |
| [03:05.06] | Et je danse en disant ton nom |
| [03:08.44] | Tellement je t'aime |
| [03:20.80] | |
| [03:37.69] | Si t'as pas grand-chose à me dire |
| [03:39.74] | Ecris cent fois les mots "Je t'aime" |
| [03:42.36] | Ça fera le plus beau des poèmes |
| [03:46.70] | Je le lirai cent fois |
| [03:51.05] | Tu sais cent fois c'est pas beaucoup |
| [03:54.39] | Pour ceux qui s'aiment |
| [03:59.98] | |
| [04:09.97] | Si tu savais comme on s'ennuie |
| [04:14.43] | A la Manic |
| [04:19.08] | Tu m'écrirais bien plus souvent |
| [04:23.16] | A la Manicouagan |
| ti: La Manic | |
| ar: Bruno Pelletier | |
| lr: Georges Dor | |
| co: Georges Dor | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Georges Dor |
| [00:00.00] | zuò cí : Georges Dor |
| [00:00.00] | |
| [00:20.42] | Si tu savais comme on s' ennuie |
| [00:23.50] | A la Manic |
| [00:27.08] | Tu m'é crirais bien plus souvent |
| [00:30.29] | A la Manicouagan |
| [00:35.98] | Parfois je pense à toi si fort |
| [00:38.38] | Je recré e ton ame et ton corps |
| [00:40.88] | Je te regarde et m'é merveille |
| [00:45.07] | Je me prolonge en toi |
| [00:49.44] | Comme le fleuve dans la mer |
| [00:53.98] | Et la fleur dans l' abeille |
| [00:58.50] | |
| [01:05.47] | Que deviennent quand j' suis pas là |
| [01:08.52] | Mon bel amour |
| [01:12.44] | Ton front doux comme fine soie |
| [01:15.61] | Et tes yeux de velours |
| [01:21.57] | Te tournestu vers la C teNord |
| [01:23.92] | Pour voir un peu, pour voir encore |
| [01:26.43] | Ma main qui te fait signe d' attendre |
| [01:30.46] | Soir et matin je tends les bras |
| [01:34.65] | Je te rejoins où que tu sois |
| [01:38.60] | Et je te garde |
| [01:45.65] | |
| [01:50.93] | Dismoi c' qui s' passe à TroisRiviè res |
| [01:54.10] | Et à Qué bec |
| [01:57.62] | Là où la vie a tant à faire |
| [02:00.81] | Et tout c' qu' on fait avec |
| [02:06.70] | Dismoi c' qui s' passe à Montré al |
| [02:08.99] | Dans les rues sales et transversales |
| [02:11.51] | Où tu es toujours la plus belle |
| [02:15.52] | Car la laideur ne t' atteint pas |
| [02:19.95] | Toi que j' aimerai jusqu' au tré pas |
| [02:23.68] | Mon é ternelle |
| [02:30.12] | |
| [02:35.91] | Nous autres on fait les fanfarons |
| [02:39.08] | A coeur de jour |
| [02:42.71] | Mais on est tous de bons larrons |
| [02:45.85] | Cloué s à leurs amours |
| [02:51.59] | Y' en a qui jouent de la guitare |
| [02:53.96] | D' autres qui jouent d' l' accordé on |
| [02:56.15] | Pour passer l' temps quand y' est trop long |
| [03:00.67] | Mais moi, je joue de mes amours |
| [03:05.06] | Et je danse en disant ton nom |
| [03:08.44] | Tellement je t' aime |
| [03:20.80] | |
| [03:37.69] | Si t' as pas grandchose à me dire |
| [03:39.74] | Ecris cent fois les mots " Je t' aime" |
| [03:42.36] | a fera le plus beau des poè mes |
| [03:46.70] | Je le lirai cent fois |
| [03:51.05] | Tu sais cent fois c' est pas beaucoup |
| [03:54.39] | Pour ceux qui s' aiment |
| [03:59.98] | |
| [04:09.97] | Si tu savais comme on s' ennuie |
| [04:14.43] | A la Manic |
| [04:19.08] | Tu m'é crirais bien plus souvent |
| [04:23.16] | A la Manicouagan |
| ti: La Manic | |
| ar: Bruno Pelletier | |
| lr: Georges Dor | |
| co: Georges Dor | |
| [00:00.00] | |
| [00:20.42] | yào shì nǐ néng zhī dào zài mǎ ní kè de shí guāng |
| [00:23.50] | yǒu duō màn cháng wú qù |
| [00:27.08] | nǐ jiù huì gěi wǒ xiě gèng duō de xìn |
| [00:30.29] | jì dào mǎ ní kuā gēn |
| [00:35.98] | yǒu shí wǒ duì nǐ de sī niàn guò shèn |
| [00:38.38] | wǒ huì yì xiǎng nǐ de shēn tǐ hé líng hún |
| [00:40.88] | kàn zhe nǐ, wǒ jīng tàn bù yǐ |
| [00:45.07] | wǒ huàn xiǎng zì jǐ tóu xiàng nǐ |
| [00:49.44] | xiàng hé liú bēn xiàng dà hǎi |
| [00:53.98] | xiàng huā duǒ fèng xiàn gěi mì fēng |
| [00:58.50] | |
| [01:05.47] | dāng wǒ bù zài de shí hòu, nǐ huì yǒu hé biàn huà |
| [01:08.52] | wǒ měi lì de ài rén? |
| [01:12.44] | nǐ de é tóu shì fǒu réng jié rú níng zhī? |
| [01:15.61] | nǐ tiān é róng bān de yǎn móu shì fǒu guāng cǎi yī jiù? |
| [01:21.57] | nǐ shì fǒu huì zhuǎn shēn tiào wàng běi àn |
| [01:23.92] | xiǎng jiàn zhī xiē xǔ, xiǎng kàn dào gèng duō |
| [01:26.43] | wǒ huī wǔ shuāng shǒu, qǐng qiú nǐ děng dài |
| [01:30.46] | yè yè rì rì, wǒ de shuāng bì xiàng nǐ shēn kāi |
| [01:34.65] | wǒ huì zài nǐ suǒ zài zhī chù yǔ nǐ chóng féng |
| [01:38.60] | jiāng nǐ shǒu hù |
| [01:45.65] | |
| [01:50.93] | sān hé shì yǔ kuí běi kè chéng yǒu shén me jiàn wén |
| [01:54.10] | dōu hé wǒ shuō shuō |
| [01:57.62] | nà lǐ de shēng huó duō zī duō yàng |
| [02:00.81] | ràng wǒ men yì qǐ lǐng lüè |
| [02:06.70] | méng tè lì ěr yòu fā shēng le shén me, yě qǐng gào sù wǒ |
| [02:08.99] | zài nèi xiē jiāo cuò zòng héng de āng zāng jiē dào shàng |
| [02:11.51] | nǐ zǒng shì gèng jiā měi lì yì cháng |
| [02:15.52] | yū ní yú nǐ bù rǎn |
| [02:19.95] | nǐ a, wǒ zhì sǐ bù yú ài zhe de nǐ |
| [02:23.68] | wǒ de yǒng héng |
| [02:30.12] | |
| [02:35.91] | wǒ men zhèi xiē rén, chōng zhe hǎo hàn |
| [02:39.08] | zhěng rì zì chuī zì léi |
| [02:42.71] | bù guò zhǐ shì yī qún shàn liáng de fěi tú |
| [02:45.85] | zhōng chéng yú ài qíng |
| [02:51.59] | tā men yī xiē rén dàn zhe jí tā |
| [02:53.96] | lìng yī xiē lā qǐ shǒu fēng qín |
| [02:56.15] | xiāo mó zhe màn màn shí guāng |
| [03:00.67] | ér wǒ, wǒ bǎ wǒ men de ài qíng shàng yǎn |
| [03:05.06] | wǒ tiào zhe wǔ, ní nán nǐ xìng míng |
| [03:08.44] | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |
| [03:20.80] | |
| [03:37.69] | rú guǒ méi yǒu nà me duō suǒ shì kě yǐ duì wǒ shuō |
| [03:39.74] | nà jiù xiě xià yī bǎi biàn" wǒ ài nǐ" |
| [03:42.36] | zhè huì shì shì jiān zuì měi dí shī piān |
| [03:46.70] | wǒ huì qù dú shàng yī bǎi biàn |
| [03:51.05] | nǐ zhī dào, yī bǎi biàn bìng bù suàn duō |
| [03:54.39] | ruò shì duì liǎng gè xiāng ài de rén ér yán |
| [03:59.98] | |
| [04:09.97] | yào shì nǐ néng zhī dào zài mǎ ní kè de shí guāng |
| [04:14.43] | yǒu duō màn cháng wú qù |
| [04:19.08] | nǐ jiù huì gěi wǒ xiě gèng duō de xìn |
| [04:23.16] | jì dào mǎ ní kuā gēn |