Medley (opéras rock)

歌曲 Medley (opéras rock)
歌手 Bruno Pelletier
专辑 Sur scène

歌词

[00:00.308] Medley (opéras rock)
[00:02.308]
[00:30.308] « Mourir comme lui »
[00:32.308]
[00:45.308] Seul dans ma peau de desperado
[00:52.038] Je suis comme lui, mais sans son génie
[00:58.326] Un être humain, ce n'est pas rien
[01:02.215] Qu'un tas de boue qui se tient debout
[01:07.917] Un être humain c'est aussi quelqu'un
[01:12.060] Qui tend les mains, qui a besoin
[01:17.685] D'un peu d'amour
[01:23.437] Mourir comme lui
[01:30.237] Je voudrais
[01:31.700] Mourir comme lui
[01:38.126] Avant d'avoir gaché ma vie
[01:46.159] À trop vouloir
[01:50.288] Vivre comme lui
[02:00.166]
[02:07.520] « S.O.S. d'un terrien en détresse »
[02:23.669]
[02:25.622] Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
[02:32.189] Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
[02:39.913] Voici le S.O.S.
[02:44.143] D'un terrien en détresse
[02:50.783]
[02:52.015] J'ai jamais eu les pieds sur Terre
[02:59.279] J'aim'rais mieux être un oiseau
[03:03.399] J'suis mal dans ma peau
[03:08.606] J'voudrais voir le monde à l'envers
[03:15.846] Si jamais c'était plus beau
[03:19.993] Plus beau vu d'en haut
[03:28.788] D'en haut
[03:31.808]
[03:34.216] J'ai toujours confondu la vie avec les bandes dessinées
[03:46.690] J'ai comme des envies de métamorphose
[03:50.610] Je sens quelque chose
[03:53.626] Qui m'attire, qui m'attire
[03:55.904] Qui m'attire vers le haut
[04:07.256]
[04:09.432] « Lune/Moon »
[04:15.875]
[04:17.515] Lune, qui là-haut s'allume
[04:22.418] Sur, les toits de Paris
[04:27.385] Vois
[04:29.536] Comme un homme peut souffrir d'amour
[04:34.754] Bel, astre solitaire
[04:38.680] Qui meurt, quand revient le jour
[04:43.568] Entends
[04:46.001] Monter vers toi la chant de la terre
[04:49.563] Entends le cri, d'un homme qui a mal
[04:55.305] Pour qui
[04:57.826] Un million d'étoiles, ne valent
[05:02.912] Pas les yeux de celle, qu'il aime
[05:08.099] D'un amour mortel
[05:12.890] Lune
[05:17.560]
[05:33.218] Moon
[05:35.186] Please don't disappear
[05:37.689] Before
[05:40.169] You have time to hear
[05:42.705] Just hear
[05:45.251] How cries the heart of the human beast
[05:48.530] Please hear the cry
[05:51.712] Quasimodo cries
[05:54.345] He cries for his heart is full
[05:59.252] His voice over mountains flies
[06:04.361] So high, that I know it flies to you
[06:10.672] Moon
[06:20.160] See, how this man aspires
[06:25.127] To join his poor voice with angels
[06:36.019] Moon
[06:45.765]
[06:49.147] « Florence »
[07:01.093]
[07:06.458] Parlez-moi de Florence
[07:09.859] Et de la Renaissance
[07:13.219] Parlez-moi de Bramante
[07:16.747] Et de « l'Enfer » de Dante
[07:19.786]
[07:20.563] À Florence on raconte
[07:23.813] Que la terre serait ronde
[07:27.324] Et qu'il y aurait un autre
[07:30.802] Continent dans ce monde
[07:35.267]
[07:37.844] Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
[07:45.963] Pour y chercher la porte de la route des Indes
[07:53.363] Luther va réécrire le Nouveau Testament
[08:01.101] Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
[08:12.403] Ceci tuera cela
[08:21.306] Ceci tuera cela
[08:34.419]
[08:37.483] « Le Temps Des Cathédrales »
[08:39.221]
[08:40.227] C'est une histoire qui a pour lieu
[08:43.779] Paris la belle en l'an de Dieu
[08:47.239] Mil quatre cent quatre vingt deux
[08:50.843] Histoire d'amour et de désir
[08:55.142] Nous les artistes anonymes
[08:58.539] De la sculpture ou de la rime
[09:02.045] Tenterons de vous la transcrire
[09:05.099] Pour les siècles à venir
[09:08.707]
[09:09.803] Il est venu le temps des cathédrales
[09:17.651] Le monde est entré
[09:22.125] Dans un nouveau millénaire
[09:25.243] L'homme a voulu monter vers les étoiles
[09:32.747] Écrire son histoire
[09:37.143] Dans le verre ou dans la pierre
[09:41.619]
[09:43.426] Pierre après pierre, jour après jour
[09:47.051] De siècle en siècle avec amour
[09:50.437] Il a vu s'élever les tours
[09:53.818] Qu'il avait baties de ses mains
[09:57.420] Les poètes et les troubadours
[10:00.619] Ont chanté des chansons d'amour
[10:04.163] Qui promettaient au genre humain
[10:07.051] De meilleurs lendemains
[10:10.523]
[10:11.986] Il est venu le temps des cathédrales
[10:19.707] Le monde est entré
[10:24.131] Dans un nouveau millénaire
[10:27.227] L'homme a voulu monter vers les étoiles
[10:34.675] Écrire son histoire
[10:39.203] Dans le verre ou dans la pierre
[10:44.766]
[10:45.980] Il est venu le temps des cathédrales
[10:53.947] Le monde est entré
[10:58.283] Dans un nouveau millénaire
[11:01.475] L'homme a voulu monter vers les étoiles
[11:09.317] Écrire son histoire
[11:13.723] Dans le verre ou dans la pierre
[11:20.529]
[11:23.433] Il est foutu le temps des cathédrales
[11:31.473] La foule des barbares
[11:35.922] Est aux portes de la ville
[11:39.153] Laissez entrer ces païens, ces vandales
[11:47.265] La fin de ce monde
[11:51.712] Est prévue pour l'an deux mille
[11:59.745] Est prévue pour l'an deux mille
[12:16.964]
[12:22.853] (merci)
[12:23.945]

拼音

[00:00.308] Medley ope ras rock
[00:02.308]
[00:30.308] Mourir comme lui
[00:32.308]
[00:45.308] Seul dans ma peau de desperado
[00:52.038] Je suis comme lui, mais sans son ge nie
[00:58.326] Un e tre humain, ce n' est pas rien
[01:02.215] Qu' un tas de boue qui se tient debout
[01:07.917] Un e tre humain c' est aussi quelqu' un
[01:12.060] Qui tend les mains, qui a besoin
[01:17.685] D' un peu d' amour
[01:23.437] Mourir comme lui
[01:30.237] Je voudrais
[01:31.700] Mourir comme lui
[01:38.126] Avant d' avoir gache ma vie
[01:46.159] À trop vouloir
[01:50.288] Vivre comme lui
[02:00.166]
[02:07.520] S. O. S. d' un terrien en dé tresse
[02:23.669]
[02:25.622] Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
[02:32.189] Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
[02:39.913] Voici le S. O. S.
[02:44.143] D' un terrien en de tresse
[02:50.783]
[02:52.015] J' ai jamais eu les pieds sur Terre
[02:59.279] J' aim' rais mieux e tre un oiseau
[03:03.399] J' suis mal dans ma peau
[03:08.606] J' voudrais voir le monde a l' envers
[03:15.846] Si jamais c' e tait plus beau
[03:19.993] Plus beau vu d' en haut
[03:28.788] D' en haut
[03:31.808]
[03:34.216] J' ai toujours confondu la vie avec les bandes dessine es
[03:46.690] J' ai comme des envies de me tamorphose
[03:50.610] Je sens quelque chose
[03:53.626] Qui m' attire, qui m' attire
[03:55.904] Qui m' attire vers le haut
[04:07.256]
[04:09.432] Lune Moon
[04:15.875]
[04:17.515] Lune, qui la haut s' allume
[04:22.418] Sur, les toits de Paris
[04:27.385] Vois
[04:29.536] Comme un homme peut souffrir d' amour
[04:34.754] Bel, astre solitaire
[04:38.680] Qui meurt, quand revient le jour
[04:43.568] Entends
[04:46.001] Monter vers toi la chant de la terre
[04:49.563] Entends le cri, d' un homme qui a mal
[04:55.305] Pour qui
[04:57.826] Un million d' e toiles, ne valent
[05:02.912] Pas les yeux de celle, qu' il aime
[05:08.099] D' un amour mortel
[05:12.890] Lune
[05:17.560]
[05:33.218] Moon
[05:35.186] Please don' t disappear
[05:37.689] Before
[05:40.169] You have time to hear
[05:42.705] Just hear
[05:45.251] How cries the heart of the human beast
[05:48.530] Please hear the cry
[05:51.712] Quasimodo cries
[05:54.345] He cries for his heart is full
[05:59.252] His voice over mountains flies
[06:04.361] So high, that I know it flies to you
[06:10.672] Moon
[06:20.160] See, how this man aspires
[06:25.127] To join his poor voice with angels
[06:36.019] Moon
[06:45.765]
[06:49.147] Florence
[07:01.093]
[07:06.458] Parlezmoi de Florence
[07:09.859] Et de la Renaissance
[07:13.219] Parlezmoi de Bramante
[07:16.747] Et de l' Enfer de Dante
[07:19.786]
[07:20.563] À Florence on raconte
[07:23.813] Que la terre serait ronde
[07:27.324] Et qu' il y aurait un autre
[07:30.802] Continent dans ce monde
[07:35.267]
[07:37.844] Des bateaux sont partis de ja sur l' oce an
[07:45.963] Pour y chercher la porte de la route des Indes
[07:53.363] Luther va re e crire le Nouveau Testament
[08:01.101] Et nous sommes a l' aube d' un monde qui se scinde
[08:12.403] Ceci tuera cela
[08:21.306] Ceci tuera cela
[08:34.419]
[08:37.483] Le Temps Des Cathé drales
[08:39.221]
[08:40.227] C' est une histoire qui a pour lieu
[08:43.779] Paris la belle en l' an de Dieu
[08:47.239] Mil quatre cent quatre vingt deux
[08:50.843] Histoire d' amour et de de sir
[08:55.142] Nous les artistes anonymes
[08:58.539] De la sculpture ou de la rime
[09:02.045] Tenterons de vous la transcrire
[09:05.099] Pour les sie cles a venir
[09:08.707]
[09:09.803] Il est venu le temps des cathe drales
[09:17.651] Le monde est entre
[09:22.125] Dans un nouveau mille naire
[09:25.243] L' homme a voulu monter vers les e toiles
[09:32.747] É crire son histoire
[09:37.143] Dans le verre ou dans la pierre
[09:41.619]
[09:43.426] Pierre apre s pierre, jour apre s jour
[09:47.051] De sie cle en sie cle avec amour
[09:50.437] Il a vu s' e lever les tours
[09:53.818] Qu' il avait baties de ses mains
[09:57.420] Les poe tes et les troubadours
[10:00.619] Ont chante des chansons d' amour
[10:04.163] Qui promettaient au genre humain
[10:07.051] De meilleurs lendemains
[10:10.523]
[10:11.986] Il est venu le temps des cathe drales
[10:19.707] Le monde est entre
[10:24.131] Dans un nouveau mille naire
[10:27.227] L' homme a voulu monter vers les e toiles
[10:34.675] É crire son histoire
[10:39.203] Dans le verre ou dans la pierre
[10:44.766]
[10:45.980] Il est venu le temps des cathe drales
[10:53.947] Le monde est entre
[10:58.283] Dans un nouveau mille naire
[11:01.475] L' homme a voulu monter vers les e toiles
[11:09.317] É crire son histoire
[11:13.723] Dans le verre ou dans la pierre
[11:20.529]
[11:23.433] Il est foutu le temps des cathe drales
[11:31.473] La foule des barbares
[11:35.922] Est aux portes de la ville
[11:39.153] Laissez entrer ces pa ens, ces vandales
[11:47.265] La fin de ce monde
[11:51.712] Est pre vue pour l' an deux mille
[11:59.745] Est pre vue pour l' an deux mille
[12:16.964]
[12:22.853] merci
[12:23.945]

歌词大意

[00:30.308] suí tā shì qù
[00:45.308] wéi yǒu zhè wáng mìng de yī shēng
[00:52.038] wǒ yǔ tā xiāng sì, què méi yǒu tā de cái gàn
[00:58.326] yí gè bēi wēi de rén
[01:02.215] yī duī zhàn lì de làn ní
[01:07.917] yí gè guài yì de rén
[01:12.060] shēn chū shuāng shǒu kě qiú
[01:17.685] wēi hū qí wēi de ài
[01:23.437] suí tā shì qù
[01:30.237] wǒ yuàn suí tā shì qù
[01:31.700] suí tā shì qù
[01:38.126] bù xiǎng zài cuō tuó yī shēng
[01:46.159] wǒ tài guò yú kě wàng
[01:50.288] zuò tā nà yàng de rén
[02:07.520] yí gè yōu shāng zhě de qiú jiù
[02:25.622] wèi hé ér shēng, wèi hé ér gù
[02:32.189] wèi hé ér xiào, wèi hé ér kū
[02:39.913] zhè shì qiú jiù de xìn hào
[02:44.143] yí gè lí nàn zhě jué wàng de qǐ zhù
[02:52.015] wǒ de shuāng jiǎo bèi yǐn lì shù fù
[02:59.279] wǒ qíng yuàn zì jǐ shì yì zhī niǎo ér
[03:03.399] wǒ de shēng mìng bǎo hán tòng kǔ
[03:08.606] wǒ qíng yuàn diān dǎo dì zhù shì shì jiè
[03:15.846] huò xǔ tā huì gèng xiǎn měi lì
[03:19.993] cóng gāo chù kàn gèng xiǎn měi lì
[03:28.788] cóng gāo chù
[03:34.216] wǒ zǒng shì bǎ shēng huó yǔ màn huà hùn wèi yī wù
[03:46.690] wǒ kě wàng tuō lí qū qiào de zhì gù
[03:50.610] wǒ gǎn dào yǒu shén me bù kě zhuō mō de zì zài zhī wù kāng dé zhé xué zì zài zhī wù
[03:53.626] xī yǐn zháo wǒ, xī yǐn zháo wǒ
[03:55.904] xī yǐn zháo wǒ qù wǎng gāo chù
[04:09.432] yuè liàng fǎ yǔ bǎn yīng yǔ bǎn
[04:17.515] yuè liàng, shēng huī yú kōng zhōng
[04:22.418] gāo xuán zài bā lí de wū dǐng zhī shàng
[04:27.385] kàn
[04:29.536] yí gè nán rén rú hé wéi ài suǒ kǔ
[04:34.754] měi lì de gū xīng
[04:38.680] suí zhe pò xiǎo de lái lín xiāo shì
[04:43.568] tīng
[04:46.001] dà dì zài wèi nǐ gē chàng
[04:49.563] qīng tīng zhè gè tòng kǔ de rén de hū hǎn
[04:55.305] duì tā ér yán
[04:57.826] bǎi wàn xīng chén, yě bù zú yǐ
[05:02.912] pì měi tā suǒ ài de rén de yǎn jīng
[05:08.099] dǐ sǐ shēn ài de rén
[05:12.890] yuè liàng
[05:33.218] yuè liàng
[05:35.186] qǐng nǐ bú yào lí qù
[05:37.689] zài nǐ xiāo shī zhī qián
[05:40.169] nǐ hái yǒu shí jiān líng tīng
[05:42.705] qiě tīng
[05:45.251] rén xìng fā zì nèi xīn de hū hǎn
[05:48.530] qǐng nǐ tīng tīng zhè kū shēng
[05:51.712] kǎ xī mò duō zài kū qì
[05:54.345] tā de xīn zhōng chōng mǎn bēi shāng
[05:59.252] tā de shēng yīn yuè guò shān diān
[06:04.361] rú cǐ zhī gāo, wǒ zhī dào nǐ yí dìng kě yǐ tīng jiàn
[06:10.672] yuè liàng
[06:20.160] dòng chá tā de qí qiú kě wàng
[06:25.127] jiāng tā sī yǎ de shēng yīn chuán dào tiān táng
[06:36.019] yuè liàng
[06:49.147] fú luó lún sī
[07:06.458] gēn wǒ tán tán fú luó lún sī
[07:09.859] hái yǒu wén yì fù xīng
[07:13.219] tán tán bù lā màn tè de jiào táng
[07:16.747] hái yǒu dàn dīng bǐ xià de" dì yù"
[07:20.563] fú luó lún sī yǒu rén shuō
[07:23.813] dà dì shì yí gè yuán qiú
[07:27.324] hái yǒu qí tā de dà lù
[07:30.802] zài shì jiè de lìng yī tóu
[07:37.844] chuán yǐ jīng yáng fān yú hǎi miàn
[07:45.963] xún qiú wǎng yìn dù de háng xiàn
[07:53.363] lù dé jiāng gǎi xiě xīn yuē
[08:01.101] wǒ men shēn chǔ de shì jiè jí jiāng fēn liè
[08:12.403] zhèi xiē jiāng è shā nèi xiē
[08:21.306] zhèi xiē jiāng è shā nèi xiē
[08:37.483] dà jiào táng shí dài
[08:40.227] zhè gè gù shì fā shēng yú
[08:43.779] měi lì de bā lí, shí zhí gōng yuán
[08:47.239] yī sì bā èr nián
[08:50.843] xù shù ài yǔ yù wàng
[08:55.142] wǒ men zhèi xiē wú míng yì shù jiā
[08:58.539] yùn yòng yì xiàng hè shī yùn jiàn zhù
[09:02.045] shì zhe fù yǔ tā shēng mìng
[09:05.099] xiàn gěi wèi lái de shì jì
[09:09.803] dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài
[09:17.651] shì jiè jìn rù le
[09:22.125] yí gè xīn de jì yuán
[09:25.243] rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng
[09:32.747] lòu kè xià zì jǐ de shì jī
[09:37.143] zài bō lí huò shí kuài shàng
[09:43.426] yī zhuān yī shí, rì fù yī rì
[09:47.051] shì jì gēng dié, ài cóng wèi xiāo shì
[09:50.437] yǎn kàn dà shà yuè shēng yuè gāo
[09:53.818] yóu rén lèi qīn shǒu suǒ jiàn zào
[09:57.420] shī rén hé yín yóu shī rén
[10:00.619] chàng zhe ài qū qíng gē
[10:04.163] xǔ nuò yào dài gěi quán rén lèi
[10:07.051] yí gè gèng hǎo de míng tiān
[10:11.986] dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài
[10:19.707] shì jiè jìn rù le
[10:24.131] yí gè xīn de jì yuán
[10:27.227] rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng
[10:34.675] lòu kè xià zì jǐ de shì jī
[10:39.203] zài bō lí huò shí kuài shàng
[10:45.980] dà jiào táng chēng qǐ zhè xìn yǎng de shí dài
[10:53.947] shì jiè jìn rù le
[10:58.283] yí gè xīn de jì yuán
[11:01.475] rén lèi qǐ tú pān jí xīng xīng
[11:09.317] lòu kè xià zì jǐ de shì jī
[11:13.723] zài bō lí huò shí kuài shàng
[11:23.433] xìn yǎng de shí dài yǐ chéng yún yān
[11:31.473] yī qún qún yě mán rén
[11:35.922] jù jí zài chéng mén
[11:39.153] yì jiào tú hé pò huài zhě fēn fēn yǒng jìn
[11:47.265] shì jiè de mò rì
[11:51.712] yù yán jiāng zài gōng yuán liǎng qiān nián lái lín
[11:59.745] yù yán jiāng zài gōng yuán liǎng qiān nián lái lín
[12:22.853] xiè xiè