L'espoir (Speranza)

歌曲 L'espoir (Speranza)
歌手 Bruno Pelletier
专辑 Microphonium

歌词

[00:02.818]
[00:04.762] Bruno :
[00:07.907] II y a un temps pour chaque chose
[00:14.443] Et comme une rose qui va éclore
[00:22.910] Au printemps d'où naissent les couleurs
[00:29.419] Signe d'espoir
[00:35.047] Et toi mon frère
[00:38.493] Laisse la fenêtre
[00:42.541] S'ouvrir encore et toujours
[00:46.939]
[00:47.858] Francesco :
[00:49.203] Sur l'espoir qui nourrit ce monde
[00:56.267] Comme une prière dans cette ombre
[01:04.003] Balayant toute cette violence
[01:10.679] En faire une danse de l'amour
[01:18.784]
[01:19.749] Duo :
[01:22.932] Lorsque les terres trembleront
[01:29.229] Nos voix s'uniront
[01:33.726] Vers le ciel souvent obscure mais
[01:40.560] Notre chant est pur
[01:46.376] Et toi mon frère de sang et de cœur
[01:57.101] Laisse-toi guider encore un jour
[02:03.134]
[02:03.877] Bruno :
[02:05.414] L'espoir qui soutient le monde
[02:12.341] Est un soleil qui plombe
[02:19.766] Balayant toute cette violence
[02:26.224] Donnant à la danse la force de l'amour
[02:33.165]
[02:33.807] Duetto (In Italiano) :
[02:34.696] Speranza, un volo d'ali
[02:41.774] Un si negli occhi tuoi
[02:49.302] Apriamo quella finestra
[02:55.617] Che porta al cuore
[02:59.326] Tra il cielo e il mare
[03:03.070] Di gente che vive sperando
[03:11.606] In noi
[03:18.646] In te

拼音

[00:02.818]
[00:04.762] Bruno :
[00:07.907] II y a un temps pour chaque chose
[00:14.443] Et comme une rose qui va e clore
[00:22.910] Au printemps d' ou naissent les couleurs
[00:29.419] Signe d' espoir
[00:35.047] Et toi mon fre re
[00:38.493] Laisse la fene tre
[00:42.541] S' ouvrir encore et toujours
[00:46.939]
[00:47.858] Francesco :
[00:49.203] Sur l' espoir qui nourrit ce monde
[00:56.267] Comme une prie re dans cette ombre
[01:04.003] Balayant toute cette violence
[01:10.679] En faire une danse de l' amour
[01:18.784]
[01:19.749] Duo :
[01:22.932] Lorsque les terres trembleront
[01:29.229] Nos voix s' uniront
[01:33.726] Vers le ciel souvent obscure mais
[01:40.560] Notre chant est pur
[01:46.376] Et toi mon fre re de sang et de c ur
[01:57.101] Laissetoi guider encore un jour
[02:03.134]
[02:03.877] Bruno :
[02:05.414] L' espoir qui soutient le monde
[02:12.341] Est un soleil qui plombe
[02:19.766] Balayant toute cette violence
[02:26.224] Donnant a la danse la force de l' amour
[02:33.165]
[02:33.807] Duetto In Italiano :
[02:34.696] Speranza, un volo d' ali
[02:41.774] Un si negli occhi tuoi
[02:49.302] Apriamo quella finestra
[02:55.617] Che porta al cuore
[02:59.326] Tra il cielo e il mare
[03:03.070] Di gente che vive sperando
[03:11.606] In noi
[03:18.646] In te

歌词大意

[00:04.762]
[00:07.907] yī qiè jiāng gè dé qí shí
[00:14.443] rú méi guī zhōng jiāng zhàn fàng
[00:22.910] zài sè cǎi méng shēng de chūn rì
[00:29.419] shì xī wàng zài hán bāo
[00:35.047] hái yǒu nǐ, wǒ de xiōng dì
[00:38.493] ràng chuāng fēi chóng xīn kāi fàng
[00:42.541] bìng yǒng yuǎn yíng jiē yáng guāng
[00:47.858] Francesco Verrecchia tè yāo yì shù jiā:
[00:49.203] zhè shì jiè yùn yù de xī wàng
[00:56.267] rú tóng hēi àn zhōng de dǎo gào
[01:04.003] tā jiāng sǎo chú yī qiè cán bào
[01:10.679] biàn zuò yī zhī ài de wǔ dǎo
[01:19.749] hé:
[01:22.932] dāng dà dì chàn dòng
[01:29.229] wǒ men de shēng yīn jiāng huì jù shàng shēng
[01:33.726] jǐn guǎn tiān kōng cháng bì wū yún
[01:40.560] wǒ men de gē shēng shǐ zhōng chún jìng
[01:46.376] hái yǒu nǐ, wǒ tóng xīn tóng dé de xiōng dì
[01:57.101] ràng wǒ men yǐn lǐng nǐ zǒu xiàng guāng míng
[02:03.877]
[02:05.414] zhī chēng zhe shì jiè de xī wàng
[02:12.341] shì zhào yào wàn wù de tài yáng
[02:19.766] tā jiāng sǎo chú yī qiè cán bào
[02:26.224] fù yǔ wǔ dǎo ài de lì liàng
[02:33.807] hé yì dà lì yǔ:
[02:34.696] xī wàng, shì fēi xiáng de chì bǎng
[02:41.774] shì nǐ zhēn chéng de yǎn shén
[02:49.302] chóng qǐ chuāng yǒu
[02:55.617] zài chǎng xīn fēi
[02:59.326] zài tiān kōng hé hǎi yáng zhī jiān
[03:03.070] shēng huó zài xī wàng zhōng de rén
[03:11.606] yǒu wǒ men
[03:18.646] yǒu nǐ