| 歌曲 | Madeleine |
| 歌手 | Bruno Pelletier |
| 专辑 | Un Monde A l'Envers |
| [00:16.340] | Et le matin se réveille sur le lit encore défait |
| [00:24.100] | La lune éclaire ton sommeil d'un dernier reflet |
| [00:32.380] | Lentement je te caresse sans te réveiller |
| [00:40.950] | Avant que le jour ne se lève, je dois m'en aller |
| [00:49.190] | Madeleine, Madeleine |
| [00:54.160] | On prendra rendez-vous |
| [00:58.660] | Dans une autre vie, dans un rêve |
| [01:03.590] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [01:26.570] | Parce que ma route est ailleurs je ne peux fermer les yeux |
| [01:34.790] | La vie est si cruelle parfois de me couper en deux |
| [01:42.900] | Parsemé de désir qu'il me faut abandonner |
| [01:51.360] | Même si, aujourd'hui, c'est près de toi que je veux rester |
| [01:59.640] | Madeleine, Madeleine |
| [02:04.430] | On prendra rendez-vous |
| [02:09.340] | Dans une autre vie, dans un rêve |
| [02:14.000] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [02:27.960] | Alors j'emporterai avec moi ton cœur et ma guitare |
| [02:35.840] | Ton souvenir me suivra de ville en ville, de bar en bar |
| [02:42.930] | J'écouterai le silence perdu au milieu des voix |
| [02:52.060] | J'y penserai si fort que toi aussi tu l'entendras |
| [03:01.100] | Madeleine, Madeleine |
| [03:05.770] | On prendra rendez-vous |
| [03:10.410] | Dans une autre vie, dans un rêve |
| [03:15.150] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [03:24.850] | La nuit ou le jour |
| [00:16.340] | Et le matin se ré veille sur le lit encore dé fait |
| [00:24.100] | La lune é claire ton sommeil d' un dernier reflet |
| [00:32.380] | Lentement je te caresse sans te ré veiller |
| [00:40.950] | Avant que le jour ne se lè ve, je dois m' en aller |
| [00:49.190] | Madeleine, Madeleine |
| [00:54.160] | On prendra rendezvous |
| [00:58.660] | Dans une autre vie, dans un r ve |
| [01:03.590] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [01:26.570] | Parce que ma route est ailleurs je ne peux fermer les yeux |
| [01:34.790] | La vie est si cruelle parfois de me couper en deux |
| [01:42.900] | Parsemé de dé sir qu' il me faut abandonner |
| [01:51.360] | M me si, aujourd' hui, c' est prè s de toi que je veux rester |
| [01:59.640] | Madeleine, Madeleine |
| [02:04.430] | On prendra rendezvous |
| [02:09.340] | Dans une autre vie, dans un r ve |
| [02:14.000] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [02:27.960] | Alors j' emporterai avec moi ton c ur et ma guitare |
| [02:35.840] | Ton souvenir me suivra de ville en ville, de bar en bar |
| [02:42.930] | J'é couterai le silence perdu au milieu des voix |
| [02:52.060] | J' y penserai si fort que toi aussi tu l' entendras |
| [03:01.100] | Madeleine, Madeleine |
| [03:05.770] | On prendra rendezvous |
| [03:10.410] | Dans une autre vie, dans un r ve |
| [03:15.150] | La nuit ou le jour, la nuit ou le jour |
| [03:24.850] | La nuit ou le jour |
| [00:16.340] | chén xī zài zhòu zhě de chuáng shàng juàn juàn xǐng lái |
| [00:24.100] | yuè liàng zài jiàn ruò de guāng zhōng hūn hūn shuì qù |
| [00:32.380] | wǒ qīng fǔ zhe nǐ, pà bǎ nǐ chǎo xǐng |
| [00:40.950] | tiān liàng zhī qián, wǒ bù dé bù lí kāi nǐ |
| [00:49.190] | mǎ dé lái nà, mǎ dé lái nà |
| [00:54.160] | wǒ men hái huì jiàn miàn |
| [00:58.660] | zài lìng yí gè shì jiè, zài lìng yí gè mèng jìng |
| [01:03.590] | rì rì yè yè, zhāo xī yǔ gòng |
| [01:26.570] | wǒ bù néng liú bù, yīn wèi dào lù zhí xiàng yuǎn fāng |
| [01:34.790] | shēng huó de cán kù, yǒu shí lìng wǒ gān cháng cùn duàn |
| [01:42.900] | yuàn wàng yǔ xī jì bù dé bù bèi qì yú nǎo hòu |
| [01:51.360] | jí shǐ xiàn zài, wǒ zhǐ xiǎng liú zài nǐ de shēn biān |
| [01:59.640] | mǎ dé lái nà, mǎ dé lái nà |
| [02:04.430] | wǒ men hái huì jiàn miàn |
| [02:09.340] | zài lìng yí gè shì jiè, zài lìng yí gè mèng jìng |
| [02:14.000] | rì rì yè yè, zhāo xī yǔ gòng |
| [02:27.960] | wǒ huì dài shàng nǐ de xīn hé wǒ de liù xián qín |
| [02:35.840] | zhuī yì huì péi bàn wǒ jīng guò yí gè gè chéng shì hé jiǔ bā |
| [02:42.930] | wǒ jiāng zǐ xì líng tīng mí shī zài cáo zá zhōng de nà fèn níng jìng |
| [02:52.060] | wǒ shēn qiè de sī niàn, xiǎng bì nǐ yě néng tīng dé dào |
| [03:01.100] | mǎ dé lái nà, mǎ dé lái nà |
| [03:05.770] | wǒ men hái huì jiàn miàn |
| [03:10.410] | zài lìng yí gè shì jiè, zài lìng yí gè mèng jìng |
| [03:15.150] | rì rì yè yè, zhāo xī yǔ gòng |
| [03:24.850] | zhāo xī yǔ gòng |