The Girl From Ipanema

歌曲 The Girl From Ipanema
歌手 Olivia Ong
专辑 A Girl Meets Bossanova

歌词

[00:13.52] Tall and tan and young and lovely
[00:16.35] The girl from Ipanema goes walking
[00:19.30] And when she passes each one she passes goes ah
[00:24.99]
[00:26.07] When she walks she's like a samba that
[00:29.53] Swings so cool and sway so gently
[00:32.16] That when she passes each one she passes goes ah
[00:38.18]
[00:38.70] Oh but I watch her so sadly
[00:45.15] How can I tell her he loves her
[00:51.00]
[00:51.56] Yes he would give my heart gladly
[00:57.24] But each day when she walks to the sea
[01:00.67] She looks straight ahead not at him
[01:04.16] Tall and tan and young and lovely
[01:07.23] The girl from Ipanema goes walking
[01:10.19] And when she passes I smiles
[01:12.77] But she doesn't see
[01:15.40]
[01:29.65] Hum hum hum
[01:41.07]
[02:20.12] So dancing samba so dancing samba
[02:23.96] Bye bye bye bye bye
[02:26.55] So dancing samba so dancing samba
[02:30.46] Bye
[02:30.96]
[02:33.09] So dancing samba so dancing samba
[02:36.59] Bye bye bye bye bye
[02:39.48] So dancing samba so dancing samba
[02:42.59]
[02:43.15] Bye
[02:43.54]
[02:46.02] Oh but he watch her so sadly
[02:52.26] How can he tell her that he loves her
[02:58.75] Yes he would give my heart gladly
[03:04.50] But each day when she walks to the sea
[03:07.86] She looks straight ahead not at him
[03:11.38] Tall and tan and young and lovely
[03:14.44] The girl from Ipanema goes walking
[03:17.44] And when she passes I smiles
[03:19.92] But she doesn't see
[03:22.12]
[03:22.93] But she doesn't see
[03:25.64]
[03:26.39] But she doesn't see
[03:28.74]
[03:29.43] But she doesn't see

歌词大意

[00:13.52] gāo tiǎo, yǒu fū, nián qīng, kě ài
[00:16.35] màn bù shā tān de yī pà nèi mǎ nǚ hái
[00:19.30] tā měi jīng zhī chù dà jiā dōu bù jīn qí tàn a
[00:26.07] tā qīng róu duó bù rú tóng zài tiào sāng bā zhī wǔ
[00:29.53] tā xiāo sǎ yáo bǎi qīng huǎng wǔ bù
[00:32.16] tā měi jīng zhī chù dà jiā dōu bù jīn qí tàn a
[00:38.70] wū kě shì wǒ què zhǐ néng chóu chàng dì wàng zhe tā
[00:45.15] zěn me cái néng xiàng tā qīng sù zhōng cháng ne
[00:51.56] duì a wǒ duō xiǎng wèi tā fù chū zhēn xīn
[00:57.24] kě shì měi tiān tā zǒu xiàng dà hǎi
[01:00.67] tā yī zhí mù shì zhe qián fāng, cóng wèi chá jué dào wǒ de cún zài
[01:04.16] gāo tiǎo, yǒu fū, nián qīng, kě ài
[01:07.23] màn bù shā tān de yī pà nèi mǎ nǚ hái
[01:10.19] tā zǒu guò shí wǒ bào yǐ wēi xiào
[01:12.77] tā què bìng wèi kàn jiàn
[01:29.65]
[02:20.12]
[02:23.96]
[02:26.55]
[02:30.46]
[02:33.09]
[02:36.59]
[02:39.48]
[02:43.15]
[02:46.02] wū kě shì wǒ què zhǐ néng chóu chàng dì wàng zhe tā
[02:52.26] zěn me cái néng xiàng tā qīng sù zhōng cháng ne
[02:58.75] duì a wǒ duō xiǎng wèi tā fù chū zhēn xīn
[03:04.50] kě shì měi tiān tā zǒu xiàng dà hǎi
[03:07.86] tā yī zhí mù shì zhe qián fāng, cóng wèi chá jué dào wǒ de cún zài
[03:11.38] gāo tiǎo, yǒu fū, nián qīng, kě ài
[03:14.44] màn bù shā tān de yī pà nèi mǎ nǚ hái
[03:17.44] tā zǒu guò shí wǒ bào yǐ wēi xiào
[03:19.92] tā què bìng wèi kàn dào
[03:22.93] tā què bìng wèi kàn dào
[03:26.39] tā què bìng wèi kàn dào
[03:29.43] tā què cóng wèi kàn dào