Split Second

歌曲 Split Second
歌手 Lisa Loeb
专辑 Firecracker

歌词

[00:16][00:54][01:39] I did not want to be stuck
[00:17][00:56][01:41] one second longer than I had to be there,
[00:20][00:59][01:44] stuck inside the door.
[00:23][01:00][01:47] I'm always scared I'll slam my fingers in the door
[00:26][01:04][01:50] because the last time that I left
[00:28][01:06][01:52] I slammed my finger in the door.
[00:31][01:08][01:54] When you want to get out,
[00:32][01:11][01:55] you get up, and walk straight to the door.
[00:38][01:16][02:01] Not stop and think about it,
[00:40][01:18][02:03] thinking that one second longer
[00:42][01:19][02:06] that a car could hit me in it
[00:44][01:21][02:06] if I thought more than I did.

歌词大意

[00:16] wǒ bù xiǎng bèi mén gěi kǎ zhù yā
[00:17] wǒ bù dé bù qù dào dà mén qián,
[00:20] dàn xià yī miǎo wǒ bèi kǎ zài le mén fèng lǐ
[00:23] wǒ zǒng hài pà pēng de guān shàng mén shí shǒu zhǐ huì bèi mén jiā zhù
[00:26] yīn wèi shàng yī cì chū mén shí
[00:28] wǒ de shǒu zhǐ jiù bèi mén gěi jiā zhù le
[00:31] dāng nǐ xiǎng chū mén zhǎo lè zǐ shí
[00:32] kuài qǐ chuáng, háo bù yóu yù dì xiàng jiā mén zǒu qù
[00:38] bú yào tíng xià jiǎo bù yě bú yào qù xiǎng zhe bèi mén kǎ zhù de tòng chǔ
[00:40] shēn sī shú lǜ le yī miǎo zhōng hòu
[00:42] jiù kě yǐ shàng chē la
[00:44] rú guǒ wǒ néng gèng yǒng gǎn xiē
[00:54] wǒ bù xiǎng bèi kǎ zài mén fèng lǐ
[00:56] wǒ bù dé bù qù dào dà mén qián
[00:59] dàn wǒ xià yī miǎo què bèi mén gěi kǎ zhù le
[01:00] wǒ zǒng hài pà pēng de guān shàng mén shí shǒu zhǐ huì bèi mén jiā zhù
[01:04] yīn wèi wǒ shàng yī cì chū mén shí
[01:06] wǒ de shǒu zhǐ jiù bèi mén gěi jiā zhù le
[01:08] dāng nǐ xiǎng chū mén zhǎo lè zǐ shí
[01:11] kuài qǐ chuáng, háo bù yóu yù dì xiàng jiā mén zǒu qù
[01:16] bú yào tíng xià jiǎo bù yě bú yào qù xiǎng zhe bèi mén kǎ zhù de tòng chǔ
[01:18] shēn sī shú lǜ le yī miǎo zhōng hòu
[01:19] jiù kě yǐ shàng chē la
[01:21] rú guǒ wǒ néng gèng yǒng gǎn xiē
[01:39] wǒ bù xiǎng bèi mén gěi kǎ zhù
[01:41] wǒ bù dé bù qù dào dà mén qián,
[01:44] dàn xià yī miǎo wǒ bèi kǎ zài le mén fèng lǐ
[01:47] wǒ zǒng hài pà pēng de guān shàng mén shí shǒu zhǐ huì bèi mén jiā zhù
[01:50] yīn wèi wǒ shàng yī cì chū mén shí
[01:52] wǒ de shǒu zhǐ jiù bèi mén gěi jiā zhù le
[01:54] dāng nǐ xiǎng chū mén zhǎo lè zǐ shí
[01:55] kuài qǐ chuáng, háo bù yóu yù dì xiàng jiā mén zǒu qù
[02:01] bú yào tíng xià jiǎo bù yě bú yào qù xiǎng zhe bèi mén kǎ zhù de tòng chǔ
[02:03] shēn sī shú lǜ le yī miǎo zhōng hòu
[02:06] jiù kě yǐ shàng chē la
[02:06] jiǎ ruò wǒ kě yǐ duō jǐ fēn yǒng qì