Fuck And Run

歌曲 Fuck And Run
歌手 Liz Phair
专辑 Exile in Guyville

歌词

[00:04.13] I woke up alarmed
[00:06.37]
[00:07.39] I didn't know where I was at first
[00:10.77] Just that I woke up in your arms
[00:13.31]
[00:14.50] And almost immediately I felt sorry
[00:17.78] Cause I didn't think this would happen again
[00:21.12]
[00:21.69] No matter what I could do or say
[00:24.53] Just that I didn't think this would happen again
[00:27.98]
[00:28.84] With or without my best intentions
[00:32.06] And what ever happened to a boyfriend
[00:35.63] The kind of guy who tries to win you over
[00:38.81] And what ever happened to a boyfriend
[00:42.60] The kind of guy who makes love cause he's in it
[00:46.49] And I want a boyfriend
[00:49.25]
[00:50.15] I want a boyfriend
[00:52.46]
[00:53.37] I want all that stupid old shit
[00:56.30]
[00:56.94] Like letters and sodas
[00:57.96]
[01:00.54] Letters and sodas
[01:01.43]
[01:04.05] You got up out of bed
[01:06.11]
[01:07.55] You said you had a lot of work to do
[01:11.09] But I heard the rest in your head
[01:13.07]
[01:14.41] And almost immediately I felt sorry
[01:17.60] Cause I didn't think this would happen again
[01:20.84]
[01:21.57] No matter what I could do or say
[01:24.48] And I didn't think this would happen again
[01:27.93]
[01:28.76] With or without my best intentions
[01:32.43] I want a boyfriend
[01:34.97]
[01:36.00] I want a boyfriend
[01:38.26]
[01:39.23] I want all that stupid old shit
[01:42.71] Letters and sodas
[01:43.81]
[01:46.40] Letters and sodas
[01:47.28]
[01:49.93] I can feel it in my bones
[01:53.10] I'm gonna spend another year alone
[01:56.51] It's f**k and run f**k and run
[01:59.24]
[02:00.44] Even when I was seventeen
[02:03.27] F**k and run f**k and run
[02:06.30]
[02:07.59] Even when I was twelve
[02:09.94]
[02:11.14] You almost felt bad
[02:13.02]
[02:14.49] You said that I should call you up
[02:17.72] But I knew much better than that
[02:20.08]
[02:21.41] And almost immediately I felt sorry
[02:24.77] Cause I didn't think this would happen again
[02:27.91]
[02:28.67] No matter what I could do or say
[02:31.48] Just that I didn't think this would happen again
[02:34.89]
[02:35.82] With or without my best intentions
[02:39.07] I can feel it in my bones
[02:42.56] I'm gonna spend another year alone
[02:45.78] It's f**k and run f**k and run
[02:48.63]
[02:49.86] Even when I was seventeen
[02:52.66] F**k and run f**k and run
[02:55.76]
[02:56.94] Even when I was twelve

歌词大意

[00:04.13] wǒ xǐng lái, bèi zhè yī qiè suǒ xià dào.
[00:07.39] wǒ qǐ chū bù zhī dào wǒ zài nǎ.
[00:10.77] rán hòu dāng wǒ yì shí dào wǒ zài nǐ huái lǐ.
[00:14.50] wǒ hū rán gǎn jué yǒu xiē nán guò.
[00:17.78] wǒ jué de zhè yīng gāi bú huì yǒu dì èr cì le.
[00:21.69] wú lùn rú hé.
[00:24.53] dōu bú huì yǒu dì èr cì le.
[00:28.84] zhēn de shì wú lùn rú hé, dōu bú huì yǒu dì èr cì le.
[00:32.06] nán péng yǒu shì shén me?
[00:35.63] nán dào jiù shì nà zhǒng bǎ nǐ zhuī dào shǒu jiù bù zài guān xīn nǐ de rén?
[00:38.81] nán péng yǒu shì shén me?
[00:42.60] nán dào jiù shì nà zhǒng hé nǐ shàng chuáng zhǐ shì wèi le yù wàng de rén?
[00:46.49] wǒ xiǎng yào yí gè nán péng yǒu.
[00:50.15] yí gè zhēn zhèng de nán péng yǒu.
[00:53.37] suī rán zhèi xiē zhuī qiú fāng shì hěn lǎo tǔ, dàn shì wǒ jué de hěn làng màn.
[00:56.94] tā huì xiě qíng shū gěi wǒ, mǎi qì shuǐ gěi wǒ.
[01:00.54] tā huì xiě qíng shū gěi wǒ, mǎi qì shuǐ gěi wǒ.
[01:04.05] nǐ qǐ le chuáng.
[01:07.55] shuō nǐ yǒu hěn duō gōng zuò yào máng.
[01:11.09] dàn shì nǐ zhī dào nǐ nèi xīn de xiǎng fǎ.
[01:14.41] suǒ yǐ wǒ gǎn dào bào qiàn.
[01:17.60] wǒ xiǎng zhè yīng gāi bú huì zài fā shēng dì èr cì le.
[01:21.57] wú lùn rú hé.
[01:24.48] dōu bú huì le.
[01:28.76] wú lùn rú hé.
[01:32.43] wǒ xiǎng yào yí gè nán péng yǒu.
[01:36.00] yí gè zhēn zhèng de nán péng yǒu.
[01:39.23] suī rán lǎo tǔ, dàn shì wǒ jué de zhèi xiē shì qíng hěn làng màn.
[01:42.71] tā huì xiě qíng shū gěi wǒ, mǎi qì shuǐ gěi wǒ.
[01:46.40] tā huì xiě qíng shū gěi wǒ, mǎi qì shuǐ gěi wǒ.
[01:49.93] wǒ yǒu zhǒng qiáng liè de yù gǎn.
[01:53.10] wǒ yòu jiāng jì xù gū dú xià qù.
[01:56.51] yì qǐ shuì guò le biàn lí qù, bù zài lián xì.
[02:00.44] jí shǐ wǒ zhǐ yǒu shí qī suì.
[02:03.27] shuì guò le biàn lí qù, bù zài lián xì.
[02:07.59] jí shǐ wǒ zhǐ yǒu shí èr suì.
[02:11.14] nǐ shuō nǐ hěn shēng qì.
[02:14.49] yīn wèi zài nà zhī hòu, wǒ méi yǒu dǎ diàn huà gěi nǐ.
[02:17.72] wǒ zhī dào,
[02:21.41] wǒ gǎn dào yǒu xiē nán guò.
[02:24.77] yīn wèi wǒ jué de zhè bú huì zài fā shēng dì èr cì le.
[02:28.67] wú lùn rú hé.
[02:31.48] dōu bú huì fā shēng dì èr cì le.
[02:35.82] wú lùn rú hé.
[02:39.07] wǒ yǒu zhǒng qiáng liè de yù gǎn.
[02:42.56] wǒ yòu jiāng jì xù dì gū dú xià qù.
[02:45.78] yì qǐ shuì guò le biàn lí qù, bù zài lián xì.
[02:49.86] jí shǐ wǒ zhǐ yǒu shí qī suì.
[02:52.66] yì qǐ shuì guò le biàn lí qù, bù zài lián xì.
[02:56.94] jí shǐ wǒ zhǐ yǒu shí èr suì.