Shatter

歌曲 Shatter
歌手 Liz Phair
专辑 Exile in Guyville

歌词

[02:31.75] I know that I don't always realize
[02:36.06] How sleazy it is messing with these guys
[02:40.75] But something about just being with you
[02:44.88] Slapped me right in the face nearly broke me in two
[02:50.23] It's a mark I've taken heart
[02:58.66]
[02:59.61] And I know I will carry it with me for a long long time
[03:07.36]
[03:29.58] I don't know if I could drive a car
[03:35.93]
[03:39.11] Fast enough to get to where you are
[03:45.39]
[03:48.20] Or wild enough not to miss the boat completely
[03:56.15] Honey I'm thinking maybe
[04:00.42]
[04:02.66] You know just maybe
[04:05.21]
[04:17.53] I don't know if I could fly a plane
[04:24.13]
[04:27.09] Well enough to tail spin out your name
[04:33.79]
[04:36.19] Or high enough to lose control completely
[04:44.22] Honey I'm thinking maybe
[04:48.11]
[04:50.60] You know just maybe
[04:53.41]
[04:56.21] Maybe

歌词大意

[02:31.75] wǒ xiǎng, wǒ yī zhí dōu méi yǒu yì shí dào,
[02:36.06] hé zhè qún nán rén hùn zài yì qǐ, shì duō me bù zì ài de shì qíng.
[02:40.75] dàn shì měi dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ,
[02:44.88] zhèi xiē guò wǎng dōu huì xiàng ěr guāng yí yàng, chén zhòng dì dǎ zài wǒ liǎn shàng, téng tòng dé jī hū ràng wǒ de xīn suì chéng liǎng bàn.
[02:50.23] zhè jiāng chéng wéi wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn bù néng mǒ qù de yí gè yìn jì.
[02:59.61] tā huì péi bàn zhe wǒ, hěn jiǔ, hěn jiǔ.
[03:29.58] wǒ bù zhī dào, wǒ shì fǒu hái lái de jí,
[03:39.11] kāi chē kāi dé zú gòu kuài, zhǎo dào nǐ xiàn zài de zhù suǒ.
[03:48.20] huò zhě shì, nà yàng pò qiè dì gǎn dào mǎ tóu, wèi liǎo bù cuò guò nà bān dǐ dá nǐ de chéng shì de chuán cì.
[03:56.15] qīn ài de, wǒ xiǎng wǒ yě xǔ,
[04:02.66] wǒ xiǎng nǐ míng bái de, wǒ bù néng shī qù nǐ.
[04:17.53] wǒ bù zhī dào, wǒ hái lái bù lái de jí,
[04:27.09] kāi zhe fēi jī, zhuī zhú yǐ jīng lí qù de nǐ, wǒ shì duō me xiǎng yào wǎn liú nǐ.
[04:36.19] yòu huò xǔ, wǒ bù xiǎo xīn bǎ fēi jī kāi zhì le gāo kōng, zuì hòu shī qù kòng zhì ér zhuì huǐ.
[04:44.22] qīn ài de, wǒ xiǎng yě xǔ,
[04:50.60] wǒ xiǎng nǐ míng bái de,
[04:56.21] wǒ ài nǐ.