| 歌曲 | The The Empty |
| 歌手 | Le Tigre |
| 专辑 | Le Tigre |
| [00:00.00] | 作词 : Benning, Fateman, Hanna ... |
| [00:16.28] | The stars are getting in and out of automobiles |
| [00:19.80] | And we keep wondering when we're gonna feel something real |
| [00:21.95] | Keep waiting for a Santa that will never come |
| [00:25.10] | A real party not just people who're faking fun |
| [00:28.40] | But everything gets erased before it's even said |
| [00:31.40] | And all that glitters isn't gold |
| [00:32.88] | when inside it's dead |
| [00:34.54] | All that glitter is not gold |
| [00:37.00] | All that glitter is not gold |
| [00:40.10] | All that glitter is not gold |
| [00:43.90] | All that glitter is not gold |
| [00:46.18] | |
| [00:46.88] | I went to your concert and I didn't feel anything |
| [00:48.93] | I went to your concert and I didn't hear anything |
| [00:52.10] | I went to your concert and I didn't feel anything |
| [00:55.13] | I went to your concert and I didn't see anything |
| [00:58.81] | (Oh Baby) Why won't you talk to me? |
| [01:01.28] | (Oh Baby) You just want me empty! |
| [01:04.31] | (Oh Baby) You don't say anything! |
| [01:07.37] | (Oh Baby) Why won't you answer me? |
| [01:10.57] | All that glitter is not gold |
| [01:13.38] | All that glitter is not gold |
| [01:16.56] | All that glitter is not gold |
| [01:19.48] | All that glitter is not gold |
| [01:20.62] | |
| [01:22.61] | I sat through your movie but I didn't see anything. |
| [01:25.51] | I went to your comedy club and didn't laugh at all. |
| [01:28.68] | I went to your movie and I didn't hear anything. |
| [01:31.62] | I went to your concert and there was nothing going on. |
| [01:34.92] | You don't say |
| [01:46.52] | You don't say |
| [01:47.75] | You don't say anything....... |
| [00:00.00] | zuò cí : Benning, Fateman, Hanna ... |
| [00:16.28] | The stars are getting in and out of automobiles |
| [00:19.80] | And we keep wondering when we' re gonna feel something real |
| [00:21.95] | Keep waiting for a Santa that will never come |
| [00:25.10] | A real party not just people who' re faking fun |
| [00:28.40] | But everything gets erased before it' s even said |
| [00:31.40] | And all that glitters isn' t gold |
| [00:32.88] | when inside it' s dead |
| [00:34.54] | All that glitter is not gold |
| [00:37.00] | All that glitter is not gold |
| [00:40.10] | All that glitter is not gold |
| [00:43.90] | All that glitter is not gold |
| [00:46.18] | |
| [00:46.88] | I went to your concert and I didn' t feel anything |
| [00:48.93] | I went to your concert and I didn' t hear anything |
| [00:52.10] | I went to your concert and I didn' t feel anything |
| [00:55.13] | I went to your concert and I didn' t see anything |
| [00:58.81] | Oh Baby Why won' t you talk to me? |
| [01:01.28] | Oh Baby You just want me empty! |
| [01:04.31] | Oh Baby You don' t say anything! |
| [01:07.37] | Oh Baby Why won' t you answer me? |
| [01:10.57] | All that glitter is not gold |
| [01:13.38] | All that glitter is not gold |
| [01:16.56] | All that glitter is not gold |
| [01:19.48] | All that glitter is not gold |
| [01:20.62] | |
| [01:22.61] | I sat through your movie but I didn' t see anything. |
| [01:25.51] | I went to your comedy club and didn' t laugh at all. |
| [01:28.68] | I went to your movie and I didn' t hear anything. |
| [01:31.62] | I went to your concert and there was nothing going on. |
| [01:34.92] | You don' t say |
| [01:46.52] | You don' t say |
| [01:47.75] | You don' t say anything....... |
| [00:16.28] | yè kōng xīng xīng dōu zài shǎn shuò bù dìng |
| [00:19.80] | rén rén dōu xiǎng zhǎo dào zhēn zhèng de zì jǐ |
| [00:21.95] | rén rén dōu zài děng dài bù zài lái de shèng dàn lǎo rén |
| [00:25.10] | qiǎng yán huān xiào de jìn xíng zhè kuáng huān |
| [00:28.40] | kě yī qiè dōu zài huàn xiǎng zhōng pò miè |
| [00:31.40] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [00:32.88] | ruò zhī rú xíng shī zǒu ròu yí yàng |
| [00:34.54] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [00:37.00] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [00:40.10] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [00:43.90] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [00:46.18] | |
| [00:46.88] | wǒ qù tīng nǐ de yǎn chàng huì yì diǎn gǎn chù dōu méi |
| [00:48.93] | wǒ qù tīng nǐ de yǎn chàng huì yì diǎn dōu bù dòng tīng |
| [00:52.10] | wǒ qù tīng nǐ de yǎn chàng huì yì diǎn gǎn chù dōu méi |
| [00:55.13] | wǒ qù tīng nǐ de yǎn chàng huì yì diǎn tǐ huì dōu méi |
| [00:58.81] | hāi bǎo bèi zěn me bù hé wǒ shuō huà? |
| [01:01.28] | hāi bǎo bèi nǐ jiù shì xiǎng wǒ zhuā kuáng! |
| [01:04.31] | hāi bǎo bèi nǐ shén me yě bù kěn shuō! |
| [01:07.37] | hāi bǎo bèi nǐ dǎo shì huí huà a! |
| [01:10.57] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [01:13.38] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [01:16.56] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [01:19.48] | jīn zi wèi bì quán dōu shǎn shǎn fā guāng |
| [01:20.62] | |
| [01:22.61] | wǒ kàn wán nǐ zhěng chǎng de diàn yǐng hūn hūn yù shuì |
| [01:25.51] | wǒ kàn wán nǐ zhěng chǎng de xǐ jù yī shēng méi xiào |
| [01:28.68] | wǒ qù tīng nǐ yǎn xì shén me yě méi tīng jìn qù |
| [01:31.62] | wǒ qù kàn nǐ yǎn chū nà yǎn de shì shén me wǒ bù zhī dào |
| [01:34.92] | nǐ bù huí huà |
| [01:46.52] | nǐ bù huí huà |
| [01:47.75] | nǐ yī shēng bù kēng.... |