Mathematics

歌曲 Mathematics
歌手 Little Boots
专辑 Hands

歌词

[00:16.78] Mathematics is a difficult thing
[00:19.56] I never understood what was the missing link
[00:23.52] And by the time I calculated the correct solution
[00:27.94] The question had escaped me and so did the conclusion
[00:31.74]
[00:32.34] So tell me everything must always equal two
[00:36.33] Or nothing else is true
[00:38.76] And I'll believe you
[00:42.09] Cos your X is equal to my Y
[00:44.77] But equations pass me by
[00:48.31]
[00:48.71] So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
[00:52.96] Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
[00:56.84] Multiply it by the times that we've never been apart
[01:00.77] You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
[01:05.04] A little of my mind
[01:07.00] Take it from my soul
[01:08.95] A fraction of your half
[01:10.78] See it makes me whole
[01:13.00] And multiply the times
[01:15.08] Never be apart
[01:17.00] Cos nothing can divide a heart plus a heart
[01:25.53]
[01:28.17] Don't know my Fibonacci or Pythagoras
[01:31.69] But the only formula I know will work for us is that
[01:35.72] When we're together in the sum of our parts
[01:39.68] It's far greater than what we added up to at the start
[01:43.88] So tell me everything must always equal two
[01:48.92] Or nothing else is true
[01:50.38] And I'll believe you
[01:54.01] Cos your X is equal to my Y
[01:56.92] But equations pass me by
[01:58.57] So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
[02:04.85] Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
[02:08.71] Multiply it by the times that we've never been apart
[02:12.66] You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
[02:17.02] A little of my mind
[02:18.63] Take it from my soul
[02:20.78] A fraction of your half
[02:22.44] See it makes me whole
[02:24.92] And multiply the times
[02:27.04] Never be apart
[02:29.17] Cos nothing can divide a heart plus a heart
[02:37.00]
[02:39.10] A heart plus a heart
[02:48.17] Take just a little of my mind and subtract it from my soul
[02:52.72] Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
[02:56.73] Multiply it by the times that we've never been apart
[03:00.70] You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
[03:04.83] A little of my mind
[03:06.61] Take it from my soul
[03:08.95] A fraction of your half
[03:10.51] See it makes me whole
[03:12.95] And multiply the times
[03:15.09] Never be apart
[03:17.01] Cos nothing can divide a heart plus a heart
[03:23.45]

歌词大意

[00:16.78] shù xué hěn nán
[00:19.56] wǒ cóng lái dōu bù dǒng shén me shì quē shǎo de bù zhòu
[00:23.52] děng dào wǒ suàn chū zhèng què jié guǒ de shí hòu
[00:27.94] wǒ dōu bù zhī dào wèn tí hé jié lùn shì shén me le
[00:32.34] gào sù wǒ yào suàn de zhǔn què
[00:36.33] yào méi yǒu chā cuò
[00:38.76] wǒ xiāng xìn nǐ
[00:42.09] yīn wèi nǐ de X děng yú wǒ de Y
[00:44.77] zhěng tiān wéi zhe fāng chéng shì zhuǎn
[00:48.71] nǐ néng bù néng cóng wǒ de líng hún zhōng jiǎn diào wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[00:52.96] jiā shang nǐ de fēn shù, kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[00:56.84] rán hòu zài xiāng chéng, zhè yàng wǒ men huì yǒng bù fēn lí
[01:00.77] nǐ huì kàn dào méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí
[01:05.04] cóng wǒ de líng hún zhōng
[01:07.00] dài zǒu wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[01:08.95] nǐ de yī bàn fēn shù
[01:10.78] kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[01:13.00] rán hòu zài xiāng chéng
[01:15.08] wǒ men yǒng bù fēn lí
[01:17.00] méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí
[01:28.17] nǐ zhī bù zhī dào wǒ de fěi bō nà qì hé bì dá gē lā sī
[01:31.69] wǒ zhī dào wéi yī duì wǒ men qǐ zuò yòng de gōng shì
[01:35.72] wǒ men gè zì xiāng jiā zài yì qǐ
[01:39.68] bǐ dān dú zài yì qǐ yào duō de duō
[01:43.88] gào sù wǒ yào suàn de zhǔn què
[01:48.92] yào méi yǒu chā cuò
[01:50.38] wǒ xiāng xìn nǐ
[01:54.01] yīn wèi nǐ de X děng yú wǒ de Y
[01:56.92] zhěng tiān wéi zhe fāng chéng shì zhuǎn
[01:58.57] nǐ néng bù néng cóng wǒ de líng hún zhōng jiǎn diào wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[02:04.85] jiā shang nǐ de fēn shù, kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[02:08.71] rán hòu zài xiāng chéng, zhè yàng wǒ men huì yǒng bù fēn lí
[02:12.66] nǐ huì kàn dào méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí
[02:17.02] cóng wǒ de líng hún zhōng
[02:18.63] dài zǒu wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[02:20.78] nǐ de yī bàn fēn shù
[02:22.44] kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[02:24.92] rán hòu zài xiāng chéng
[02:27.04] wǒ men yǒng bù fēn lí
[02:29.17] méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí
[02:39.10] liǎng kē xiāng jiā de xīn
[02:48.17] cóng wǒ de líng hún zhōng jiǎn diào wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[02:52.72] jiā shang nǐ de fēn shù, kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[02:56.73] rán hòu zài xiāng chéng, zhè yàng wǒ men huì yǒng bù fēn lí
[03:00.70] nǐ huì kàn dào méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí
[03:04.83] cóng wǒ de líng hún
[03:06.61] dài zǒu wǒ de yì diǎn sī xiǎng
[03:08.95] nǐ de yī bàn fēn shù
[03:10.51] kě yǐ ràng wǒ wán zhěng
[03:12.95] rán hòu zài xiāng chéng
[03:15.09] wǒ men yǒng bù fēn lí
[03:17.01] méi yǒu shén me huì ràng liǎng kē xiāng jiā de xīn fēn lí