Hello Sadness

歌曲 Hello Sadness
歌手 Los Campesinos!
专辑 Hello Sadness

歌词

[ti:Hello Sadness]
[ar:Los Campesinos!]
[al:]
[00:10.95] A wishbone hangs between your breasts
[00:13.54] I hope you haven't pulled it yet
[00:16.95] And if this little finger doesn't have the strength
[00:20.32] Then I'm scared that this bird's back bone breaks
[00:23.53] It's only hope that springs eternal
[00:27.00] And that's the reason why
[00:30.96] This dripping from my broken heart
[00:33.84] Is never running dry
[00:37.83] I wear a ring of your lipstick
[00:41.05] Round the knuckle of my 4th digit
[00:44.72] It reminds me what our bodies sowed
[00:48.03] It will do until we are betrothed
[00:51.05] It's only hope that springs eternal
[00:54.51] And that's the reason why
[00:58.02] This dripping from my broken heart
[01:01.66] Is never running dry, never running dry
[01:11.95] The space between your naval
[01:14.94] And your waistband was the ice
[01:18.30] Where two fingers pirouette
[01:22.02] But now these hang nails they just slice
[01:25.12] It's only hope that springs eternal
[01:28.59] And that's the reason why
[01:32.04] This dripping from my broken heart
[01:35.61] Is never running dry, never running dry
[01:52.71] Your tongue the tide, your lips the shore
[01:56.13] I am the jetsam overboard, goodbye courage
[02:16.56] I christen all the ships that sailed
[02:19.83] On your little kisses' saliva trails, goodbye courage
[02:24.84] Hello sadness again
[02:54.53] Little kisses come to pass
[03:00.15] Then goodbye courage, hello sadness
[03:07.77] It's only hope that springs eternal
[03:10.99] And that's the reason why
[03:14.50] This dripping from my broken heart
[03:17.82] Is never running dry
[03:21.13] It's only hope that springs eternal
[03:24.34] And that's the reason why
[03:28.01] My broken heart is never running dry
[03:31.68] Now that those four fingers gone
[03:34.40] You leave me only with my thumb
[03:38.12] That constantly is pointing down
[03:41.28] The emperor bears teeth not frown
[03:44.33] It's only hope that springs eternal
[03:48.30] And that's the reason why
[03:51.87] This dripping from my broken heart
[03:55.07] Is never running dry, never running dry
[04:01.37] Never running dry

歌词大意

[00:10.95] yī gēn Y xíng de gāng chā shēn shēn zhā rù nǐ de xiōng táng, bìng jiù nà yàng chuí guà zhe
[00:13.54] wǒ zhōng xīn xī wàng nǐ bú yào mào mào rán měng dì bá chū, yǐ miǎn shī xuè guò duō
[00:16.95] rú guǒ zhè shǒu zhǐ bān xì de chā zǐ bù néng chéng shòu qí zhòng
[00:20.32] nà me wǒ zhēn xīn hài pà zhè xiàng niǎo ér de jǐ gǔ bān cuì ruò de chā zǐ duàn kāi
[00:23.53] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[00:27.00] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[00:30.96] cóng wǒ pò suì de xīn lǐ miàn tǎng chū de juān juān xuè liú
[00:33.84] cháng liú bù tíng, xīn shāng cóng wèi yù hé
[00:37.83] wǒ gěi nǐ de kǒu hóng dài shang wǒ de jié hūn zuàn jiè
[00:41.05] yòu gěi wǒ wú míng zhǐ de zhǐ jié dài shàng yī ge
[00:44.72] tā wú shí bù tí xǐng zhe wǒ, wǒ men céng duō me rú jiāo sì qī
[00:48.03] jī qíng xióng xióng rán shāo, què zài wǒ men dìng hūn hòu rán shāo dài jìn
[00:51.05] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[00:54.51] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[00:58.02] cóng wǒ pò suì de xīn lǐ miàn tǎng chū de juān juān xuè liú
[01:01.66] cháng liú bù tíng, xīn shāng cóng wèi yù hé
[01:11.95] nǐ wǒ zhī jiān de gé hé wǎn rú yī wàng wú jì de hǎi yáng
[01:14.94] nǐ qún zi de yāo dài yóu rú bīng shān, bù zài xiàng wǒ chǎng kāi
[01:18.30] nà lǐ céng shì wǒ yòng zhǐ jiān ài fǔ xuán zhuǎn de dì fāng
[01:22.02] ér rú jīn què bèi nǐ yāo dài shàng de dīng zi sǐ sǐ lēi zhù
[01:25.12] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[01:28.59] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[01:32.04] cóng wǒ pò suì de xīn lǐ miàn tǎng chū de juān juān xuè liú
[01:35.61] cháng liú bù tíng, xīn shāng cóng wèi yù hé
[01:52.71] nǐ yòng kǒu shé gǔ dòng hǎi làng, yòng shuāng chún shū lí shā tān
[01:56.13] ér wǒ què xiàng hǎi zhōng yāng wú zhù de qì wù, jiù lián yǒng qì dōu qì wǒ ér qù
[02:16.56] wǒ kǔ kǔ āi qiú guò wǎng chuán zhī
[02:19.83] cǐ shí wǒ què fēng kuáng huái niàn zhe nǐ tián měi dí shī wěn, jiù lián yǒng qì dōu qì wǒ ér qù
[02:24.84] hāi wú jìn de bēi āi, nǐ yòu lái bàn wǒ zuǒ yòu
[02:54.53] kào xiǎo xiǎo de jiē wěn jiāo chóu
[03:00.15] hǎo ba yǒng qì zài jiàn, hāi, wú jìn de bēi āi
[03:07.77] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[03:10.99] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[03:14.50] cóng wǒ pò suì de xīn lǐ miàn tǎng chū de juān juān xuè liú
[03:17.82] cháng liú bù tíng, xīn shāng cóng wèi yù hé
[03:21.13] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[03:24.34] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[03:28.01] juān juān xuè liú, cháng liú bù tíng
[03:31.68] xiàn zài nǐ duó zǒu wǒ sì gè shǒu zhǐ de zhī jué
[03:34.40] wǒ tòng kǔ wàn fēn, zhǐ néng gǎn jué dào mǔ zhǐ le
[03:38.12] wǒ de zhuàng kuàng měi kuàng yù xià
[03:41.28] dàn wǒ gù zuò gāo guì, yǎo jǐn yá guān méi tóu dōu bù zhòu
[03:44.33] ér shāng hài nǐ, jiù shì ràng wǒ men de ài zhī xì liú yǒng shēng bù xī de wéi yī xī wàng
[03:48.30] zhè jiù shì wǒ xīn shāng de yuán yīn, jiù xiàng wǒ jiāng chā zǐ zhā rù nǐ de xiōng táng bān tòng kǔ
[03:51.87] cóng wǒ pò suì de xīn lǐ miàn tǎng chū de juān juān xuè liú
[03:55.07] cháng liú bù tíng, xīn shāng cóng wèi yù hé
[04:01.37] cóng wèi yù hé