歌曲 | Everglow |
歌手 | MortonWill |
专辑 | Everglow |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : 无 | |
作曲 : Tor Erik Hermansen/Guy Berryman/Mikkel S Eriksen/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion | |
They see people come... | |
看遍人海潮落潮起 | |
They see people go... | |
看尽世间人聚人离 | |
This particular diamond is extra special | |
但当这一刻真的降临 却也难免伤心 | |
I know you might be gone | |
我知道你可能已经离去 | |
And the world may not know | |
这个世界并不会知道 | |
Still I see you celestial | |
而我仿佛还能每天看到你 如银汉星河那般 | |
Like a lion you ran | |
又像奔腾的雄狮 | |
Goddess you rolled | |
像受人尊敬的神祇 | |
Like an eagle you circle | |
如长空之鹰将天际划破 | |
In perfect purple | |
完美的紫色 | |
So how come things move on? | |
但为何美好总是难留 | |
How come cars don’t slow? | |
为何时光不能慢一些走 | |
When it feels like the end of the world | |
像世界末日的降临 | |
When I should but I can’t let you go | |
当我应该 却不能放手让你走 | |
But when I’m cold, cold | |
当我觉得寒冷难忍 | |
When I’m cold, cold | |
当我始终被困在这无尽的孤冷之中 | |
There’s a light that you give me | |
你给我一束光 | |
When I'm in shadow | |
当我置身黑暗地带 | |
It's a feeling of ever everglow | |
永恒闪耀 | |
Like brothers in blood | |
想像我们如手足常伴彼此左右 | |
sisters who ride | |
想像有一片乐土让我们如少女般徜徉其中 | |
And we swore on that land | |
当我们携手漫步这人生旅程 | |
We’d be friends ‘til we die | |
便注定我们此生不变的情谊 | |
But the changing of winds | |
风 依旧变幻莫测 | |
And the way waters flow | |
水 依然潺潺而流 | |
Life is as short as the falling of snow | |
秋风凋敝 万物难耐 总会就此沉睡在秋凉冬雪之中 | |
And now I’m gonna miss you, I know | |
但思念不眠 我知道我会一直对你想念 | |
When I’m cold, cold | |
当我觉得寒冷难忍 | |
In water rolled salt | |
孤身一人 那太阳 | |
I know that you’re with me | |
我知道 某种意义上 你在我身边 | |
And the way you show, | |
某种意义上你陪伴的方式 | |
when you’re with me wherever I go | |
永恒闪耀在我身侧 | |
And you give me this feeling, this everglow | |
你给我的感觉 是永恒的闪耀 | |
Oh, what I wouldn't give for just a moment to hold | |
只需一瞬 我就知道 | |
Yeah, I live for this feeling, this everglow | |
因为那种感觉支持我活下去 永恒闪耀 | |
So if you love someone, you should let them know | |
如果你爱一个人 你应该让他知道 | |
Oh, the light that you left me will everglow | |
[1] | 你留下的一切会在时间长河里闪耀 在我脑海永存 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : Tor Erik Hermansen Guy Berryman Mikkel S Eriksen Chris Martin Jonny Buckland Will Champion | |
They see people come... | |
kan bian ren hai chao luo chao qi | |
They see people go... | |
kan jin shi jian ren ju ren li | |
This particular diamond is extra special | |
dan dang zhe yi ke zhen de jiang lin que ye nan mian shang xin | |
I know you might be gone | |
wo zhi dao ni ke neng yi jing li qu | |
And the world may not know | |
zhe ge shi jie bing bu hui zhi dao | |
Still I see you celestial | |
er wo fang fu hai neng mei tian kan dao ni ru yin han xing he na ban | |
Like a lion you ran | |
you xiang ben teng de xiong shi | |
Goddess you rolled | |
xiang shou ren zun jing de shen qi | |
Like an eagle you circle | |
ru chang kong zhi ying jiang tian ji hua po | |
In perfect purple | |
wan mei di zi se | |
So how come things move on? | |
dan wei he mei hao zong shi nan liu | |
How come cars don' t slow? | |
wei he shi guang bu neng man yi xie zou | |
When it feels like the end of the world | |
xiang shi jie mo ri de jiang lin | |
When I should but I can' t let you go | |
dang wo ying gai que bu neng fang shou rang ni zou | |
But when I' m cold, cold | |
dang wo jue de han leng nan ren | |
When I' m cold, cold | |
dang wo shi zhong bei kun zai zhe wu jin de gu leng zhi zhong | |
There' s a light that you give me | |
ni gei wo yi shu guang | |
When I' m in shadow | |
dang wo zhi shen hei an di dai | |
It' s a feeling of ever everglow | |
yong heng shan yao | |
Like brothers in blood | |
xiang xiang wo men ru shou zu chang ban bi ci zuo you | |
sisters who ride | |
xiang xiang you yi pian le tu rang wo men ru shao nv ban chang yang qi zhong | |
And we swore on that land | |
dang wo men xie shou man bu zhe ren sheng lv cheng | |
We' d be friends ' til we die | |
bian zhu ding wo men ci sheng bu bian de qing yi | |
But the changing of winds | |
feng yi jiu bian huan mo ce | |
And the way waters flow | |
shui yi ran chan chan er liu | |
Life is as short as the falling of snow | |
qiu feng diao bi wan wu nan nai zong hui jiu ci chen shui zai qiu liang dong xue zhi zhong | |
And now I' m gonna miss you, I know | |
dan si nian bu mian wo zhi dao wo hui yi zhi dui ni xiang nian | |
When I' m cold, cold | |
dang wo jue de han leng nan ren | |
In water rolled salt | |
gu shen yi ren na tai yang | |
I know that you' re with me | |
wo zhi dao mou zhong yi yi shang ni zai wo shen bian | |
And the way you show, | |
mou zhong yi yi shang ni pei ban de fang shi | |
when you' re with me wherever I go | |
yong heng shan yao zai wo shen ce | |
And you give me this feeling, this everglow | |
ni gei wo de gan jue shi yong heng de shan yao | |
Oh, what I wouldn' t give for just a moment to hold | |
zhi xu yi shun wo jiu zhi dao | |
Yeah, I live for this feeling, this everglow | |
yin wei na zhong gan jue zhi chi wo huo xia qu yong heng shan yao | |
So if you love someone, you should let them know | |
ru guo ni ai yi ge ren ni ying gai rang ta zhi dao | |
Oh, the light that you left me will everglow | |
[1] | ni liu xia de yi qie hui zai shi jian chang he li shan yao zai wo nao hai yong cun |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : Tor Erik Hermansen Guy Berryman Mikkel S Eriksen Chris Martin Jonny Buckland Will Champion | |
They see people come... | |
kàn biàn rén hǎi cháo luò cháo qǐ | |
They see people go... | |
kàn jǐn shì jiān rén jù rén lí | |
This particular diamond is extra special | |
dàn dāng zhè yī kè zhēn de jiàng lín què yě nán miǎn shāng xīn | |
I know you might be gone | |
wǒ zhī dào nǐ kě néng yǐ jīng lí qù | |
And the world may not know | |
zhè gè shì jiè bìng bú huì zhī dào | |
Still I see you celestial | |
ér wǒ fǎng fú hái néng měi tiān kàn dào nǐ rú yín hàn xīng hé nà bān | |
Like a lion you ran | |
yòu xiàng bēn téng de xióng shī | |
Goddess you rolled | |
xiàng shòu rén zūn jìng de shén qí | |
Like an eagle you circle | |
rú cháng kōng zhī yīng jiāng tiān jì huá pò | |
In perfect purple | |
wán měi dí zǐ sè | |
So how come things move on? | |
dàn wèi hé měi hǎo zǒng shì nán liú | |
How come cars don' t slow? | |
wèi hé shí guāng bù néng màn yī xiē zǒu | |
When it feels like the end of the world | |
xiàng shì jiè mò rì de jiàng lín | |
When I should but I can' t let you go | |
dāng wǒ yīng gāi què bù néng fàng shǒu ràng nǐ zǒu | |
But when I' m cold, cold | |
dāng wǒ jué de hán lěng nán rěn | |
When I' m cold, cold | |
dāng wǒ shǐ zhōng bèi kùn zài zhè wú jìn de gū lěng zhī zhōng | |
There' s a light that you give me | |
nǐ gěi wǒ yī shù guāng | |
When I' m in shadow | |
dāng wǒ zhì shēn hēi àn dì dài | |
It' s a feeling of ever everglow | |
yǒng héng shǎn yào | |
Like brothers in blood | |
xiǎng xiàng wǒ men rú shǒu zú cháng bàn bǐ cǐ zuǒ yòu | |
sisters who ride | |
xiǎng xiàng yǒu yī piàn lè tǔ ràng wǒ men rú shào nǚ bān cháng yáng qí zhōng | |
And we swore on that land | |
dāng wǒ men xié shǒu màn bù zhè rén shēng lǚ chéng | |
We' d be friends ' til we die | |
biàn zhù dìng wǒ men cǐ shēng bù biàn de qíng yì | |
But the changing of winds | |
fēng yī jiù biàn huàn mò cè | |
And the way waters flow | |
shuǐ yī rán chán chán ér liú | |
Life is as short as the falling of snow | |
qiū fēng diāo bì wàn wù nán nài zǒng huì jiù cǐ chén shuì zài qiū liáng dōng xuě zhī zhōng | |
And now I' m gonna miss you, I know | |
dàn sī niàn bù mián wǒ zhī dào wǒ huì yī zhí duì nǐ xiǎng niàn | |
When I' m cold, cold | |
dāng wǒ jué de hán lěng nán rěn | |
In water rolled salt | |
gū shēn yī rén nà tài yáng | |
I know that you' re with me | |
wǒ zhī dào mǒu zhǒng yì yì shàng nǐ zài wǒ shēn biān | |
And the way you show, | |
mǒu zhǒng yì yì shàng nǐ péi bàn de fāng shì | |
when you' re with me wherever I go | |
yǒng héng shǎn yào zài wǒ shēn cè | |
And you give me this feeling, this everglow | |
nǐ gěi wǒ de gǎn jué shì yǒng héng de shǎn yào | |
Oh, what I wouldn' t give for just a moment to hold | |
zhǐ xū yī shùn wǒ jiù zhī dào | |
Yeah, I live for this feeling, this everglow | |
yīn wèi nà zhǒng gǎn jué zhī chí wǒ huó xià qù yǒng héng shǎn yào | |
So if you love someone, you should let them know | |
rú guǒ nǐ ài yí ge rén nǐ yīng gāi ràng tā zhī dào | |
Oh, the light that you left me will everglow | |
[1] | nǐ liú xià de yī qiè huì zài shí jiān cháng hé lǐ shǎn yào zài wǒ nǎo hǎi yǒng cún |