|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : Tor Erik Hermansen Guy Berryman Mikkel S Eriksen Chris Martin Jonny Buckland Will Champion |
|
They see people come... |
|
kàn biàn rén hǎi cháo luò cháo qǐ |
|
They see people go... |
|
kàn jǐn shì jiān rén jù rén lí |
|
This particular diamond is extra special |
|
dàn dāng zhè yī kè zhēn de jiàng lín què yě nán miǎn shāng xīn |
|
I know you might be gone |
|
wǒ zhī dào nǐ kě néng yǐ jīng lí qù |
|
And the world may not know |
|
zhè gè shì jiè bìng bú huì zhī dào |
|
Still I see you celestial |
|
ér wǒ fǎng fú hái néng měi tiān kàn dào nǐ rú yín hàn xīng hé nà bān |
|
Like a lion you ran |
|
yòu xiàng bēn téng de xióng shī |
|
Goddess you rolled |
|
xiàng shòu rén zūn jìng de shén qí |
|
Like an eagle you circle |
|
rú cháng kōng zhī yīng jiāng tiān jì huá pò |
|
In perfect purple |
|
wán měi dí zǐ sè |
|
So how come things move on? |
|
dàn wèi hé měi hǎo zǒng shì nán liú |
|
How come cars don' t slow? |
|
wèi hé shí guāng bù néng màn yī xiē zǒu |
|
When it feels like the end of the world |
|
xiàng shì jiè mò rì de jiàng lín |
|
When I should but I can' t let you go |
|
dāng wǒ yīng gāi què bù néng fàng shǒu ràng nǐ zǒu |
|
But when I' m cold, cold |
|
dāng wǒ jué de hán lěng nán rěn |
|
When I' m cold, cold |
|
dāng wǒ shǐ zhōng bèi kùn zài zhè wú jìn de gū lěng zhī zhōng |
|
There' s a light that you give me |
|
nǐ gěi wǒ yī shù guāng |
|
When I' m in shadow |
|
dāng wǒ zhì shēn hēi àn dì dài |
|
It' s a feeling of ever everglow |
|
yǒng héng shǎn yào |
|
Like brothers in blood |
|
xiǎng xiàng wǒ men rú shǒu zú cháng bàn bǐ cǐ zuǒ yòu |
|
sisters who ride |
|
xiǎng xiàng yǒu yī piàn lè tǔ ràng wǒ men rú shào nǚ bān cháng yáng qí zhōng |
|
And we swore on that land |
|
dāng wǒ men xié shǒu màn bù zhè rén shēng lǚ chéng |
|
We' d be friends ' til we die |
|
biàn zhù dìng wǒ men cǐ shēng bù biàn de qíng yì |
|
But the changing of winds |
|
fēng yī jiù biàn huàn mò cè |
|
And the way waters flow |
|
shuǐ yī rán chán chán ér liú |
|
Life is as short as the falling of snow |
|
qiū fēng diāo bì wàn wù nán nài zǒng huì jiù cǐ chén shuì zài qiū liáng dōng xuě zhī zhōng |
|
And now I' m gonna miss you, I know |
|
dàn sī niàn bù mián wǒ zhī dào wǒ huì yī zhí duì nǐ xiǎng niàn |
|
When I' m cold, cold |
|
dāng wǒ jué de hán lěng nán rěn |
|
In water rolled salt |
|
gū shēn yī rén nà tài yáng |
|
I know that you' re with me |
|
wǒ zhī dào mǒu zhǒng yì yì shàng nǐ zài wǒ shēn biān |
|
And the way you show, |
|
mǒu zhǒng yì yì shàng nǐ péi bàn de fāng shì |
|
when you' re with me wherever I go |
|
yǒng héng shǎn yào zài wǒ shēn cè |
|
And you give me this feeling, this everglow |
|
nǐ gěi wǒ de gǎn jué shì yǒng héng de shǎn yào |
|
Oh, what I wouldn' t give for just a moment to hold |
|
zhǐ xū yī shùn wǒ jiù zhī dào |
|
Yeah, I live for this feeling, this everglow |
|
yīn wèi nà zhǒng gǎn jué zhī chí wǒ huó xià qù yǒng héng shǎn yào |
|
So if you love someone, you should let them know |
|
rú guǒ nǐ ài yí ge rén nǐ yīng gāi ràng tā zhī dào |
|
Oh, the light that you left me will everglow |
| [1] |
nǐ liú xià de yī qiè huì zài shí jiān cháng hé lǐ shǎn yào zài wǒ nǎo hǎi yǒng cún |