| [00:00.000] | 作词 : 覚和歌子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 久石譲 |
| [00:11.539] | 青空に线を引く ひこうき云の白さは |
| [00:21.054] | 在蓝天划道线 飞机尾气的云的白色 |
| [00:26.814] | ずっとどこまでも ずっと続いてく |
| [00:27.567] | 到任何地方 一直持续着 |
| [00:30.573] | 明日(??)を知ってたみたい |
| [00:31.075] | 像是知道了明天 |
| [00:35.084] | 胸で浅く息をしてた 热い頬 さました风も |
| [00:42.096] | 敞胸做个浅呼吸 热的脸颊 冷却的风 也都 |
| [00:43.851] | 覚えてる |
| [00:47.608] | 记得 |
| [00:51.871] | 未来の前に すくむ手足は |
| [00:53.122] | 在未来的之前 竦惧萎缩的手脚 |
| [00:55.628] | 静かな声に ほどかれて |
| [00:58.150] | 静悄悄地被解开 |
| [01:00.892] | 叫びたいほど なつかしいのは |
| [01:04.150] | 令人怀念的想呐喊的是 |
| [01:06.905] | ひとつのいのち 真夏の光 |
| [01:08.663] | 一个生命 盛夏的光 |
| [01:14.922] | あなたの肩に 揺れてた木漏れ日 |
| [01:28.451] | 在你的肩膀 摇晃的树洒 落的太阳 |
| [01:33.715] | つぶれた白いボール 风が散らした花びら |
| [01:38.478] | 破了的白色球 随风飘散的花瓣 |
| [01:42.238] | ふたつを浮かべて 见えない川は |
| [01:43.742] | 浮着这两样的看不见的河流 |
| [01:48.009] | 歌いながら流れてく |
| [01:54.022] | 边唱边流 |
| [01:55.525] | ? 秘密も嘘も喜びも |
| [01:56.025] | 秘密也好撒谎也好喜悦也好 |
| [01:59.280] | 宇宙を产んだ神様の 子供たち |
| [02:04.790] | 诞生了宇宙的神圣 的孩子们 |
| [02:07.296] | 未来の前に すくむ心が |
| [02:10.554] | 在未来的之前 竦惧萎缩的心灵 |
| [02:14.310] | いつか名前を思い出す |
| [02:15.060] | 何时想起名字 |
| [02:17.819] | 叫びたいほど いとおしいのは |
| [02:21.076] | 可怜得想要呐喊的是 |
| [02:23.331] | ひとつのいのち 帰りつく场所 |
| [02:25.838] | 一个生命? 回得到地方 |
| [02:28.844] | わたしの指に 消えない夏の日 |
| [02:50.640] | 在我的指尖 不消失的夏日阳光 |
| [02:55.150] | 未来の前に すくむ心が |
| [03:00.914] | 在未来的之前 竦惧萎缩的心灵 |
| [03:05.677] | いつか名前を思い出す |
| [03:06.427] | 何时想起名字 |
| [03:07.682] | 叫びたいほど いとおしいのは |
| [03:08.432] | 可怜得想要呐喊的是 |
| [03:12.190] | ひとつのいのち 帰りつく场所 |
| [03:16.449] | 一个生命? 回得到地方 |
| [03:22.464] | わたしの指に 消えない夏の日 |
| [03:26.476] | 在我的指尖 不消失的夏日阳光 |
| [00:00.000] | zuo ci : jue he ge zi |
| [00:01.000] | zuo qu : jiu shi rang |
| [00:11.539] | qing kong xian yin yun bai |
| [00:21.054] | zai lan tian hua dao xian fei ji wei qi de yun de bai se |
| [00:26.814] | xu |
| [00:27.567] | dao ren he di fang yi zhi chi xu zhe |
| [00:30.573] | ming ri?? zhi |
| [00:31.075] | xiang shi zhi dao le ming tian |
| [00:35.084] | xiong qian xi re jia feng |
| [00:42.096] | chang xiong zuo ge qian hu xi re de lian jia leng que de feng ye dou |
| [00:43.851] | jue |
| [00:47.608] | ji de |
| [00:51.871] | wei lai qian shou zu |
| [00:53.122] | zai wei lai de zhi qian song ju wei suo de shou jiao |
| [00:55.628] | jing sheng |
| [00:58.150] | jing qiao qiao di bei jie kai |
| [01:00.892] | jiao |
| [01:04.150] | ling ren huai nian de xiang na han de shi |
| [01:06.905] | zhen xia guang |
| [01:08.663] | yi ge sheng ming sheng xia de guang |
| [01:14.922] | jian yao mu lou ri |
| [01:28.451] | zai ni de jian bang yao huang de shu sa luo de tai yang |
| [01:33.715] | bai feng san hua |
| [01:38.478] | po le de bai se qiu sui feng piao san de hua ban |
| [01:42.238] | fu jian chuan |
| [01:43.742] | fu zhe zhe liang yang de kan bu jian de he liu |
| [01:48.009] | ge liu |
| [01:54.022] | bian chang bian liu |
| [01:55.525] | ? mi mi xu xi |
| [01:56.025] | mi mi ye hao sa huang ye hao xi yue ye hao |
| [01:59.280] | yu zhou chan shen yang zi gong |
| [02:04.790] | dan sheng le yu zhou de shen sheng de hai zi men |
| [02:07.296] | wei lai qian xin |
| [02:10.554] | zai wei lai de zhi qian song ju wei suo de xin ling |
| [02:14.310] | ming qian si chu |
| [02:15.060] | he shi xiang qi ming zi |
| [02:17.819] | jiao |
| [02:21.076] | ke lian de xiang yao na han de shi |
| [02:23.331] | gui chang suo |
| [02:25.838] | yi ge sheng ming? hui de dao di fang |
| [02:28.844] | zhi xiao xia ri |
| [02:50.640] | zai wo de zhi jian bu xiao shi de xia ri yang guang |
| [02:55.150] | wei lai qian xin |
| [03:00.914] | zai wei lai de zhi qian song ju wei suo de xin ling |
| [03:05.677] | ming qian si chu |
| [03:06.427] | he shi xiang qi ming zi |
| [03:07.682] | jiao |
| [03:08.432] | ke lian de xiang yao na han de shi |
| [03:12.190] | gui chang suo |
| [03:16.449] | yi ge sheng ming? hui de dao di fang |
| [03:22.464] | zhi xiao xia ri |
| [03:26.476] | zai wo de zhi jian bu xiao shi de xia ri yang guang |
| [00:00.000] | zuò cí : jué hé gē zǐ |
| [00:01.000] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
| [00:11.539] | qīng kōng xiàn yǐn yún bái |
| [00:21.054] | zài lán tiān huà dào xiàn fēi jī wěi qì de yún de bái sè |
| [00:26.814] | xu |
| [00:27.567] | dào rèn hé dì fāng yī zhí chí xù zhe |
| [00:30.573] | míng rì?? zhī |
| [00:31.075] | xiàng shì zhī dào le míng tiān |
| [00:35.084] | xiōng qiǎn xī rè jiá fēng |
| [00:42.096] | chǎng xiōng zuò gè qiǎn hū xī rè de liǎn jiá lěng què de fēng yě dōu |
| [00:43.851] | jué |
| [00:47.608] | jì de |
| [00:51.871] | wèi lái qián shǒu zú |
| [00:53.122] | zài wèi lái de zhī qián sǒng jù wěi suō de shǒu jiǎo |
| [00:55.628] | jìng shēng |
| [00:58.150] | jìng qiāo qiāo dì bèi jiě kāi |
| [01:00.892] | jiào |
| [01:04.150] | lìng rén huái niàn de xiǎng nà hǎn de shì |
| [01:06.905] | zhēn xià guāng |
| [01:08.663] | yí gè shēng mìng shèng xià de guāng |
| [01:14.922] | jiān yáo mù lòu rì |
| [01:28.451] | zài nǐ de jiān bǎng yáo huàng de shù sǎ luò de tài yáng |
| [01:33.715] | bái fēng sàn huā |
| [01:38.478] | pò le de bái sè qiú suí fēng piāo sàn de huā bàn |
| [01:42.238] | fú jiàn chuān |
| [01:43.742] | fú zhe zhè liǎng yàng de kàn bú jiàn de hé liú |
| [01:48.009] | gē liú |
| [01:54.022] | biān chàng biān liú |
| [01:55.525] | ? mì mì xū xǐ |
| [01:56.025] | mì mì yě hǎo sā huǎng yě hǎo xǐ yuè yě hǎo |
| [01:59.280] | yǔ zhòu chǎn shén yàng zi gōng |
| [02:04.790] | dàn shēng le yǔ zhòu de shén shèng de hái zi men |
| [02:07.296] | wèi lái qián xīn |
| [02:10.554] | zài wèi lái de zhī qián sǒng jù wěi suō de xīn líng |
| [02:14.310] | míng qián sī chū |
| [02:15.060] | hé shí xiǎng qǐ míng zì |
| [02:17.819] | jiào |
| [02:21.076] | kě lián dé xiǎng yào nà hǎn de shì |
| [02:23.331] | guī chǎng suǒ |
| [02:25.838] | yí gè shēng mìng? huí dé dào dì fāng |
| [02:28.844] | zhǐ xiāo xià rì |
| [02:50.640] | zài wǒ de zhǐ jiān bù xiāo shī de xià rì yáng guāng |
| [02:55.150] | wèi lái qián xīn |
| [03:00.914] | zài wèi lái de zhī qián sǒng jù wěi suō de xīn líng |
| [03:05.677] | míng qián sī chū |
| [03:06.427] | hé shí xiǎng qǐ míng zì |
| [03:07.682] | jiào |
| [03:08.432] | kě lián dé xiǎng yào nà hǎn de shì |
| [03:12.190] | guī chǎng suǒ |
| [03:16.449] | yí gè shēng mìng? huí dé dào dì fāng |
| [03:22.464] | zhǐ xiāo xià rì |
| [03:26.476] | zài wǒ de zhǐ jiān bù xiāo shī de xià rì yáng guāng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)