歌曲 | 君の神様になりたい。 |
歌手 | 豆桑 |
专辑 | 君の神様になりたい。/ 想成为你的神明大人。 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.300] | 作曲 : 无 |
[00:00.600] | 作曲 : クロガキ |
[00:01.000] | 作词 : クロガキ |
[00:01.500] | 翻译:wz-- |
[00:04.200] | 「僕の命の歌で君が命を大事にすればいいのに」 |
[00:08.300] | 「僕の家族の歌で君が愛を大事にすればいいのに」 |
[00:13.335] | そんなことを言って本心は欲しかったのは共感だけ。 |
[00:18.550] | 欲にまみれた常人のなりそこないが、僕だった。 |
[00:25.300] | 苦しいから歌った。 |
[00:27.450] | 悲しいから歌った。 |
[00:30.000] | 生きたいから歌った。 |
[00:31.800] | ただのエゴの塊だった。 |
[00:34.300] | こんな歌で誰かが、救えるはずないんだ。 |
[00:39.400] | だけど僕は、君の神様になりたかった。 |
[00:45.270] | こんな歌で君のジュグジュグ腐った傷跡が埋まるもんか。 |
[00:50.000] | 君を抱きしめたって、叫んだってなにも現実なんて変わるもんか。 |
[00:57.500] | がむしゃらに叫んだ曲なんて、僕がスッキリするだけだ。 |
[01:00.407] | 欲しかったのは共感だけ。 |
[01:02.500] | でも君も救いたかった。 |
[01:04.558] | 僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。 |
[01:20.000] | ボロボロに落ちて落ちて落ちてかさぶたになった傷で |
[01:24.965] | 誰かと喋ってみたかったんだ、馬鹿みたいな話。 |
[01:29.214] | 「あなたに救われました」と「生きたいと思いました」と |
[01:34.460] | ああそうかい、変わったのは自分のおかげだろ。よかったな。 |
[01:40.000] | 子供の頃は自分も素敵な大人になると思っていた |
[01:42.400] | ていうか素敵な大人になって自分を救いたいっておもってた。 |
[01:49.050] | 時が経ち僕が成すのはボロボロの泥だらけの自分で |
[01:54.000] | 生きるのに精一杯。 |
[01:57.003] | ゲロ吐くように歌う日々だ。 |
[01:59.300] | 何度だって歌った。 |
[02:01.300] | かさぶたが剥がれるほど歌った。 |
[02:04.000] | 生身の僕で、 |
[02:06.000] | 君の神様になりたかった |
[02:09.230] | こんな歌で君のジュグジュグ募った痛みが癒せるもんか。 |
[02:14.200] | 君を抱きしめたって、叫んだって君が苦しいことは変わらないや |
[02:19.450] | グラグラで叫んだ曲なんて、僕も実際好きじゃないや |
[02:22.609] | 欲しかったのは共感だけ。それじゃ誰も救えないや。 |
[02:28.109] | 僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。僕は無力だ。 |
[02:44.052] | 生きた証が欲しいとか、誰かに称えて欲しいとか、 |
[02:47.862] | そんなのはさほど重要じゃない。どうせ落ちぶれた命だ。 |
[02:53.700] | 誰かを救う歌を歌いたい。 |
[02:56.100] | 誰かを守る歌を歌いたい。 |
[02:58.107] | 君を救う歌を歌いたい。 |
[03:00.700] | 無理だ。 |
[03:02.037] | 君は君が勝手に君のやりかたで幸せになれる。 |
[03:06.200] | こんな歌で君のジュグジュグ腐った傷穴が埋まるもんか。 |
[03:10.765] | 君を抱きしめたい、叫んであげたい君の傷跡も痛みも全部。 |
[03:15.948] | でも所詮君は強い。君はきっと一人で前を向いていくんだ。 |
[03:20.902] | それならばいい。 |
[03:21.457] | だけどもし涙がこぼれてしまう時は、 |
[03:25.566] | 君の痛みを、君の辛さを、君の弱さを、君の心を、 |
[03:30.105] | 僕の無力で、非力な歌で、汚れた歌で歌わしてくれよ。 |
[03:35.030] | 僕は無力だ。僕は無力だ。僕は神様にはなれなかった。 |
[03:40.000] | 僕は無力だ。僕は無力だ。 |
[03:42.304] | 無力な歌で、君を救いたいけど |
[03:49.152] | 救いたいけど。 |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.300] | zuò qǔ : wú |
[00:00.600] | zuò qǔ : |
[00:01.000] | zuò cí : |
[00:01.500] | fān yì: wz |
[00:04.200] | pú mìng gē jūn mìng dà shì |
[00:08.300] | pú jiā zú gē jūn ài dà shì |
[00:13.335] | yán běn xīn yù gòng gǎn. |
[00:18.550] | yù cháng rén pú. |
[00:25.300] | kǔ gē. |
[00:27.450] | bēi gē. |
[00:30.000] | shēng gē. |
[00:31.800] | kuài. |
[00:34.300] | gē shuí jiù. |
[00:39.400] | pú jūn shén yàng. |
[00:45.270] | gē jūn fǔ shāng jī mái. |
[00:50.000] | jūn bào jiào xiàn shí biàn. |
[00:57.500] | jiào qū pú. |
[01:00.407] | yù gòng gǎn. |
[01:02.500] | jūn jiù. |
[01:04.558] | pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. |
[01:20.000] | luò luò luò shāng |
[01:24.965] | shuí dié mǎ lù huà. |
[01:29.214] | jiù shēng sī |
[01:34.460] | biàn zì fēn.. |
[01:40.000] | zi gōng qǐng zì fēn sù dí dà rén sī |
[01:42.400] | sù dí dà rén zì fēn jiù. |
[01:49.050] | shí jīng pú chéng ní zì fēn |
[01:54.000] | shēng jīng yī bēi. |
[01:57.003] | tǔ gē rì. |
[01:59.300] | hé dù gē. |
[02:01.300] | bō gē. |
[02:04.000] | shēng shēn pú |
[02:06.000] | jūn shén yàng |
[02:09.230] | gē jūn mù tòng yù. |
[02:14.200] | jūn bào jiào jūn kǔ biàn |
[02:19.450] | jiào qū pú shí jì hǎo |
[02:22.609] | yù gòng gǎn. shuí jiù. |
[02:28.109] | pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. pú wú lì. |
[02:44.052] | shēng zhèng yù shuí chēng yù |
[02:47.862] | zhòng yào. luò mìng. |
[02:53.700] | shuí jiù gē gē. |
[02:56.100] | shuí shǒu gē gē. |
[02:58.107] | jūn jiù gē gē. |
[03:00.700] | wú lǐ. |
[03:02.037] | jūn jūn shèng shǒu jūn xìng. |
[03:06.200] | gē jūn fǔ shāng xué mái. |
[03:10.765] | jūn bào jiào jūn shāng jī tòng quán bù. |
[03:15.948] | suǒ quán jūn qiáng. jūn yī rén qián xiàng. |
[03:20.902] | . |
[03:21.457] | lèi shí |
[03:25.566] | jūn tòng jūn xīn jūn ruò jūn xīn |
[03:30.105] | pú wú lì fēi lì gē wū gē gē. |
[03:35.030] | pú wú lì. pú wú lì. pú shén yàng. |
[03:40.000] | pú wú lì. pú wú lì. |
[03:42.304] | wú lì gē jūn jiù |
[03:49.152] | jiù. |
[00:00.600] | |
[00:01.000] | |
[00:01.500] | |
[00:04.200] | " ruò shì néng yòng wǒ de shēng mìng zhī gē ràng nǐ gèng jiā zhēn shì shēng mìng jiù hǎo le" |
[00:08.300] | " ruò shì néng yòng wǒ de jiā tíng zhī gē ràng nǐ zhēn shì ài de huà jiù hǎo le" |
[00:13.335] | shuō zhe nà yàng de huà qí shí zhēn zhèng xiǎng yào de zhǐ shì néng yǒu suǒ gòng míng |
[00:18.550] | chà diǎn jiù chéng le bèi yù wàng suǒ tián mǎn de yī jiè fán rén de wǒ a |
[00:25.300] | yīn gǎn dào tòng kǔ suǒ yǐ gē chàng |
[00:27.450] | yīn gǎn dào bēi shāng suǒ yǐ gē chàng |
[00:30.000] | yīn xiǎng yào huó xià qù suǒ yǐ gē chàng |
[00:31.800] | bù guò shì gè zì wǒ de jí hé tǐ bà le |
[00:34.300] | zhè yàng de gē běn bù kě néng zhěng jiù rèn hé rén cái duì |
[00:39.400] | kě shì wǒ a hǎo xiǎng chéng wéi néng gòu zhěng jiù nǐ de shén a |
[00:45.270] | zhè yàng de gē qǔ nǎ néng fǔ píng nǐ nà yǐ fǔ làn de chuāng kǒu |
[00:50.000] | jiù suàn jiāng nǐ yōng rù huái zhōng dà shēng jiào hǎn xiàn shí yě bú huì gǎi biàn fēn háo |
[00:57.500] | bù gù yī qiè de dà hǎn zhe de qǔ zi yě zhǐ néng ràng wǒ zì jǐ gǎn dào chàng kuài |
[01:00.407] | wǒ xiǎng yào de zhǐ shì néng yǒu suǒ gòng míng |
[01:02.500] | què yě xī wàng néng gòu zhěng jiù nǐ |
[01:04.558] | wǒ hǎo wú lì wǒ rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì |
[01:20.000] | biàn de pò suì yòu zhú jiàn tuō luò de huà wéi le xuè jiā de shāng kǒu |
[01:24.965] | xiǎng yào shì zhe jiāng zhè yú chǔn de gù shì xiàng mǒu rén qīng sù |
[01:29.214] | bèi nǐ suǒ zhěng jiù le hé huò shì biàn de xiǎng yào huó xià qù le zhī lèi de |
[01:34.460] | a a shì ma, bù guò yǒu suǒ gǎi biàn shì yuán zì yú nǐ zì shēn ba zhēn shì tài hǎo le ne |
[01:40.000] | ér shí yě zēng yǐ wéi zì jǐ yǒu zhāo yī rì néng gòu chéng wéi yōu xiù de dà rén |
[01:42.400] | bù rú shuō shì xiǎng yào biàn chéng yōu xiù de dà rén zài lái zhěng jiù zì jǐ |
[01:49.050] | rán ér shí guāng liú shì yě zhǐ shì biàn de cán pò bù kān zhān mǎn le wū ní |
[01:54.000] | jǐn shì huó zhe jiù yǐ pīn jìn quán lì |
[01:57.003] | měi yī rì dōu fǎng fú yào ǒu chū bān dì gē chàng zhe |
[01:59.300] | wú shù cì de gāo gē |
[02:01.300] | chàng dào xuè jiā bō luò wéi zhǐ |
[02:04.000] | jǐn shì xuè ròu zhī qū de wǒ |
[02:06.000] | yě xiǎng chéng wéi néng gòu zhěng jiù nǐ de shén a |
[02:09.230] | zhè yàng de gē qǔ nǎ néng yù hé nǐ nà yuè jiàn kuì làn de tòng chǔ ne |
[02:14.200] | jí biàn jiāng nǐ jǐn jǐn yōng rù huái zhōng biān nà hǎn, yě réng jiù wú fǎ gǎi biàn nǐ shì rú cǐ tòng kǔ de shì shí |
[02:19.450] | qí shí wǒ yě bù xǐ huān xiàng zhè yàng yáo bǎi bù dìng dì hǒu jiào zhe de de qǔ zi |
[02:22.609] | zhǐ shì xiǎng yào huò dé tóng gǎn dàn zhè wú fǎ zhěng jiù rèn hé rén |
[02:28.109] | wǒ hǎo wú lì wǒ rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì |
[02:44.052] | xiǎng yào huó zhe dí zhèng míng huò shì xiǎng yào de dào shuí de zàn shǎng |
[02:47.862] | nà yàng de shì duì wǒ lái shuō bìng bù nà me zhòng yào fǎn zhèng dōu shì zhōng jiāng diāo líng de shēng mìng |
[02:53.700] | hǎo xiǎng chàng chū néng jiāng mǒu rén zhěng jiù de gē |
[02:56.100] | hǎo xiǎng chàng chū néng jiāng mǒu rén bǎo hù de gē |
[02:58.107] | hǎo xiǎng chàng chū néng jiāng nǐ zhěng jiù de gē |
[03:00.700] | dàn wǒ zuò bú dào a |
[03:02.037] | nǐ zhǐ yào shùn zhe nǐ zì jǐ de fāng shì zǒu xià qù jiù néng biàn de xìng fú |
[03:06.200] | zhè yàng de gē qǔ nǎ néng fǔ píng nǐ nà yǐ fǔ làn de shāng kǒu |
[03:10.765] | xiǎng jiāng nǐ jǐn jǐn yōng rù huái zhōng tì nǐ nà hǎn nǐ suǒ yǒu de shāng hén yǔ tòng chǔ |
[03:15.948] | dàn nǐ shì rú cǐ jiān qiáng nǐ yí dìng néng gòu dú zì xiàng qián xíng jìn |
[03:20.902] | zhè yàng jiù gòu le |
[03:21.457] | bù guò a, ruò shì mǒu tiān lèi shuǐ huá luò nǐ de liǎn páng shí |
[03:25.566] | jiāng nǐ de tòng kǔ jiāng nǐ de nán shòu jiāng nǐ de ruò xiǎo jiāng nǐ de xīn líng |
[03:30.105] | yòng wǒ zhè wú lì yòu wú néng de gē shēng, zhè yàng bù jié de gē wèi nǐ gē chàng ba |
[03:35.030] | wǒ hǎo wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì wǒ zhōng jiū méi fǎ chéng wéi néng zhěng jiù shuí de shén |
[03:40.000] | wǒ hǎo wú lì wǒ shì rú cǐ wú lì |
[03:42.304] | kě shì xiǎng yǐ zhè yàng wú lì de gē lái zhěng jiù nǐ |
[03:49.152] | xiǎng yào zhěng jiù nǐ a |