作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
今宵も頭上では 綺麗な満月がキラキラ | |
今夜昂首凝望 皓月仍旧高挂夜空 | |
幸せそうに世界を照らしている | |
如此幸福安详地 将整个世界照亮 | |
当の私は 出来損ないでどうしようも無くて | |
如今的我 却是一无是处 | |
夜明け夢見ては 地べた這いずり回ってる | |
明明有着黎明的梦想 却只能匍匐在地 | |
それでも 誰かに見つけて欲しくて | |
即便如此 我仍希望能有谁将我找到 | |
夜空見上げて叫んでいる | |
仰望着夜空如此呐喊 | |
逃げ出したいなぁ 逃げ出せない | |
渴望逃离 却发现无路可逃 | |
明るい未来は見えない ねぇ | |
也看不到光明的未来了 呐 | |
それでも あなたに見つけて欲しくて | |
即便如此 我仍希望你能将我找到 | |
蝶のように舞い上がるの | |
像蝶一样轻盈飞舞 | |
欠けた翼で飛んだ 醜い星の子ミカヅキ | |
如同黯淡的新月之光 挥动残缺的羽翼飞翔 | |
今宵も頭上では 綺麗な満月がゆらゆら | |
今夜昂首凝望 皓月仍旧洒下月光 | |
誰かの腕に抱かれて 眠っている | |
紧抱着谁的臂膀 沉沉入睡 | |
当の私は ひとりの夜に押し潰されては | |
如今的我 独自在夜晚中崩溃 | |
誰にも見えない 夜闇這いずり回ってる | |
谁都没有发现我 在黑夜中孤独流浪 | |
それでも 誰にも負けたくなくて | |
即便如此 我仍希望能不输于任何人 | |
宇宙の隅で藻掻いている | |
在宇宙一隅暗自抹去泪水 | |
追いつきたいや、追い越したい ああ | |
想要去追赶 越过最前方 啊啊 | |
夢に見たような世界 ねぇ | |
进入那如梦一样的世界 呐 | |
それでも 誰かと比べてばっか | |
即便如此 我仍希望能将他人打败 | |
周りを見ては立ち止まって | |
停下脚步环顾四周 | |
欠けたものを探した そんな自分を変えたい | |
寻找着我的残缺之处 只为能让自己脱胎换骨 | |
それでも あなたとおんなじ景色がまた見たいから | |
即便如此 我仍希望能与你再度欣赏那相同的景色 | |
泣き出したくても 投げ出したくても | |
即使想落泪 即使想投降 | |
諦めたりはできない | |
我绝不会再放弃了 | |
それでも あなたに見つかるように | |
即便如此 我仍为了能被你发现 | |
サナギは強く手を伸ばすの | |
在蝶蛹中奋力伸出手 | |
欠けたもの抱きしめて 願いを放つよミカヅキ | |
紧握着我的残缺之处 绽放出祈愿中的新月之光 | |
それでも 誰かに見つけて欲しくて | |
即便如此 我仍希望能有谁将我找到 | |
夜空見上げて叫んでいる | |
仰望着夜空如此呐喊 | |
泣き出したいけど 泣き出さない | |
即使想落泪 我也不会让泪水夺眶而出 | |
もう後戻りなどできない ねぇ | |
我已不会再后退 呐 | |
それでも あなたに見つけて欲しくて | |
即便如此 我仍希望你能将我找到 | |
蝶のように舞い上がるの | |
像蝶一样轻盈飞舞 | |
欠けた翼で飛ぶよ 醜い星の子ミカヅキ | |
如同黯淡的新月之光 挥动残缺的羽翼飞翔 | |
光を放ったミカヅキ | |
绽放出新月之光 | |
今宵も頭上では 綺麗な満月がキラキラ | |
今夜昂首凝望 皓月仍旧高挂夜空 | |
次は君の番だと笑っている | |
下一个就到你了哦 轻轻地笑着说 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
jin xiao tou shang qi li man yue | |
jin ye ang shou ning wang hao yue reng jiu gao gua ye kong | |
xing shi jie zhao | |
ru ci xing fu an xiang di jiang zheng ge shi jie zhao liang | |
dang si chu lai sun wu | |
ru jin de wo que shi yi wu shi chu | |
ye ming meng jian di zhe hui | |
ming ming you zhe li ming de meng xiang que zhi neng pu fu zai di | |
shui jian yu | |
ji bian ru ci wo reng xi wang neng you shui jiang wo zhao dao | |
ye kong jian shang jiao | |
yang wang zhe ye kong ru ci na han | |
tao chu tao chu | |
ke wang tao li que fa xian wu lu ke tao | |
ming wei lai jian | |
ye kan bu dao guang ming de wei lai le na | |
jian yu | |
ji bian ru ci wo reng xi wang ni neng jiang wo zhao dao | |
die wu shang | |
xiang die yi yang qing ying fei wu | |
qian yi fei chou xing zi | |
ru tong an dan de xin yue zhi guang hui dong can que de yu yi fei xiang | |
jin xiao tou shang qi li man yue | |
jin ye ang shou ning wang hao yue reng jiu sa xia yue guang | |
shui wan bao mian | |
jin bao zhe shui de bi bang chen chen ru shui | |
dang si ye ya kui | |
ru jin de wo du zi zai ye wan zhong beng kui | |
shui jian ye an zhe hui | |
shui dou mei you fa xian wo zai hei ye zhong gu du liu lang | |
shui fu | |
ji bian ru ci wo reng xi wang neng bu shu yu ren he ren | |
yu zhou yu zao sao | |
zai yu zhou yi yu an zi mo qu lei shui | |
zhui zhui yue | |
xiang yao qu zhui gan yue guo zui qian fang a a | |
meng jian shi jie | |
jin ru na ru meng yi yang de shi jie na | |
shui bi | |
ji bian ru ci wo reng xi wang neng jiang ta ren da bai | |
zhou jian li zhi | |
ting xia jiao bu huan gu si zhou | |
qian tan zi fen bian | |
xun zhao zhao wo de can que zhi chu zhi wei neng rang zi ji tuo tai huan gu | |
jing se jian | |
ji bian ru ci wo reng xi wang neng yu ni zai du xin shang na xiang tong de jing se | |
qi chu tou chu | |
ji shi xiang luo lei ji shi xiang tou xiang | |
di | |
wo jue bu hui zai fang qi le | |
jian | |
ji bian ru ci wo reng wei le neng bei ni fa xian | |
qiang shou shen | |
zai die yong zhong fen li shen chu shou | |
qian bao yuan fang | |
jin wo zhe wo de can que zhi chu zhan fang chu qi yuan zhong de xin yue zhi guang | |
shui jian yu | |
ji bian ru ci wo reng xi wang neng you shui jiang wo zhao dao | |
ye kong jian shang jiao | |
yang wang zhe ye kong ru ci na han | |
qi chu qi chu | |
ji shi xiang luo lei wo ye bu hui rang lei shui duo kuang er chu | |
hou ti | |
wo yi bu hui zai hou tui na | |
jian yu | |
ji bian ru ci wo reng xi wang ni neng jiang wo zhao dao | |
die wu shang | |
xiang die yi yang qing ying fei wu | |
qian yi fei chou xing zi | |
ru tong an dan de xin yue zhi guang hui dong can que de yu yi fei xiang | |
guang fang | |
zhan fang chu xin yue zhi guang | |
jin xiao tou shang qi li man yue | |
jin ye ang shou ning wang hao yue reng jiu gao gua ye kong | |
ci jun fan xiao | |
xia yi ge jiu dao ni le o qing qing di xiao zhe shuo |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
jīn xiāo tóu shàng qǐ lì mǎn yuè | |
jīn yè áng shǒu níng wàng hào yuè réng jiù gāo guà yè kōng | |
xìng shì jiè zhào | |
rú cǐ xìng fú ān xiáng dì jiāng zhěng gè shì jiè zhào liàng | |
dāng sī chū lái sǔn wú | |
rú jīn de wǒ què shì yī wú shì chù | |
yè míng mèng jiàn dì zhè huí | |
míng míng yǒu zhe lí míng de mèng xiǎng què zhǐ néng pú fú zài dì | |
shuí jiàn yù | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng néng yǒu shuí jiāng wǒ zhǎo dào | |
yè kōng jiàn shàng jiào | |
yǎng wàng zhe yè kōng rú cǐ nà hǎn | |
táo chū táo chū | |
kě wàng táo lí què fā xiàn wú lù kě táo | |
míng wèi lái jiàn | |
yě kàn bú dào guāng míng de wèi lái le nà | |
jiàn yù | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng nǐ néng jiāng wǒ zhǎo dào | |
dié wǔ shàng | |
xiàng dié yí yàng qīng yíng fēi wǔ | |
qiàn yì fēi chǒu xīng zi | |
rú tóng àn dàn de xīn yuè zhī guāng huī dòng cán quē de yǔ yì fēi xiáng | |
jīn xiāo tóu shàng qǐ lì mǎn yuè | |
jīn yè áng shǒu níng wàng hào yuè réng jiù sǎ xià yuè guāng | |
shuí wàn bào mián | |
jǐn bào zhe shuí de bì bǎng chén chén rù shuì | |
dāng sī yè yā kuì | |
rú jīn de wǒ dú zì zài yè wǎn zhōng bēng kuì | |
shuí jiàn yè àn zhè huí | |
shuí dōu méi yǒu fā xiàn wǒ zài hēi yè zhōng gū dú liú làng | |
shuí fù | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng néng bù shū yú rèn hé rén | |
yǔ zhòu yú zǎo sāo | |
zài yǔ zhòu yī yú àn zì mǒ qù lèi shuǐ | |
zhuī zhuī yuè | |
xiǎng yào qù zhuī gǎn yuè guò zuì qián fāng a a | |
mèng jiàn shì jiè | |
jìn rù nà rú mèng yí yàng de shì jiè nà | |
shuí bǐ | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng néng jiāng tā rén dǎ bài | |
zhōu jiàn lì zhǐ | |
tíng xià jiǎo bù huán gù sì zhōu | |
qiàn tàn zì fēn biàn | |
xún zhǎo zháo wǒ de cán quē zhī chù zhǐ wèi néng ràng zì jǐ tuō tāi huàn gǔ | |
jǐng sè jiàn | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng néng yǔ nǐ zài dù xīn shǎng nà xiāng tóng de jǐng sè | |
qì chū tóu chū | |
jí shǐ xiǎng luò lèi jí shǐ xiǎng tóu xiáng | |
dì | |
wǒ jué bú huì zài fàng qì le | |
jiàn | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng wèi le néng bèi nǐ fā xiàn | |
qiáng shǒu shēn | |
zài dié yǒng zhōng fèn lì shēn chū shǒu | |
qiàn bào yuàn fàng | |
jǐn wò zhe wǒ de cán quē zhī chù zhàn fàng chū qí yuàn zhōng de xīn yuè zhī guāng | |
shuí jiàn yù | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng néng yǒu shuí jiāng wǒ zhǎo dào | |
yè kōng jiàn shàng jiào | |
yǎng wàng zhe yè kōng rú cǐ nà hǎn | |
qì chū qì chū | |
jí shǐ xiǎng luò lèi wǒ yě bú huì ràng lèi shuǐ duó kuàng ér chū | |
hòu tì | |
wǒ yǐ bú huì zài hòu tuì nà | |
jiàn yù | |
jí biàn rú cǐ wǒ réng xī wàng nǐ néng jiāng wǒ zhǎo dào | |
dié wǔ shàng | |
xiàng dié yí yàng qīng yíng fēi wǔ | |
qiàn yì fēi chǒu xīng zi | |
rú tóng àn dàn de xīn yuè zhī guāng huī dòng cán quē de yǔ yì fēi xiáng | |
guāng fàng | |
zhàn fàng chū xīn yuè zhī guāng | |
jīn xiāo tóu shàng qǐ lì mǎn yuè | |
jīn yè áng shǒu níng wàng hào yuè réng jiù gāo guà yè kōng | |
cì jūn fān xiào | |
xià yī ge jiù dào nǐ le ó qīng qīng dì xiào zhe shuō |