[00:00.000] | 作词 : 丹增卓色 |
[00:01.000] | 作曲 : 丹增卓色 |
[00:04.01] | ཆང་གཞས། 酒歌 |
[00:08.01] | ཚིག་དང་དབྱངས། བསྟན་འཛིན་སྒྲོན་གསལ། |
[00:12.03] | ལེན་མཁན། པདྨ་མཚོ། |
[00:15.81] | ཆང་གཞས་ལ་ལེན་པས་ཆང་ལ་རོལ། |
[00:21.74] | ཆང་གཞས་ལ་སྙན་མོའི་ཆང་གླུ |
[00:28.20] | ལེན་པའི་ཆང་གླུ་གྲོགས་དང་ན་ཟླ་ལ་ཕུལ་ཆོག |
[00:40.64] | ༝༝༝ |
[00:51.49] | ཆང་ཞིག་དང་པོ་བཀྱག་ནས། |
[00:53.50] | དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཞལ་ལ་ཕུལ། |
[00:56.52] | ཆང་ཞིག་གཉིས་པ་བཀྱག་ནས། |
[00:58.48] | དྲིན་ཆེ་ཕ་མའི་ཞལ་ལ་ཕུལ། |
[01:01.48] | ཆང་ཞིག་གསུམ་པ་བཀྱག་ནས། |
[01:03.95] | མགྲོན་པོ་ཡོངས་ལ་ཕུལ། |
[01:06.47] | ང་ཚོ་འདི་ལ་འཛོམས་འཛོམས། |
[01:08.41] | འཛོམས་པའི་འཛོམས་ཆང་ཡོད། |
[01:11.53] | ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་ནས་ཆང་ཁ་ལ་ཞིམ་སོང་། |
[01:16.47] | འོ་་་འོ་་་འོ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡོད། |
[01:21.49] | ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་ནས་ཆང་ཁ་ལ་ཞིམ་སོང་། |
[01:26.53] | འོ་་་འོ་་་འོ་དགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡོད། |
[01:31.54] | ༝༝༝ |
[01:41.53] | ལྷན་རྒྱས་དགའ་འཛོམས་བྱུང་བས། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[01:43.97] | ལྷན་རྒྱས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བའི། བཀྲ་ཤིས་གླུ་དབྱངས་ལེན། |
[01:46.46] | ལྷན་རྒྱས་དགའ་འཛོམས་བྱུང་བས། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[01:48.88] | ལྷན་རྒྱས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བའི། བཀྲ་ཤིས་གླུ་དབྱངས་ལེན། |
[01:51.50] | བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་ཤོག གཡང་ལ་ནི་ཆགས་པ་ཤོག |
[01:56.51] | བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་ཤོག གཡང་ལ་ནི་ཆགས་པ་ཤོག |
[02:01.46] | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། |
[02:04.07] | ༝༝༝ |
[02:34.03] | ཆང་ཞིག་དང་པོ་བཀྱག་ནས། |
[02:36.12] | དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཞལ་ལ་ཕུལ། |
[02:38.98] | ཆང་ཞིག་གཉིས་པ་བཀྱག་ནས། |
[02:41.20] | དྲིན་ཆེ་ཕ་མའི་ཞལ་ལ་ཕུལ། |
[02:43.99] | ཆང་ཞིག་གསུམ་པ་བཀྱག་ནས། |
[02:46.50] | མགྲོན་པོ་ཡོངས་ལ་ཕུལ། |
[02:48.96] | ང་ཚོ་འདི་ལ་འཛོམས་འཛོམས། |
[02:51.28] | འཛོམས་པའི་འཛོམས་ཆང་ཡོད། |
[02:54.06] | ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་འབྲུ་ཆང་ཁ་ལ་ཞིམ་སོང་། |
[02:58.97] | འོ་་་འོ་་་འོ་བདུད་རྩི་ལུས་ལ་སིམ་སོང་། |
[03:04.04] | ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་་་ཡ་རེ་འབྲུ་ཆང་ཁ་ལ་ཞིམ་སོང་། |
[03:09.00] | འོ་་་འོ་་་འོ་བདུད་རྩི་ལུས་ལ་སིམ་སོང་། |
[03:14.08] | ༝༝༝ |
[03:24.00] | དགའ་བའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:26.54] | སྐྱིད་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:28.97] | དགའ་བའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:31.50] | སྐྱིད་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:34.02] | དེ་རིང་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་བ། དུས་ཚོད་བཟང་པོ་རེད། |
[03:39.01] | མཆོད་ཆང་གཙང་བཞེས་གནང་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:44.00] | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། |
[03:46.54] | དེ་རིང་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་བ། དུས་ཚོད་བཟང་པོ་རེད། |
[03:51.57] | མཆོད་ཆང་གཙང་བཞེས་གནང་དང་། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཚོ། |
[03:56.49] | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། |
[03:59.13] |
[00:00.000] | zuo ci : dan zeng zhuo se |
[00:01.000] | zuo qu : dan zeng zhuo se |
[00:04.01] | jiu ge |
[00:08.01] | |
[00:12.03] | |
[00:15.81] | |
[00:21.74] | |
[00:28.20] | |
[00:40.64] | |
[00:51.49] | |
[00:53.50] | |
[00:56.52] | |
[00:58.48] | |
[01:01.48] | |
[01:03.95] | |
[01:06.47] | |
[01:08.41] | |
[01:11.53] | |
[01:16.47] | |
[01:21.49] | |
[01:26.53] | |
[01:31.54] | |
[01:41.53] | |
[01:43.97] | |
[01:46.46] | |
[01:48.88] | |
[01:51.50] | |
[01:56.51] | |
[02:01.46] | |
[02:04.07] | |
[02:34.03] | |
[02:36.12] | |
[02:38.98] | |
[02:41.20] | |
[02:43.99] | |
[02:46.50] | |
[02:48.96] | |
[02:51.28] | |
[02:54.06] | |
[02:58.97] | |
[03:04.04] | |
[03:09.00] | |
[03:14.08] | |
[03:24.00] | |
[03:26.54] | |
[03:28.97] | |
[03:31.50] | |
[03:34.02] | |
[03:39.01] | |
[03:44.00] | |
[03:46.54] | |
[03:51.57] | |
[03:56.49] | |
[03:59.13] |
[00:00.000] | zuò cí : dān zēng zhuō sè |
[00:01.000] | zuò qǔ : dān zēng zhuō sè |
[00:04.01] | jiǔ gē |
[00:08.01] | |
[00:12.03] | |
[00:15.81] | |
[00:21.74] | |
[00:28.20] | |
[00:40.64] | |
[00:51.49] | |
[00:53.50] | |
[00:56.52] | |
[00:58.48] | |
[01:01.48] | |
[01:03.95] | |
[01:06.47] | |
[01:08.41] | |
[01:11.53] | |
[01:16.47] | |
[01:21.49] | |
[01:26.53] | |
[01:31.54] | |
[01:41.53] | |
[01:43.97] | |
[01:46.46] | |
[01:48.88] | |
[01:51.50] | |
[01:56.51] | |
[02:01.46] | |
[02:04.07] | |
[02:34.03] | |
[02:36.12] | |
[02:38.98] | |
[02:41.20] | |
[02:43.99] | |
[02:46.50] | |
[02:48.96] | |
[02:51.28] | |
[02:54.06] | |
[02:58.97] | |
[03:04.04] | |
[03:09.00] | |
[03:14.08] | |
[03:24.00] | |
[03:26.54] | |
[03:28.97] | |
[03:31.50] | |
[03:34.02] | |
[03:39.01] | |
[03:44.00] | |
[03:46.54] | |
[03:51.57] | |
[03:56.49] | |
[03:59.13] |
[00:04.01] | 酒歌 |
[00:08.01] | 词曲:丹增卓色 |
[00:12.03] | 演唱:班玛措 |
[00:15.81] | 唱起酒歌品美酒, |
[00:21.74] | 品尝美酒唱酒歌, |
[00:28.20] | 酒歌献给亲与友! |
[00:51.49] | 举起第一碗美酒, |
[00:53.50] | 供奉无上的三宝, |
[00:56.52] | 举起第二碗美酒, |
[00:58.48] | 献给尊贵的父母, |
[01:01.48] | 举起第三碗美酒, |
[01:03.95] | 敬奉在座的亲朋。 |
[01:06.47] | 我们相聚在这里, |
[01:08.41] | 畅饮这团圆美酒, |
[01:11.53] | 呀喏,呀喏,甘美的青稞酒哟, |
[01:16.47] | 哦,哦,动听的酒歌哟, |
[01:21.49] | 呀喏,呀喏,甘美的青稞酒哟, |
[01:26.53] | 哦,哦,动听的酒歌哟, |
[01:41.53] | 亲朋欢聚,祈愿吉祥来, |
[01:43.97] | 亲友安康,唱起吉祥歌。 |
[01:46.46] | 亲朋欢聚,祈愿吉祥来, |
[01:48.88] | 亲友安康,唱起吉祥歌。 |
[01:51.50] | 吉祥来,福运聚集, |
[01:56.51] | 吉祥来,福运聚集, |
[02:01.46] | 扎西德勒秀! |
[02:34.03] | 举起第一碗美酒, |
[02:36.12] | 供奉无上的三宝, |
[02:38.98] | 举起第二碗美酒, |
[02:41.20] | 献给尊贵的父母, |
[02:43.99] | 举起第三碗美酒, |
[02:46.50] | 敬奉在座的亲朋。 |
[02:48.96] | 我们相聚在这里, |
[02:51.28] | 畅饮这团圆美酒, |
[02:54.06] | 呀喏,呀喏,甘美的青稞酒哟, |
[02:58.97] | 哦,哦,动听的酒歌哟, |
[03:04.04] | 呀喏,呀喏,甘美的青稞酒哟, |
[03:09.00] | 哦,哦,甘美的青稞酒哟, |
[03:24.00] | 亲朋欢聚,唱起吉祥歌, |
[03:26.54] | 亲友安康,跳起欢快舞。 |
[03:28.97] | 亲朋欢聚,唱起吉祥歌, |
[03:31.50] | 亲友安康,跳起欢快舞。 |
[03:34.02] | 今天相聚在这里,吉祥来。 |
[03:39.01] | 亲朋欢聚,畅饮这团圆美酒, |
[03:44.00] | 扎西德勒秀! |
[03:46.54] | 今天相聚在这里,吉祥来。 |
[03:51.57] | 亲朋欢聚,畅饮这团圆美酒, |
[03:56.49] | 扎西德勒秀! |