| [00:00.000] | 作词 : 北川悠仁 |
| [00:01.000] | 作曲 : 北川悠仁 |
| [00:21.704] | 眩しすぎる夏の陽差し 走り出す想いを胸に |
| [00:25.704] | 炫目的夏日光芒 很多回忆涌上心头 |
| [00:29.205] | 一人問いかけてみれば 聞こえる本当の声 |
| [00:32.454] | 如果问问自己 便能听到心底的声音 |
| [00:35.954] | きっと辿り着ける 答えはここにある |
| [00:39.704] | 一定能够到达 因为答案就在这里 |
| [00:42.954] | 約束の場所へ その日まで涙見せず |
| [00:46.455] | 向着约定的地方 到达终点前都不会哭泣 |
| [00:50.704] | 今 吹き抜ける夏疾風 新たな息吹を告げる風の音 |
| [00:54.454] | 现在吹过身边的夏日疾风 宣告着新生的气息 |
| [00:57.954] | まばゆい光集めて 願いを乗せて |
| [01:01.204] | 收集耀眼的夏季阳光 带上心里的愿望 |
| [01:04.704] | どこまでも続く蒼空 見上げる夢に手を伸ばして |
| [01:08.205] | 对着向远方无限延长的青空 伸出手触摸梦想 |
| [01:11.704] | いつの日にか 届くように |
| [01:13.454] | 也许总有一天 能够传到那里 |
| [01:18.955] | 夏疾風… |
| [01:22.454] | 夏日的疾风 |
| [01:30.205] | 遠く見える蜃気楼 投げ出しそうな心 |
| [01:33.954] | 看上去遥远无比的海市蜃楼 心里就快要放弃 |
| [01:37.455] | どこからか聞こえてくる 励ましてくれる声 |
| [01:40.954] | 可是隐约听到 哪里传来鼓励的喊声 |
| [01:44.455] | いつか返したいんだ 数え切れない「ありがとう」 |
| [01:47.705] | 总想着要报答 那些数不尽的“感谢” |
| [01:51.454] | 約束果たせたら 君と笑い合いたい |
| [01:54.705] | 如果能完成约定 就和你一起庆祝 |
| [01:59.204] | さぁ 舞い上がれ夏疾風 抑えきれずに高鳴る鼓動 |
| [02:02.705] | 来 随夏日疾风放飞心情吧 心中的欢欣快要抑制不住 |
| [02:05.955] | 限りある時の中 輝け命 |
| [02:09.205] | 在有限的时间里 不停闪耀的生命 |
| [02:13.205] | 暮れてゆく茜空 明日へとまた つなぐ希望 |
| [02:16.705] | 就要入夜的天空 晚霞里包含了明天 无限的希望 |
| [02:20.204] | どんな未来が 待っていても |
| [02:23.955] | 无论前方是明是暗 |
| [02:28.205] | 一人ひとりの物語 |
| [02:29.955] | 每个人的故事 |
| [02:33.873] | 泣いたり笑ったり |
| [02:34.373] | 都包含欢笑和泪水 |
| [02:34.873] | 喜び(苦しみ) 分け合い(助け合い) |
| [02:37.123] | 喜悦（难过）分离（相助） |
| [02:38.373] | こみ上げる想いのままに さぁいこう |
| [02:41.623] | 就如同浮现在脑海的回忆那般 继续前进吧 |
| [02:49.874] | 今 吹き抜ける夏疾風 新たな息吹を告げる風の音 |
| [02:53.624] | 现在吹过身边的夏日疾风 宣告着新生的气息 |
| [02:57.124] | まばゆい光集めて 願いを乗せて |
| [03:00.373] | 收集耀眼的夏季阳光 带上心里的愿望 |
| [03:07.374] | どこまでも続く蒼空 見上げる夢に手を伸ばして |
| [03:10.874] | 对着向远方无限延长的青空 伸出手触摸梦想 |
| [03:14.623] | いつの日にか 届くように |
| [03:17.624] | 也许总有一天 能够传到那里 |
| [03:21.374] | 夏疾風… |
| [03:25.123] | 夏日的疾风 |
| [03:32.874] | 吹き抜ける風に(夏疾風) |
| [03:35.624] | 吹过身边的风（夏日的疾风） |
| [03:36.624] | 願いを乗せて(夏疾風) |
| [03:39.123] | 带着我的愿望（夏日的疾风） |
| [03:40.124] | 約束の場所へ(夏疾風) |
| [03:43.374] | 去往约定的地方（夏日的疾风） |
| [03:45.373] | いつの日にか |
| [03:45.624] | 总有一天会到达 |
| [00:00.000] | zuo ci : bei chuan you ren |
| [00:01.000] | zuo qu : bei chuan you ren |
| [00:21.704] | xuan xia yang cha zou chu xiang xiong |
| [00:25.704] | xuan mu di xia ri guang mang hen duo hui yi yong shang xin tou |
| [00:29.205] | yi ren wen wen ben dang sheng |
| [00:32.454] | ru guo wen wen zi ji bian neng ting dao xin di de sheng yin |
| [00:35.954] | chan zhe da |
| [00:39.704] | yi ding neng gou dao da yin wei da an jiu zai zhe li |
| [00:42.954] | yue shu chang suo ri lei jian |
| [00:46.455] | xiang zhe yue ding de di fang dao da zhong dian qian dou bu hui ku qi |
| [00:50.704] | jin chui ba xia ji feng xin xi chui gao feng yin |
| [00:54.454] | xian zai chui guo shen bian de xia ri ji feng xuan gao zhe xin sheng de qi xi |
| [00:57.954] | guang ji yuan cheng |
| [01:01.204] | shou ji yao yan de xia ji yang guang dai shang xin li de yuan wang |
| [01:04.704] | xu cang kong jian shang meng shou shen |
| [01:08.205] | dui zhe xiang yuan fang wu xian yan chang de qing kong shen chu shou chu mo meng xiang |
| [01:11.704] | ri jie |
| [01:13.454] | ye xu zong you yi tian neng gou chuan dao na li |
| [01:18.955] | xia ji feng |
| [01:22.454] | xia ri de ji feng |
| [01:30.205] | yuan jian shen qi lou tou chu xin |
| [01:33.954] | kan shang qu yao yuan wu bi de hai shi shen lou xin li jiu kuai yao fang qi |
| [01:37.455] | wen li sheng |
| [01:40.954] | ke shi yin yue ting dao na li chuan lai gu li de han sheng |
| [01:44.455] | fan shu qie |
| [01:47.705] | zong xiang zhe yao bao da nei xie shu bu jin de" gan xie" |
| [01:51.454] | yue shu guo jun xiao he |
| [01:54.705] | ru guo neng wan cheng yue ding jiu he ni yi qi qing zhu |
| [01:59.204] | wu shang xia ji feng yi gao ming gu dong |
| [02:02.705] | lai sui xia ri ji feng fang fei xin qing ba xin zhong de huan xin kuai yao yi zhi bu zhu |
| [02:05.955] | xian shi zhong hui ming |
| [02:09.205] | zai you xian de shi jian li bu ting shan yao de sheng ming |
| [02:13.205] | mu qian kong ming ri xi wang |
| [02:16.705] | jiu yao ru ye de tian kong wan xia li bao han le ming tian wu xian de xi wang |
| [02:20.204] | wei lai dai |
| [02:23.955] | wu lun qian fang shi ming shi an |
| [02:28.205] | yi ren wu yu |
| [02:29.955] | mei ge ren de gu shi |
| [02:33.873] | qi xiao |
| [02:34.373] | dou bao han huan xiao he lei shui |
| [02:34.873] | xi ku fen he zhu he |
| [02:37.123] | xi yue nan guo fen li xiang zhu |
| [02:38.373] | shang xiang |
| [02:41.623] | jiu ru tong fu xian zai nao hai de hui yi na ban ji xu qian jin ba |
| [02:49.874] | jin chui ba xia ji feng xin xi chui gao feng yin |
| [02:53.624] | xian zai chui guo shen bian de xia ri ji feng xuan gao zhe xin sheng de qi xi |
| [02:57.124] | guang ji yuan cheng |
| [03:00.373] | shou ji yao yan de xia ji yang guang dai shang xin li de yuan wang |
| [03:07.374] | xu cang kong jian shang meng shou shen |
| [03:10.874] | dui zhe xiang yuan fang wu xian yan chang de qing kong shen chu shou chu mo meng xiang |
| [03:14.623] | ri jie |
| [03:17.624] | ye xu zong you yi tian neng gou chuan dao na li |
| [03:21.374] | xia ji feng |
| [03:25.123] | xia ri de ji feng |
| [03:32.874] | chui ba feng xia ji feng |
| [03:35.624] | chui guo shen bian de feng xia ri de ji feng |
| [03:36.624] | yuan cheng xia ji feng |
| [03:39.123] | dai zhe wo de yuan wang xia ri de ji feng |
| [03:40.124] | yue shu chang suo xia ji feng |
| [03:43.374] | qu wang yue ding de di fang xia ri de ji feng |
| [03:45.373] | ri |
| [03:45.624] | zong you yi tian hui dao da |
| [00:00.000] | zuò cí : běi chuān yōu rén |
| [00:01.000] | zuò qǔ : běi chuān yōu rén |
| [00:21.704] | xuàn xià yáng chà zǒu chū xiǎng xiōng |
| [00:25.704] | xuàn mù dì xià rì guāng máng hěn duō huí yì yǒng shàng xīn tóu |
| [00:29.205] | yī rén wèn wén běn dāng shēng |
| [00:32.454] | rú guǒ wèn wèn zì jǐ biàn néng tīng dào xīn dǐ de shēng yīn |
| [00:35.954] | chān zhe dá |
| [00:39.704] | yí dìng néng gòu dào dá yīn wèi dá àn jiù zài zhè lǐ |
| [00:42.954] | yuē shù chǎng suǒ rì lèi jiàn |
| [00:46.455] | xiàng zhe yuē dìng de dì fāng dào dá zhōng diǎn qián dōu bú huì kū qì |
| [00:50.704] | jīn chuī bá xià jí fēng xīn xī chuī gào fēng yīn |
| [00:54.454] | xiàn zài chuī guò shēn biān de xià rì jí fēng xuān gào zhe xīn shēng de qì xī |
| [00:57.954] | guāng jí yuàn chéng |
| [01:01.204] | shōu jí yào yǎn de xià jì yáng guāng dài shàng xīn lǐ de yuàn wàng |
| [01:04.704] | xu cāng kōng jiàn shàng mèng shǒu shēn |
| [01:08.205] | duì zhe xiàng yuǎn fāng wú xiàn yán cháng de qīng kōng shēn chū shǒu chù mō mèng xiǎng |
| [01:11.704] | rì jiè |
| [01:13.454] | yě xǔ zǒng yǒu yì tiān néng gòu chuán dào nà lǐ |
| [01:18.955] | xià jí fēng |
| [01:22.454] | xià rì de jí fēng |
| [01:30.205] | yuǎn jiàn shèn qì lóu tóu chū xīn |
| [01:33.954] | kàn shang qu yáo yuǎn wú bǐ de hǎi shì shèn lóu xīn lǐ jiù kuài yào fàng qì |
| [01:37.455] | wén lì shēng |
| [01:40.954] | kě shì yǐn yuē tīng dào nǎ lǐ chuán lái gǔ lì de hǎn shēng |
| [01:44.455] | fǎn shù qiè |
| [01:47.705] | zǒng xiǎng zhe yào bào dá nèi xiē shù bu jìn de" gǎn xiè" |
| [01:51.454] | yuē shù guǒ jūn xiào hé |
| [01:54.705] | rú guǒ néng wán chéng yuē dìng jiù hé nǐ yì qǐ qìng zhù |
| [01:59.204] | wǔ shàng xià jí fēng yì gāo míng gǔ dòng |
| [02:02.705] | lái suí xià rì jí fēng fàng fēi xīn qíng ba xīn zhōng de huān xīn kuài yào yì zhì bú zhù |
| [02:05.955] | xiàn shí zhōng huī mìng |
| [02:09.205] | zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ bù tíng shǎn yào de shēng mìng |
| [02:13.205] | mù qiàn kōng míng rì xī wàng |
| [02:16.705] | jiù yào rù yè de tiān kōng wǎn xiá lǐ bāo hán le míng tiān wú xiàn de xī wàng |
| [02:20.204] | wèi lái dài |
| [02:23.955] | wú lùn qián fāng shì míng shì àn |
| [02:28.205] | yī rén wù yǔ |
| [02:29.955] | měi ge rén de gù shì |
| [02:33.873] | qì xiào |
| [02:34.373] | dōu bāo hán huān xiào hé lèi shuǐ |
| [02:34.873] | xǐ kǔ fēn hé zhù hé |
| [02:37.123] | xǐ yuè nán guò fēn lí xiāng zhù |
| [02:38.373] | shàng xiǎng |
| [02:41.623] | jiù rú tóng fú xiàn zài nǎo hǎi de huí yì nà bān jì xù qián jìn ba |
| [02:49.874] | jīn chuī bá xià jí fēng xīn xī chuī gào fēng yīn |
| [02:53.624] | xiàn zài chuī guò shēn biān de xià rì jí fēng xuān gào zhe xīn shēng de qì xī |
| [02:57.124] | guāng jí yuàn chéng |
| [03:00.373] | shōu jí yào yǎn de xià jì yáng guāng dài shàng xīn lǐ de yuàn wàng |
| [03:07.374] | xu cāng kōng jiàn shàng mèng shǒu shēn |
| [03:10.874] | duì zhe xiàng yuǎn fāng wú xiàn yán cháng de qīng kōng shēn chū shǒu chù mō mèng xiǎng |
| [03:14.623] | rì jiè |
| [03:17.624] | yě xǔ zǒng yǒu yì tiān néng gòu chuán dào nà lǐ |
| [03:21.374] | xià jí fēng |
| [03:25.123] | xià rì de jí fēng |
| [03:32.874] | chuī bá fēng xià jí fēng |
| [03:35.624] | chuī guò shēn biān de fēng xià rì de jí fēng |
| [03:36.624] | yuàn chéng xià jí fēng |
| [03:39.123] | dài zhe wǒ de yuàn wàng xià rì de jí fēng |
| [03:40.124] | yuē shù chǎng suǒ xià jí fēng |
| [03:43.374] | qù wǎng yuē dìng de dì fāng xià rì de jí fēng |
| [03:45.373] | rì |
| [03:45.624] | zǒng yǒu yì tiān huì dào dá |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)