Tomorrow Is Today

歌曲 Tomorrow Is Today
歌手 Billy Joel
专辑 Cold Spring Harbor

歌词

[00:20] I've been livin' for the moment
[00:31] But I just can't have my way
[00:35] And I'm afraid to go to sleep
[00:41] 'Cause tomorrow is today
[00:47] People tell me life is sweeter
[00:54] But I don't hear what they say
[00:58] Nothing comes to change my life
[01:04] So tomorrow is today
[01:12] I don't care to know the hour
[01:16] 'Cause it's passing anyway
[01:21] I don't have to see tomorrow
[01:27] 'Cause I saw it yesterday
[01:32] So I listen for and answer
[01:45] But the feeling seems to stay
[01:49] And what's the use of always dreaming
[01:56] If tomorrow is today
[02:02] Still I'm waiting for the morning
[02:07] But it feels so far away
[02:12] And you don't need the love I'm giving
[02:19] So tomorrow is today
[02:25] Oh, my. Goin' to the river
[02:28] Gonna take a ride and the Lord will deliver me
[02:31] Made my bed, now I'm gonna lie in it
[02:33] If you don't come, I'm sure gonna die in it
[02:36] Too late. Too much given
[02:39] I've seen a lot of life and I'm damn sick of livin' it
[02:42] I keep hopin' that you will pass my way
[02:48] And some day if your dreams are leavin' you
[02:53][02:53] I'll still believe in you
[03:09] I don't care to know the hour
[03:25] 'Cause it's passing anyway
[03:29] I don't have to see tomorrow
[03:36] 'Cause I saw it yesterday
[03:49] Though I'm living and I'm singing
[03:54] And although my hands still play
[03:58] Soon enough it will all be over
[04:04] 'Cause tomorrow is today

歌词大意

[00:20] wǒ yī zhí huó zài dāng xià
[00:31] dàn shì wǒ què méi zhǎo dào zì jǐ fāng xiàng
[00:35] ér qiě wǒ bù gǎn qù shuì jiào
[00:41] yīn wèi míng tiān jiàng hé jīn tiān yí yàng
[00:47] rén men gào sù wǒ shēng huó shì tián mì de
[00:54] dàn wǒ méi yǒu tīng jiàn tā men shuō le shén me
[00:58] wǒ de shēng huó yī chéng bù biàn
[01:04] suǒ yǐ míng tiān jiàng huì hé jīn tiān yí yàng
[01:12] bù yuàn zhī dào shí jiān
[01:16] yīn wèi tā zǒng bù tíng liú shì zhe
[01:21] wǒ méi bì yào kàn dào míng tiān
[01:27] yīn wèi wǒ yǐ zài zuó tiān jiàn guò
[01:32] yú shì wǒ rèn zhēn qīng tīng hé huí dá
[01:45] dàn shì gǎn jué sì hū shì yí yàng
[01:49] zǒng shì huàn xiǎng yǒu shén me yòng ne
[01:56] jiǎ rú míng tiān hé jīn tiān yí yàng
[02:02] wǒ réng huì děng dài lí míng dào lái
[02:07] dàn gǎn jué rú cǐ yáo yuǎn
[02:12] nǐ bìng bù xū yào wǒ gěi de ài
[02:19] nà jiù ràng míng tiān hé jīn tiān yí yàng dào lái ba
[02:25] ō.. wǒ yào qù dào hé biān
[02:28] wǒ yào qù qí mǎ shàng dì huì ràng wǒ dé dào jiě tuō
[02:31] zhěng lǐ hǎo bèi zi wǒ jiù yào tǎng xià qù le
[02:33] jiǎ rú míng tiān bú huì dào lái wǒ bì huì sǐ zài lǐ miàn
[02:36] tài wǎn le tài duō de jiǎ shè
[02:39] wǒ céng jiàn guò tài duō zāo gāo de shēng huó
[02:42] wǒ bù tíng dì qí dǎo nǐ huì lái dào wǒ de shēn biān
[02:48] jiù suàn jiǎ rú mǒu yì tiān mèng xiǎng yuǎn lí le nǐ
[02:53][02:53] wǒ réng huì xiāng xìn nǐ
[03:09] bù yuàn zhī dào shí jiān
[03:25] yīn wèi tā zǒng bù tíng liú shì zhe
[03:29] wǒ méi bì yào kàn dào míng tiān
[03:36] yīn wèi wǒ yǐ zài zuó tiān jiàn guò
[03:49] jǐn guǎn wǒ xiàn zài hái huó zhe bìng qiě chàng zhe gē
[03:54] jǐn guǎn wǒ de shuāng shǒu réng rán tán zòu zhe
[03:58] hěn kuài quán bù dōu jiāng jié shù
[04:04] yīn wèi míng tiān jiàng hé jīn tiān yí yàng dào lái