Scenes From An Italian Restaurant

歌曲 Scenes From An Italian Restaurant
歌手 Billy Joel
专辑 The Stranger

歌词

[00:00.00] 作曲 : Billy Joel
[00:02.25] Scenes From An Italian Restaurant
[00:04.09]
[00:14.78] A bottle of white, a bottle of red
[00:21.58] Perhaps a bottle of rose instead
[00:28.09] We'll get a table near the street
[00:31.89] In our old familiar place
[00:35.06] You and I, face to face oooh
[00:40.25]
[00:41.52] A bottle of red, a bottle of white
[00:48.24] It all depends on your appetite
[00:55.32] I'll meet you any time you want
[00:59.09] In our Italian Restaurant.
[01:02.91]
[01:44.16] Things are okay with me these days
[01:46.18] Got a good job, got a good office
[01:48.54] Got a new wife, got a new life
[01:51.09] And the family is fine
[01:53.78] Oh, we lost touch long ago
[01:56.12] You lost weight, I did not know
[01:58.85] You could ever look so nice after so much time!
[02:02.74]
[02:03.97] Do you remember those days hanging out at the village green?
[02:09.10] Engineer boots, leather jackets,and tight blue jeans
[02:13.51] Oh, you'd drop a dime in the box play a song
[02:15.84] About New Orleans
[02:19.47] Cold beer, hot lights
[02:21.69] My sweet romantic teenage nights
[02:25.13]
[03:12.58] Brenda and Eddie were the popular steadies
[03:14.41] And the king and the queen at the prom
[03:17.14] Riding around with the car top down
[03:19.27] And the radio on
[03:21.98] Nobody looked any finer or was more of a hit at the ParkwayDiner
[03:26.47] We never knew we could want more than that out of life
[03:31.17] Surely Brenda and Eddie would always know how to survive
[03:35.02]
[03:44.00] Brenda and Eddie were still going steady in the summer of '75
[03:48.91] When they decided the marriage would be at the end of July
[03:53.52] Everyone said they were crazy
[03:55.89] Brenda you know you're much too lazy
[03:58.41] And Eddie could never afford to live that kind of life
[04:03.16] But there we were waving Brenda and Eddie goodbye.
[04:06.33]
[04:10.45] They got an apartment with deep pile carpet
[04:12.68] And a couple of paintings from Sears
[04:15.37] A big waterbed that they bought with the bread
[04:17.51] They had saved for a couple of years
[04:20.14] But they started to fight when the money got tight
[04:22.22] And they just didn't count on the tears
[04:25.69]
[04:55.39] Well they lived for a while in a very nice style
[04:57.55] But it's always the same in the end
[05:00.21] They got a divorce as a matter of course
[05:02.29] And they parted the closest of friends
[05:04.94] Then the king and the queen went back to the green
[05:06.90] But you can never go back there again.
[05:08.67]
[05:13.43] Brenda and Eddie had had it already
[05:15.65] By the summer of '75
[05:18.12] From the high to the low to the end of the show
[05:20.37] For the rest of their lives
[05:23.12] They couldn't go back to the greasers
[05:25.31] The best they could do was pick up the pieces
[05:27.85] But we always knew they would both find a way to get by
[05:31.45] Oh, that's all I heard about Brenda and Eddie
[05:35.42] Can't tell you more cause I told you already
[05:37.60] And here we are waving Brenda and Eddie goodbye.
[05:40.60]
[06:27.06] A bottle of red, and bottle of white
[06:34.51] Whatever kind of mood you're in tonight
[06:41.09] I'll meet you anytime you want
[06:44.58] In our Italian Restaurant
[06:48.71]
[06:53.46]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Billy Joel
[00:02.25] Scenes From An Italian Restaurant
[00:04.09]
[00:14.78] A bottle of white, a bottle of red
[00:21.58] Perhaps a bottle of rose instead
[00:28.09] We' ll get a table near the street
[00:31.89] In our old familiar place
[00:35.06] You and I, face to face oooh
[00:40.25]
[00:41.52] A bottle of red, a bottle of white
[00:48.24] It all depends on your appetite
[00:55.32] I' ll meet you any time you want
[00:59.09] In our Italian Restaurant.
[01:02.91]
[01:44.16] Things are okay with me these days
[01:46.18] Got a good job, got a good office
[01:48.54] Got a new wife, got a new life
[01:51.09] And the family is fine
[01:53.78] Oh, we lost touch long ago
[01:56.12] You lost weight, I did not know
[01:58.85] You could ever look so nice after so much time!
[02:02.74]
[02:03.97] Do you remember those days hanging out at the village green?
[02:09.10] Engineer boots, leather jackets, and tight blue jeans
[02:13.51] Oh, you' d drop a dime in the box play a song
[02:15.84] About New Orleans
[02:19.47] Cold beer, hot lights
[02:21.69] My sweet romantic teenage nights
[02:25.13]
[03:12.58] Brenda and Eddie were the popular steadies
[03:14.41] And the king and the queen at the prom
[03:17.14] Riding around with the car top down
[03:19.27] And the radio on
[03:21.98] Nobody looked any finer or was more of a hit at the ParkwayDiner
[03:26.47] We never knew we could want more than that out of life
[03:31.17] Surely Brenda and Eddie would always know how to survive
[03:35.02]
[03:44.00] Brenda and Eddie were still going steady in the summer of ' 75
[03:48.91] When they decided the marriage would be at the end of July
[03:53.52] Everyone said they were crazy
[03:55.89] Brenda you know you' re much too lazy
[03:58.41] And Eddie could never afford to live that kind of life
[04:03.16] But there we were waving Brenda and Eddie goodbye.
[04:06.33]
[04:10.45] They got an apartment with deep pile carpet
[04:12.68] And a couple of paintings from Sears
[04:15.37] A big waterbed that they bought with the bread
[04:17.51] They had saved for a couple of years
[04:20.14] But they started to fight when the money got tight
[04:22.22] And they just didn' t count on the tears
[04:25.69]
[04:55.39] Well they lived for a while in a very nice style
[04:57.55] But it' s always the same in the end
[05:00.21] They got a divorce as a matter of course
[05:02.29] And they parted the closest of friends
[05:04.94] Then the king and the queen went back to the green
[05:06.90] But you can never go back there again.
[05:08.67]
[05:13.43] Brenda and Eddie had had it already
[05:15.65] By the summer of ' 75
[05:18.12] From the high to the low to the end of the show
[05:20.37] For the rest of their lives
[05:23.12] They couldn' t go back to the greasers
[05:25.31] The best they could do was pick up the pieces
[05:27.85] But we always knew they would both find a way to get by
[05:31.45] Oh, that' s all I heard about Brenda and Eddie
[05:35.42] Can' t tell you more cause I told you already
[05:37.60] And here we are waving Brenda and Eddie goodbye.
[05:40.60]
[06:27.06] A bottle of red, and bottle of white
[06:34.51] Whatever kind of mood you' re in tonight
[06:41.09] I' ll meet you anytime you want
[06:44.58] In our Italian Restaurant
[06:48.71]
[06:53.46]

歌词大意

[00:02.25] lái zì yì dà lì cān tīng de fēng jǐng
[00:14.78] yī píng bái pú táo jiǔ, yī píng hóng pú táo jiǔ
[00:21.58] rú guǒ xiǎng yào, huò xǔ hái yǒu píng fěn sè pú táo jiǔ
[00:28.09] wǒ men dìng le kào jìn jiē biān de zuò wèi
[00:31.89] zài zhè gè wǒ men shú xī de lǎo dì fāng
[00:35.06] wǒ hé nǐ, miàn duì miàn zuò zhe
[00:41.52] yī píng hóng pú táo jiǔ, yī píng bái pú táo jiǔ
[00:48.24] xiǎng hē shén me quán tīng nǐ de
[00:55.32] xiǎng jiàn wǒ shén me shí hòu dōu kě yǐ
[00:59.09] zài zhè jiān yì dà lì cān tīng
[01:44.16] wǒ zuì jìn guò de hái kě yǐ
[01:46.18] yǒu fèn bù cuò de gōng zuò, yí gè bù cuò de bàn gōng shì
[01:48.54] yǒu le xīn de qī zǐ, kāi shǐ le xīn de shēng huó
[01:51.09] jiā tíng yě bù cuò
[01:53.78] ō, wǒ men zhēn de tài jiǔ méi lián xì le
[01:56.12] nǐ shòu le
[01:58.85] wǒ méi xiǎng dào suì yuè jìng ràng nǐ biàn de gèng jiā dòng rén le
[02:03.97] nǐ hái jì de cōng cōng nà nián wǒ men zài jiāo wài yuē huì de nèi xiē rì zi ma?
[02:09.10] gōng zhuāng xuē, pí jiá kè, hái yǒu lán sè jǐn shēn niú zǎi kù
[02:13.51] ó, nǐ bǎ yī jiǎo yìng bì tóu jìn diǎn chàng jī bō fàng yī shǒu gē
[02:15.84] guān yú xīn ào ěr liáng
[02:19.47] bīng lěng de pí jiǔ, wēn nuǎn de dēng guāng
[02:21.69] nèi xiē tián mì yòu làng màn de shào nián shí guāng
[03:12.58] bù lún dá hé āi dí dāng shí hěn shòu huān yíng
[03:14.41] tā men shì dāng shí de wǔ huì wáng hòu hé guó wáng
[03:17.14] kuài lè dì chē dǐng dōu yào xiān fān
[03:19.27] zài shōu yīn jī de yīn yuè zhōng, sì yì kāi zhe chē héng chōng zhí zhuàng
[03:21.98] zài bǎi huì cān tīng méi yǒu rén jiàn guò bǐ zhè gèng měi hǎo gèng duō de gǎn dòng
[03:26.47] wǒ men duì shēng huó xīn mǎn yì zú, bìng méi xiǎng yào bié de shén me
[03:31.17] dāng rán, bù lún dá hé āi dí zǒng shì zhī dào rú hé jì xù
[03:44.00] 75 nián de xià tiān bù lún dá hé āi dí zài gǎn qíng réng rán wěn dìng
[03:48.91] zhè nián de qī yuè mò tā men jué dìng jié hūn
[03:53.52] suǒ yǒu rén dōu shuō tā men tài fēng kuáng le
[03:55.89] bù lún dá nǐ zhī dào nǐ shí zài tài lǎn
[03:58.41] hái yǒu, āi dí pà yě wú fǎ fù dān dé qǐ xiàng yàng de shēng huó
[04:03.16] dàn shì tā men hái shì huī huī shǒu sòng tā liǎ yuǎn xíng
[04:10.45] tā men bān qù yī tào gōng yù, hái mǎi le zhǎng róng dì tǎn
[04:12.68] cóng xī ěr sī mǎi lái liǎng fú gāo jí yóu huà
[04:15.37] bǎ mǎi miàn bāo de qián ná qù mǎi le zhāng dà dà de shuǐ chuáng
[04:17.51] zhè hái shì tā men cún le hǎo jǐ nián de qián
[04:20.14] shēng huó biàn de jié jū, tā men kāi shǐ pín fán chǎo jià
[04:22.22] dāng rán tā men bìng méi yǒu zhǐ wàng zhe lèi shuǐ guò shēng huó
[04:55.39] tā men hái shì hěn xìng fú dì guò le yī duàn měi miào de shí guāng
[04:57.55] dàn shì suǒ yǒu gù shì de jié jú dōu shì yí yàng de
[05:00.21] shì suǒ bì rán, tā men lí hūn le
[05:02.29] tā men biàn chéng le zuì shú xī de mò shēng rén
[05:04.94] xī rì de wǔ huì wáng hòu hé guó wáng kě yǐ zài huí dào nà piàn cōng lǜ
[05:06.90] yě xún bù huí céng jīng
[05:13.43] céng jīng shǔ yú bù lún dá hé āi dí liǎng gè rén de
[05:15.65] nà gè 75 nián de xià tiān
[05:18.12] wú lùn cóng jìn dào yuǎn yì huò gù shì de zhōng jié
[05:20.37] nǎ pà yòng jìn tā men de yú shēng
[05:23.12] dōu nán xún céng jīng de měi hǎo
[05:25.31] tā men zuì duō néng jiǎn shí nèi xiē měi hǎo de suì piàn
[05:27.85] dàn shì wǒ men yě zhī dào tā men zǒng néng zǒu chū lái
[05:31.45] ō zhè jiù shì wǒ suǒ zhī dào de bù lún dá hé āi dí de gù shì
[05:35.42] yě wú fǎ gào sù nǐ zài duō, wǒ yǐ jīng wán quán jiǎng wán le
[05:37.60] xiàn zài wǒ men yě yào hé tā liǎ huī shǒu zài jiàn le
[06:27.06] yī píng hóng pú táo jiǔ, yī píng bái pú táo jiǔ
[06:34.51] jīn wǎn nǐ de xīn qíng rú hé
[06:41.09] xiǎng jiàn wǒ shén me shí hòu dōu kě yǐ
[06:44.58] zài zhè jiā yì dà lì cān tīng