歌曲 | Only The Good Die Young - Single Version |
歌手 | Billy Joel |
专辑 | The Stranger |
[00:00.00] | 作曲 : Billy Joel |
[00:01.65] | Only The Good Die Young |
[00:03.33] | |
[00:04.41] | |
[00:15.24] | Come out, Virginia. Don't let me wait. |
[00:17.62] | You Catholic girls start much too late, |
[00:21.04] | But sooner or later, it comes down to fate. |
[00:24.26] | I might as well be the one. |
[00:26.64] | |
[00:27.48] | They showed you a statue, told you to pray. |
[00:30.72] | They built you a temple and locked you away, |
[00:33.71] | But they never told you the price that you pay |
[00:36.82] | For things that you might have done. |
[00:40.71] | Only the good die young. |
[00:43.31] | |
[00:54.80] | You might've heard I run with a dangerous crowd. |
[00:57.83] | We ain't too pretty. We ain't too proud. |
[01:01.10] | We might be laughing a bit too loud, |
[01:03.96] | But that never hurt no one. |
[01:06.44] | |
[01:07.23] | So come on, Virginia, show me a sign, |
[01:10.61] | Send up a signal. I'll throw you a line. |
[01:13.71] | The stained-glass curtain you're hiding behind |
[01:16.68] | Never lets in the sun, |
[01:20.37] | And only the good die young. |
[01:23.51] | |
[01:34.76] | You got a nice white dress and a party on your confirmation. |
[01:40.59] | You got a brand new soul |
[01:43.40] | And a cross of gold, |
[01:47.17] | But, Virginia, they didn't give you quite enough information. |
[01:52.79] | You didn't count on me |
[01:55.46] | When you were counting on your rosary. |
[01:58.21] | |
[02:00.01] | They say there's a heaven for those who will wait. |
[02:02.84] | Some say it's better but I say it ain't. |
[02:05.99] | I'd rather laugh with the sinners then cry with the saints. |
[02:09.37] | Sinners are much more fun, |
[02:12.42] | And only the good die young |
[02:15.90] | |
[02:40.04] | You say your mother told you all that I could give you |
[02:43.17] | Was a reputation. |
[02:46.31] | She never cared for me, |
[02:48.02] | But did she ever say a prayer for me? |
[02:50.62] | |
[02:52.20] | Come out, Virginia. Don't let me wait. |
[02:55.49] | You Catholic girls start much too late, |
[02:59.14] | But sooner or later, it comes down to fate. |
[03:01.72] | I might as well be the one. |
[03:05.23] | Only the good die young. |
[03:12.15] | And only the good die young. |
[03:19.80] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Billy Joel |
[00:01.65] | Only The Good Die Young |
[00:03.33] | |
[00:04.41] | |
[00:15.24] | Come out, Virginia. Don' t let me wait. |
[00:17.62] | You Catholic girls start much too late, |
[00:21.04] | But sooner or later, it comes down to fate. |
[00:24.26] | I might as well be the one. |
[00:26.64] | |
[00:27.48] | They showed you a statue, told you to pray. |
[00:30.72] | They built you a temple and locked you away, |
[00:33.71] | But they never told you the price that you pay |
[00:36.82] | For things that you might have done. |
[00:40.71] | Only the good die young. |
[00:43.31] | |
[00:54.80] | You might' ve heard I run with a dangerous crowd. |
[00:57.83] | We ain' t too pretty. We ain' t too proud. |
[01:01.10] | We might be laughing a bit too loud, |
[01:03.96] | But that never hurt no one. |
[01:06.44] | |
[01:07.23] | So come on, Virginia, show me a sign, |
[01:10.61] | Send up a signal. I' ll throw you a line. |
[01:13.71] | The stainedglass curtain you' re hiding behind |
[01:16.68] | Never lets in the sun, |
[01:20.37] | And only the good die young. |
[01:23.51] | |
[01:34.76] | You got a nice white dress and a party on your confirmation. |
[01:40.59] | You got a brand new soul |
[01:43.40] | And a cross of gold, |
[01:47.17] | But, Virginia, they didn' t give you quite enough information. |
[01:52.79] | You didn' t count on me |
[01:55.46] | When you were counting on your rosary. |
[01:58.21] | |
[02:00.01] | They say there' s a heaven for those who will wait. |
[02:02.84] | Some say it' s better but I say it ain' t. |
[02:05.99] | I' d rather laugh with the sinners then cry with the saints. |
[02:09.37] | Sinners are much more fun, |
[02:12.42] | And only the good die young |
[02:15.90] | |
[02:40.04] | You say your mother told you all that I could give you |
[02:43.17] | Was a reputation. |
[02:46.31] | She never cared for me, |
[02:48.02] | But did she ever say a prayer for me? |
[02:50.62] | |
[02:52.20] | Come out, Virginia. Don' t let me wait. |
[02:55.49] | You Catholic girls start much too late, |
[02:59.14] | But sooner or later, it comes down to fate. |
[03:01.72] | I might as well be the one. |
[03:05.23] | Only the good die young. |
[03:12.15] | And only the good die young. |
[03:19.80] |
[00:01.65] | |
[00:15.24] | zhàn fàng nǐ men de zhī huā, bié zài ràng wǒ zài děng dài |
[00:17.62] | nǐ men zhèi xiē tiān zhǔ jiào nǚ hái zài bù bèi kě jiù chí la |
[00:21.04] | bù guò yǒu zhāo yī rì, nǐ men hái shì huì xiǎng shòu |
[00:24.26] | bù rú jiù ràng wǒ lái kāi gè bāo |
[00:27.48] | jiào yì gào sù nǐ men fán shì yào xiān zuò dǎo gào |
[00:30.72] | jǐn yòng yí gè xiǎo jiào táng bǎ nǐ men suǒ zhù |
[00:33.71] | dàn shì tā men cóng lái bù gào sù nǐ men wú xíng zhōng shī qù le duō shǎo kuài lè |
[00:36.82] | duì yú nǐ men de xíng wéi wǒ zhǐ néng shuō |
[00:40.71] | shèng rén cái sǐ de kuài |
[00:54.80] | nǐ kě néng zǎo yǐ tīng shuō wǒ men shì wēi xiǎn rén qún |
[00:57.83] | wǒ men jì bú shì gāo fù shuài yě bú shì guān èr dài |
[01:01.10] | wǒ men kě néng huì mò mò dì cháo xiào nǐ men |
[01:03.96] | dàn shì jué bú shì" yǒu yì" |
[01:07.23] | suǒ yǐ, nǐ men zhèi xiē xiǎo, gěi wǒ gè àn shì |
[01:10.61] | zhǐ xū yí gè shǒu shì, wǒ jiù néng xìng fèn wú bǐ |
[01:13.71] | nǐ cháng nián duǒ zài jiào táng chuāng lián hòu miàn |
[01:16.68] | cóng bù ràng yáng guāng zhào jìn lái |
[01:20.37] | zhǐ yǒu shèng rén cái sǐ dé kuài |
[01:34.76] | nǐ chuān zhe yī jiàn piào liàng de bái qún zi zài nǐ de jiān xìn lǐ pài duì shàng |
[01:40.59] | nǐ huàn rán xīn shēng |
[01:43.40] | hé nǐ xiōng qián de jīn sè shí zì jià |
[01:47.17] | dàn shì, xiǎo, tā men méi yǒu gěi nǐ zú gòu de xìn xī |
[01:52.79] | nǐ bìng méi yǒu suàn shàng wǒ de fèn |
[01:55.46] | dāng nǐ zài shù nǐ de pài duì kǎo ròu |
[02:00.01] | tā men shuō tiān táng shì liú gěi nèi xiē zūn shǒu jiào yì de rén qù de dì fāng |
[02:02.84] | dà duō shù rén dōu zhè me shuō dàn shì wǒ bìng bù rèn tóng |
[02:05.99] | wǒ nìng yuàn hé nèi xiē zuì rén yì qǐ kū yě bù yuàn hé shèng rén zài yì qǐ xiào |
[02:09.37] | dāng zuì rén yǒu qù duō le |
[02:12.42] | zuò hǎo rén cái sǐ de kuài |
[02:40.04] | nǐ shuō nǐ de mā mā gēn nǐ shuō wǒ néng gěi nǐ de |
[02:43.17] | zhǐ shì wǒ de míng qì |
[02:46.31] | tā cóng méi bǎ wǒ dàng huí shì guò |
[02:48.02] | tā céng wèi wǒ dǎo gào guò ma? |
[02:52.20] | zhàn fàng nǐ men de zhī huā, bié zài ràng wǒ děng dài |
[02:55.49] | nǐ men tiān zhǔ jiào nǚ hái zài bù bèi kě jiù chí la |
[02:59.14] | fǎn zhèng yǒu zhāo yī rì, nǐ men yě huì xiǎng shòu |
[03:01.72] | bù rú jiù ràng wǒ lái |
[03:05.23] | shèng rén cái sǐ dé kuài |
[03:12.15] | zhǐ yǒu shèng rén cái sǐ dé kuài |