Get It Right The First Time

歌曲 Get It Right The First Time
歌手 Billy Joel
专辑 The Stranger

歌词

[00:00.00] 作曲 : Billy Joel
[00:26.23] I don't believe in first impressions
[00:30.57] For just this once I hope that looks don't deceive
[00:34.80] I ain't got time for true confessions
[00:39.34] I've got to make the move right now
[00:41.88] Got to meet that girl somehow
[00:43.08]
[00:44.12] Get it right the first time
[00:45.67] That's the main thing
[00:47.86] I can't afford to let it pass
[00:48.11] Get it right the next time
[00:54.64] That's not the same thing
[00:58.33] Gonna make the first time last.
[01:01.37]
[01:02.17] I'm not much good at conversation
[01:24.69] I never was much good at comin' on real strong
[01:29.23] If all it takes is inspiration
[01:33.61] Then I might have just what it takes
[01:36.65] If I don't make no bad mistakes and I
[01:38.45]
[01:39.00] Get it right the first time
[01:40.69] Cause that's the main thing
[01:43.73] Can't afford to let it pass
[01:47.77] Get it right the next time
[01:49.01] That's not the same thing
[01:52.85] Gonna make the first time last
[02:12.84]
[02:14.88] I might find the courage yeah I might get up the nerve
[02:18.57] Oh but if my timing ain't just right what purpose would it serve?
[02:23.45] I don't know, I don't know, I don't know how
[02:26.14] To say those first few words
[02:28.04] If I want to put myself in touch
[02:30.18] The first few moments mean so much
[02:33.62]
[02:34.07] So I suppose it's now or never
[02:37.41] Before that woman walks right out of my life
[02:42.04] Just let me pull myself together
[02:46.43] I've got to give it one good try
[02:48.82] Gotta take my chance tonight
[02:51.36]
[02:51.81] Get it right the first time
[02:52.96] That's the main thing
[02:56.34] I can't afford to let it pass
[03:00.28] Get it right the next time
[03:01.58] That's not the same thing
[03:05.22] Gonna make the first time last.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Billy Joel
[00:26.23] I don' t believe in first impressions
[00:30.57] For just this once I hope that looks don' t deceive
[00:34.80] I ain' t got time for true confessions
[00:39.34] I' ve got to make the move right now
[00:41.88] Got to meet that girl somehow
[00:43.08]
[00:44.12] Get it right the first time
[00:45.67] That' s the main thing
[00:47.86] I can' t afford to let it pass
[00:48.11] Get it right the next time
[00:54.64] That' s not the same thing
[00:58.33] Gonna make the first time last.
[01:01.37]
[01:02.17] I' m not much good at conversation
[01:24.69] I never was much good at comin' on real strong
[01:29.23] If all it takes is inspiration
[01:33.61] Then I might have just what it takes
[01:36.65] If I don' t make no bad mistakes and I
[01:38.45]
[01:39.00] Get it right the first time
[01:40.69] Cause that' s the main thing
[01:43.73] Can' t afford to let it pass
[01:47.77] Get it right the next time
[01:49.01] That' s not the same thing
[01:52.85] Gonna make the first time last
[02:12.84]
[02:14.88] I might find the courage yeah I might get up the nerve
[02:18.57] Oh but if my timing ain' t just right what purpose would it serve?
[02:23.45] I don' t know, I don' t know, I don' t know how
[02:26.14] To say those first few words
[02:28.04] If I want to put myself in touch
[02:30.18] The first few moments mean so much
[02:33.62]
[02:34.07] So I suppose it' s now or never
[02:37.41] Before that woman walks right out of my life
[02:42.04] Just let me pull myself together
[02:46.43] I' ve got to give it one good try
[02:48.82] Gotta take my chance tonight
[02:51.36]
[02:51.81] Get it right the first time
[02:52.96] That' s the main thing
[02:56.34] I can' t afford to let it pass
[03:00.28] Get it right the next time
[03:01.58] That' s not the same thing
[03:05.22] Gonna make the first time last.

歌词大意

[00:26.23] wǒ bù xiāng xìn dì yī yìn xiàng
[00:30.57] jiù zhè yī cì wǒ xī wàng róng mào méi yǒu qī piàn wǒ
[00:34.80] wǒ méi yǒu shí jiān qù zhǔn bèi zhēn qíng gào bái
[00:39.34] wǒ bù dé bù lì kè zuò chū jǔ dòng
[00:41.88] bù zhī hé gù dé jiàn nà gè nǚ hái
[00:44.12] dì yī cì jiù bǎ shì qíng zuò hǎo
[00:45.67] zhè shì zuì zhòng yào de shì qíng
[00:47.86] wǒ bù néng chéng shòu cuò guò
[00:48.11] xià yī cì zài bǎ shì qíng zuò hǎo
[00:54.64] jiù bú shì yī huí shì le
[00:58.33] yào ràng dì yī cì chéng wéi zuì hòu yī cì
[01:02.17] wǒ bú shì hěn shàn cháng jiāo liú
[01:24.69] wǒ cóng lái dōu bù shàn cháng gěi rén liú xià qiáng liè yìn xiàng
[01:29.23] rú guǒ zhè yī qiè suǒ xū yào de shì líng gǎn
[01:33.61] nà me wǒ kě néng jǐn jǐn yōng yǒu suǒ xū yào de
[01:36.65] rú guǒ wǒ bù fàn dà de cuò wù
[01:39.00] bìng qiě dì yī cì jiù bǎ shì qíng zuò hǎo
[01:40.69] yīn wèi nà shi zuì zhòng yào de shì qíng
[01:43.73] wǒ chéng shòu bù qǐ cuò guò
[01:47.77] xià cì zài bǎ shì qíng zuò hǎo
[01:49.01] jiù bú shì yī huí shì le
[01:52.85] yào ràng dì yī cì chéng wéi dì yī cì
[02:14.88] wǒ kě néng huì zhǎo dào yǒng qì, shì a, wǒ huì gǔ qǐ yǒng qì
[02:18.57] dàn shì rú guǒ shí jī bú duì zhè yī qiè de mù dì shì shén me?
[02:23.45] wǒ bù zhī dào, wǒ bù zhī dào, wǒ gāi zěn me
[02:26.14] shuō chū zuì chū de nà jǐ jù huà
[02:28.04] rú guǒ wǒ xiǎng yào jiē chù
[02:30.18] zuì kāi shǐ de shí kè tài zhòng yào le
[02:34.07] suǒ yǐ wǒ xiǎng jiù shì xiàn zài huò zhě yǒng yuǎn bù
[02:37.41] zài nà gè nǚ rén zǒu chū wǒ de shēng huó zhī qián
[02:42.04] zhèn zuò qǐ lái
[02:46.43] wǒ dé hǎo hǎo dì cháng shì xià
[02:48.82] jīn wǎn dé bǎ wò jī huì
[02:51.81] dì yī cì jiù bǎ shì qíng zuò hǎo
[02:52.96] zhè shì zuì zhòng yào de shì qíng
[02:56.34] wǒ bù néng chéng shòu cuò guò
[03:00.28] xià cì zài bǎ shì qíng zuò hǎo
[03:01.58] jiù bú shì yī huí shì le
[03:05.22] yào ràng dì yī cì chéng wéi zuì hòu yī cì