My Life

歌曲 My Life
歌手 Billy Joel
专辑 52nd Street

歌词

[ti:My Life]
[ar:billy joel]
[00:30.00] Got a call from an old friend
[00:32.25] We used to be real close
[00:37.25] Said he couldn't go on the American way
[00:44.46] Closed the shop,sold the house,
[00:46.21] Bought a ticket to the West Coast
[00:51.87] Now,he gives them a stand-up routine in L.A.
[01:10.11] I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
[01:17.51] I don't want you to tell me it's time to come home
[01:24.86] I don't care what you say anymore,this is my life
[01:32.16] Go ahead with your own life and leave me alone
[01:37.46] I never said you had to offer me a second chance
[01:44.50] I never said I was a victim of circumstance
[01:50.60] I still belong,don't get me wrong
[01:58.15] And you can speak your mind
[02:01.15] But not on my time
[02:05.30] They will tell you you can't sleep alone
[02:07.55] In a strange place
[02:12.60] Then they'll tell you you can't sleep
[02:15.30] With somebody else
[02:19.95] Ah,but sooner or later,you sleep
[02:22.65] In your own space
[02:27.20] Either way,it's okay
[02:29.00] You wake up with yourself
[02:45.44] I don't need you to worry for me 'cause I'm alright
[02:52.84] I don't want you to tell me it's time to come home
[03:00.14] I don't care what you say anymore,this is my life
[03:07.58] Go ahead with your own life and leave me alone
[03:12.58] I never said you had to offer me a second chance
[03:19.88] I never said I was a victim of circumstance
[03:26.23] I still belong,don't get me wrong
[03:33.67] And you can speak your mind
[03:36.62] But not on my time
[03:55.48] I don't care what you say anymore,this is my life
[04:02.58] Go ahead with your own life and leave me alone

歌词大意

[00:30.00] wǒ jiē dào le yí gè lǎo péng you de diàn huà
[00:32.25] wǒ men céng jīng qīn mì dé xíng yǐng bù lí
[00:37.25] tā shuō tā bù néng zài zhè yàng xià qù le
[00:44.46] guān le tā de diàn, mài le tā de fáng zi
[00:46.21] mǎi le zhāng jī piào qù le xī hǎi àn
[00:51.87] xiàn zài tā zài luò shān jī biǎo yǎn tuō kǒu xiù
[01:10.11] wǒ bù xū yào nǐ de dān xīn wǒ hěn hǎo
[01:17.51] wǒ bù xū yào nǐ gào sù xiàn zài shì huí jiā de shí hòu
[01:24.86] wǒ bù zài hu nǐ shuō shí mǒ le, yīn wèi zhè shì wǒ de shēng huó
[01:32.16] qù guò nǐ zì jǐ de rì zi ba bié lái fán wǒ
[01:37.46] wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò nǐ fēi děi gěi wǒ zài yī cì jī huì
[01:44.50] wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò wǒ shì huán jìng de shòu hài zhě
[01:50.60] wǒ hái shì hěn yǒu guī shǔ gǎn de, bié wù jiě wǒ
[01:58.15] nǐ kě yǐ suí yì biǎo dá nǐ de guān diǎn
[02:01.15] dàn qǐng bú yào zhàn yòng wǒ de shí jiān
[02:05.30] tā men huì gào sù nǐ nǐ bù néng zài zhè yàng yí ge rén xià qù le
[02:07.55] zài zhè yàng yí gè mò shēng de dì fāng
[02:12.60] tā men huì gào sù nǐ nǐ bù néng zài
[02:15.30] dào chù fēng liú chéng xìng
[02:19.95] dàn shì chí zǎo nǐ huì shuí zài
[02:22.65] shǔ yú nǐ zì jǐ de jiā lǐ
[02:27.20] dàn wǒ jué de, zhè liǎng zhǒng shēng huó dōu shuō de guò qù
[02:29.00] nǐ dú zì yī rén xǐng lái
[02:45.44] wǒ bù xū yào nǐ de dān xīn wǒ hěn hǎo
[02:52.84] wǒ bù xū yào nǐ gào sù xiàn zài shì huí jiā de shí hòu
[03:00.14] wǒ bù zài hu nǐ shuō shí mǒ le, yīn wèi zhè shì wǒ de shēng huó
[03:07.58] qù guò nǐ zì jǐ de rì zi ba bié lái fán wǒ
[03:12.58] wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò nǐ fēi děi gěi wǒ zài yī cì jī huì
[03:19.88] wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò wǒ shì huán jìng de shòu hài zhě
[03:26.23] wǒ hái shì hěn yǒu guī shǔ gǎn de, bié wù jiě wǒ
[03:33.67] nǐ kě yǐ suí yì biǎo dá nǐ de guān diǎn
[03:36.62] dàn qǐng bú yào zhàn yòng wǒ de shí jiān
[03:55.48] wǒ bù zài hu nǐ shuō shí mǒ le, yīn wèi zhè shì wǒ de shēng huó
[04:02.58] qù guò nǐ zì jǐ de rì zi ba bié lái fán wǒ