歌曲 | Two Thousand Years |
歌手 | Billy Joel |
专辑 | River Of Dreams |
[00:00.00] | 作词 : Joel |
[00:01.59] | In the beginning |
[00:05.33] | There was the cold and the night |
[00:09.58] | Prophets and angels gave us the fire and the light |
[00:18.03] | Man was triumphant |
[00:22.22] | Armed with the faith and the will |
[00:28.51] | That even the darkest ages couldn't kill |
[00:36.95] | Too many kingdoms |
[00:41.07] | Too many flags on the field |
[00:45.57] | So many battles, so many wounds to be healed |
[00:53.82] | Time is relentless |
[00:57.91] | Only true love perseveres |
[01:04.53] | It's been a long time and now I'm with you |
[01:11.78] | After two thousand years |
[01:33.03] | This is our moment |
[01:37.28] | Here at the crossroads of time |
[01:41.65] | We hope our children carry our dreams down the line |
[01:49.66] | They are the vintage |
[01:53.72] | What kind of life will they live? |
[01:58.78] | Is this a curse or a blessing that we give? |
[02:07.84] | Sometimes I wonder |
[02:12.16] | Why are we so blind to fate? |
[02:16.59] | Without compassion, there can be no end to hate |
[02:24.78] | No end to sorrow |
[02:28.66] | Caused by the same endless fears |
[02:41.83] | After two thousand years? |
[03:02.58] | There will be miracles |
[03:06.77] | After the last war is won |
[03:10.89] | Science and poetry rule in the new world to come |
[03:19.14] | Prophets and angels |
[03:23.02] | Gave us the power to see |
[03:29.02] | What an amazing future there will be |
[03:37.20] | And in the evening |
[03:41.20] | After the fire and the light |
[03:45.64] | One thing is cretain: Nothing can hold back the light |
[03:53.52] | Timme is relentless |
[03:57.64] | And as the past disappears |
[04:03.52] | We're on the verge of all things new |
[04:11.52] | We are two thousand years |
[00:00.00] | zuò cí : Joel |
[00:01.59] | In the beginning |
[00:05.33] | There was the cold and the night |
[00:09.58] | Prophets and angels gave us the fire and the light |
[00:18.03] | Man was triumphant |
[00:22.22] | Armed with the faith and the will |
[00:28.51] | That even the darkest ages couldn' t kill |
[00:36.95] | Too many kingdoms |
[00:41.07] | Too many flags on the field |
[00:45.57] | So many battles, so many wounds to be healed |
[00:53.82] | Time is relentless |
[00:57.91] | Only true love perseveres |
[01:04.53] | It' s been a long time and now I' m with you |
[01:11.78] | After two thousand years |
[01:33.03] | This is our moment |
[01:37.28] | Here at the crossroads of time |
[01:41.65] | We hope our children carry our dreams down the line |
[01:49.66] | They are the vintage |
[01:53.72] | What kind of life will they live? |
[01:58.78] | Is this a curse or a blessing that we give? |
[02:07.84] | Sometimes I wonder |
[02:12.16] | Why are we so blind to fate? |
[02:16.59] | Without compassion, there can be no end to hate |
[02:24.78] | No end to sorrow |
[02:28.66] | Caused by the same endless fears |
[02:41.83] | After two thousand years? |
[03:02.58] | There will be miracles |
[03:06.77] | After the last war is won |
[03:10.89] | Science and poetry rule in the new world to come |
[03:19.14] | Prophets and angels |
[03:23.02] | Gave us the power to see |
[03:29.02] | What an amazing future there will be |
[03:37.20] | And in the evening |
[03:41.20] | After the fire and the light |
[03:45.64] | One thing is cretain: Nothing can hold back the light |
[03:53.52] | Timme is relentless |
[03:57.64] | And as the past disappears |
[04:03.52] | We' re on the verge of all things new |
[04:11.52] | We are two thousand years |
[00:01.59] | zài yī qiè yī shǐ de shí hòu |
[00:05.33] | hùn dùn kāi shǐ yú hán lěng de yè wǎn |
[00:09.58] | mù shī hé tiān shǐ cì yǔ wǒ men huǒ hé liàng guāng |
[00:18.03] | rén lèi shì shèng lì de yī fāng |
[00:22.22] | tā men zhuāng bèi zhe xìn xīn hé yì zhì |
[00:28.51] | jí shǐ zuì cán kù de shí dài yě shā bù sǐ |
[00:36.95] | tài duō de wáng guó |
[00:41.07] | tài duō chā zhe qí zhì de lǐng dì |
[00:45.57] | tài duō zhàn yì, tài duō xū yào yù hé de shāng kǒu |
[00:53.82] | shí jiān wú qíng |
[00:57.91] | zhǐ yǒu ài néng yǒng cún |
[01:04.53] | yǐ jīng guò le hǎo jiǔ le, xiàn zài wǒ hé nǐ tóng háng |
[01:11.78] | zài liǎng qiān nián yǐ hòu |
[01:33.03] | zhè shì shǔ yú wǒ men de shùn jiān |
[01:37.28] | zài zhè gè shí dài de shí zì lù kǒu |
[01:41.65] | wǒ men qī dài wǒ men de hái zi huì dài zhe wǒ men de mèng xiǎng jì xù |
[01:49.66] | tā men shì yǒng cún de jīng diǎn |
[01:53.72] | tā men huì guò shén me yàng de rì zi? |
[01:58.78] | wǒ men gěi tā men de shì zhù fú hái shì zǔ zhòu? |
[02:07.84] | yǒu shí hou wǒ yě zài xiǎng |
[02:12.16] | wèi shí me wǒ men miàn duì mìng yùn de shí hòu shì nà yàng de kàn bù qīng? |
[02:16.59] | méi yǒu jī qíng, jiù méi yǒu qù hèn de mù dì |
[02:24.78] | méi yǒu qù bēi qī de lǐ yóu |
[02:28.66] | nèi xiē yóu wú jìn de kǒng jù zào chéng de yuán yīn |
[02:41.83] | zài liǎng qiān nián yǐ hòu |
[03:02.58] | qí jī huì chū xiàn |
[03:06.77] | zài zuì hòu yī chǎng zhàn zhēng shèng lì zhī hòu |
[03:10.89] | kē xué hè shī gē huì tǒng zhì wǒ men de xīn shì jiè |
[03:19.14] | mù shī hé tiān shǐ men |
[03:23.02] | cì yǔ wǒ men qù kàn qīng de lì liàng |
[03:29.02] | wèi lái yī piàn guāng míng |
[03:37.20] | zài yè mù jiàng lín de shí kè |
[03:41.20] | zài huǒ guāng yáo yè de shí kè |
[03:45.64] | yǒu yī jiàn shì shí wǒ men kě yǐ què dìng: méi yǒu shén me néng duó zǒu zhè guāng liàng |
[03:53.52] | shí jiān wú qíng |
[03:57.64] | dāng tā liú shì |
[04:03.52] | wǒ men zài xīn shì jiè shǔ guāng de biān yuán |
[04:11.52] | wǒ men jiù shì zhè xīn shì jiè de liǎng qiān nián |