Que' Onda Guero

歌曲 Que' Onda Guero
歌手 Beck
专辑 Guero

歌词

[00:18.11] See the vegetable man
[00:21.51] In the vegetable van
[00:22.82] With a horn that's honking
[00:24.13] Like a mariachi band
[00:25.06] In the middle of the street
[00:26.87] People gather around
[00:27.44] Put the dollar-dollar-dollar in the can
[00:29.68] Hey wait, que onda?
[00:31.12] TJ cowboys hang around
[00:33.49] Sleeping in the sidewalk
[00:34.74] With a Burger King crown
[00:35.80] Never wake 'em up
[00:36.98] Mas cerveza
[00:38.48] Til the rooster crows
[00:39.61] Vatos de gallos
[00:41.75] Que' onda guero?
[00:44.19] Que' onda guero?
[00:45.62]
[00:46.40] Que' onda guero?
[00:49.21] Que' onda guero?
[00:51.53] Mondo broncos roll with crowbars
[00:53.72] Chingling rancheros on cheap guitars
[00:56.03] Abuelitas with plastic bags
[00:58.03] Walking to the church with the Spanish candles
[01:00.96] Daily burracho says 'ique putas!'
[01:03.14] Andale, Joto, your popsicle is melting
[01:05.64] Run better run, da doo run run
[01:08.57] in the midnight sun
[01:10.13]
[01:11.56] Guero, where are you going?
[01:13.93] Que' onda guero?
[01:16.74] Guero, where are you going?
[01:19.17] Que' onda guero?
[01:21.48] Rampart boys with loaded rifles
[01:23.48] Guatemalan soccer ball instant replays
[01:25.98] Mango ladies, vendedores
[01:28.60] And a busstop singer
[01:29.79] Banda macho chorus
[01:30.91]
[01:51.93] Que' onda guero?
[01:53.34] A donde vayas
[01:54.59] Que' onda guero?
[01:55.52] A donde vayas
[01:56.77] Que' onda guero, hey where are you going?
[01:59.52] Que' onda guero, hey where are you going?

歌词大意

[00:18.11] mài cài de xiǎo fàn
[00:21.51] zài lā cài de huò chē shàng
[00:22.82] dǎ zhe lǎ bā
[00:24.13] xiàng gè mò xī gē jiē tóu yuè duì
[00:25.06] dài zài jiē zhōng yāng
[00:26.87] rén men jù lǒng guò lái
[00:27.44] qián sāi mǎn le guàn zi
[00:29.68] hāi, děng děng, děng me le?
[00:31.12] TJ niú zǎi dào chù luàn dàng
[00:33.49] shuì zài rén háng dào shàng
[00:34.74] dài zhe hàn bǎo wáng de wáng guān
[00:35.80] zěn me dōu jiào bù xǐng
[00:36.98] gèng duō de pí jiǔ
[00:38.48] shuì dào gōng jī luàn tí
[00:39.61] nà huò de gōng jī
[00:41.75] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[00:44.19] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[00:46.40] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[00:49.21] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[00:51.53] cāng bái de shǒu ná qǐ qiào gùn
[00:53.72] yòng lián jià jí tā dàn zhe rancheras de diào zi
[00:56.03] tí zhe sù liào dài de lǎo pó pó
[00:58.03] diǎn zháo xī bān yá là zhú zǒu dào jiào táng
[01:00.96] āng zāng de zuì hàn hǎn zhe:" cǎo ní mǎ!"
[01:03.14] Andale, Joto, nǐ liǎ de xuě gāo huà le
[01:05.64] pǎo, kuài pǎo
[01:08.57] wǔ yè de yáng guāng xià
[01:11.56] bái rén xiǎo zi, nǐ yào qù nǎ?
[01:13.93] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[01:16.74] bái rén xiǎo zi, nǐ yào qù nǎ?
[01:19.17] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[01:21.48] fēng kuáng de nán hái, shàng táng de bù qiāng
[01:23.48] wēi dì mǎ lā zú qiú zhèng jí shí chóng bō
[01:25.98] máng guǒ nǚ shì xiǎo fàn
[01:28.60] gōng gòng qì chē zhàn mài chàng de gē shǒu
[01:29.79] nán hé chàng duì
[01:51.93] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[01:53.34] nǐ yào qù nǎ?
[01:54.59] zěn me le, bái rén xiǎo zi?
[01:55.52] nǐ yào qù nǎ?
[01:56.77] zěn me le, bái rén xiǎo zi? nǐ yào qù nǎ?
[01:59.52] zěn me le, bái rén xiǎo zi? nǐ yào qù nǎ?