[00:00.000] | 作词 : 罗布桑珠 |
[00:01.000] | 作曲 : 罗布桑珠 |
[00:02.952] | 作词:罗布桑珠 |
[00:07.432] | 作曲:罗布桑珠 |
[00:10.183] | 演唱:罗布桑珠&边巴德吉 |
[00:12.679] | དེ་རིང་ཚེས་བཟང་ཉིན་མོ་དེར། ང་ཡི་སེམས་གཏིང་གླུ་ཞིག་ལེན། |
[00:12.679] | 今天吉祥的日子 唱起一首心中歌 |
[00:17.429] | སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཉིན་མོ་འདིར། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ལན་གསུམ་བཏབ། |
[00:17.429] | 欢乐的这一刻 祈祷美好祝愿 |
[00:22.433] | བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་ལྡུམ་རྭའི་ནང་། དྲི་ཞིམ་མེ་ཏོག་རྣམ་པར་རྒྱས། |
[00:22.433] | 神圣的宫殿花园里 弥漫着淡雅的花香 |
[00:27.426] | གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་དེར། ང་ཚོ་དགའ་བའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ་དང་། |
[00:27.426] | 吉祥的日子里 我们跳起欢乐的舞蹈 |
[00:31.432] | ལེན་དང་། སྐྱིད་པའི་གླུ་གཞས་འདི། ནང་མི་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་བའི་དུས་དེ་ལ། |
[00:31.432] | 歌唱 快乐的这首歌 在这家庭团聚的时候 |
[00:41.640] | ཇོ་མོ་གླང་མའི་རི་རྩེ་ནས། ང་ཡི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[00:41.640] | 从珠峰山顶上 送上我的祝福 |
[00:46.373] | དགའ་དགའ་སྤྲོའི་སྤྲོའི་ངང་། ཚང་མ་མཉམ་དུ། སྐྱིད་པའི་གླུ་འདི་གཅིག་ལེན་དང་། |
[00:46.373] | 快快乐乐地 一起 唱出这首快乐的歌 |
[00:51.650] | བྱམས་སེམས་དཀར་པོ་ཇོ་རི་ལྟར། ལྷད་མེད་དྭངས་གཙང་ཡིད་སེམས་འདི། |
[00:51.650] | 心像珠峰一样白 且圣洁的心灵 |
[00:56.627] | གངས་དཀར་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ཡི་བརྩེ་སེམས་འདི་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་ཆགས། |
[00:56.627] | 雪山仙女啊 我的心永远向着您 |
[01:02.118] | དེ་རིང་ཚེས་བཟང་ཉིན་མོ་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཉིན་མོ། ང་ཚོ་དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོ་ངང་ནས་ལེན་ཤོག |
[01:02.118] | 今天吉祥的日子 大家都要快快乐乐 |
[01:07.377] | བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཤར་བའི་དུས་འདིར། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་ལ་ཡོད། |
[01:07.377] | 吉祥美满的日子里 祝愿一切扎西德勒 |
[01:21.650] | དེ་རིང་ཚེས་བཟང་ཉིན་མོ་དེར། ང་ཡི་སེམས་གཏིང་གླུ་ཞིག་ལེན། |
[01:21.650] | 今天吉祥的日子里 我唱一首心中的歌 |
[01:26.870] | སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཉིན་མོ་འདིར། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ལན་གསུམ་བཏབ། |
[01:26.870] | 开心快乐的日子里 送上美好的祝愿 |
[01:32.120] | མྱང་ཆུ་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་འདི། བྱམས་བརྩེའི་ཆུ་ཐིགས་བསགས་པའི་ཚོགས། |
[01:32.120] | 尼洋河的水啊 是慈悲水滴的积累 |
[01:37.124] | གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་དེར། ང་ཚོ་དགའ་བའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ་དང་། |
[01:37.124] | 吉祥的日子里 我们跳起欢乐的舞蹈 |
[01:41.118] | ལེན་དང་། སྐྱིད་པའི་གླུ་གཞས་འདི། ནང་མི་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་བའི་དུས་དེ་ལ། |
[01:41.118] | 唱起 快乐的这首歌 在这家庭团聚的时候 |
[01:51.126] | ཇོ་མོ་གླང་མའི་རི་རྩེ་ནས། ང་ཡི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[01:51.126] | 珠峰山顶上 送上我的祝福 |
[01:55.874] | དགའ་དགའ་སྤྲོའི་སྤྲོའི་ངང་། ཚང་མ་མཉམ་དུ། སྐྱིད་པའི་གླུ་འདི་གཅིག་ལེན་དང་། |
[01:55.874] | 快快乐乐地 我们一起 唱出这首幸福的歌 |
[02:01.122] | བྱམས་སེམས་དཀར་པོ་ཇོ་རི་ལྟར། ལྷད་མེད་དྭངས་གཙང་ཡིད་སེམས་འདི། |
[02:01.122] | 心像珠峰一样白 且圣洁的心灵啊 |
[02:06.129] | གངས་དཀར་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ཡི་བརྩེ་སེམས་འདི་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་ཆགས། |
[02:06.129] | 雪山仙女啊 我的心永远向着您 |
[02:11.618] | གཡུང་གི་རྫ་ལུགས་མཚོ་ཡི་ཕྱོགས་ལ་སྨོན་ལམ་ལན་གསུམ་བཏབ། |
[02:16.377] | དཀར་མོ་ནས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ད་ལོ་ལོ་ལེགས་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[02:16.377] | 祝福大地五谷丰收扎西德勒 |
[02:23.624] | ཇོ་མོ་གླང་མའི་རི་རྩེ་ནས། ང་ཡི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[02:23.624] | 我在珠峰山顶上 送上吉祥的祝福 |
[02:28.628] | གངས་དཀར་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ཡི་བརྩེ་སེམས་འདི་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་ཆགས། |
[02:28.628] | 雪山仙女啊 我的心永远刻向着您 |
[02:34.149] | བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་རྒྱབ་རི་ནས། དྲོ་སྐྱིད་ཉི་མའི་འོད་སྣང་འཕྲོ། |
[02:34.149] | 扎什伦布寺的山后 照耀着温暖太阳 |
[02:39.124] | དགའ་དགའ་སྤྲོའི་སྤྲོའི་ངང་། ཚང་མ་མཉམ་དུ། སྐྱིད་པའི་གླུ་འདི་གཅིག་ལེན་དང་། |
[02:39.124] | 快快乐乐地 我们一起 唱出这首歌 |
[02:44.127] | ཇོ་མོ་གླང་མའི་རི་རྩེ་ནས། ང་ཡི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ། |
[02:44.127] | 珠峰山顶上 送上我的祝福 |
[02:49.120] | གངས་དཀར་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ཡི་བརྩེ་སེམས་འདི་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་ཆགས། |
[02:49.120] | 雪山仙女啊 我的心永远向着您 |
[02:54.153] | བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་རྒྱབ་རི་ནས། དྲོ་སྐྱིད་ཉི་མའི་འོད་སྣང་འཕྲོ། |
[02:54.153] | 扎什伦布寺的山后 照耀着温暖太阳 |
[02:59.370] | དགའ་དགའ་སྤྲོའི་སྤྲོའི་ངང་། ཚང་མ་མཉམ་དུ། སྐྱིད་པའི་གླུ་འདི་གཅིག་ལེན་དང་། |
[02:59.370] | 快快乐乐地 大家一起 唱出这首歌 |
[03:04.672] | གླུ་འདི་གཅིག་ལེན་དང་། |
[03:04.672] | 唱出这首快乐的歌曲 |
[00:00.000] | zuo ci : luo bu sang zhu |
[00:01.000] | zuo qu : luo bu sang zhu |
[00:02.952] | zuo ci: luo bu sang zhu |
[00:07.432] | zuo qu: luo bu sang zhu |
[00:10.183] | yan chang: luo bu sang zhu bian ba de ji |
[00:12.679] | |
[00:12.679] | jin tian ji xiang de ri zi chang qi yi shou xin zhong ge |
[00:17.429] | |
[00:17.429] | huan le de zhe yi ke qi dao mei hao zhu yuan |
[00:22.433] | |
[00:22.433] | shen sheng de gong dian hua yuan li mi man zhe dan ya de hua xiang |
[00:27.426] | |
[00:27.426] | ji xiang de ri zi li wo men tiao qi huan le de wu dao |
[00:31.432] | |
[00:31.432] | ge chang kuai le de zhe shou ge zai zhe jia ting tuan ju de shi hou |
[00:41.640] | |
[00:41.640] | cong zhu feng shan ding shang song shang wo de zhu fu |
[00:46.373] | |
[00:46.373] | kuai kuai le le di yi qi chang chu zhe shou kuai le de ge |
[00:51.650] | |
[00:51.650] | xin xiang zhu feng yi yang bai qie sheng jie de xin ling |
[00:56.627] | |
[00:56.627] | xue shan xian nv a wo de xin yong yuan xiang zhe nin |
[01:02.118] | |
[01:02.118] | jin tian ji xiang de ri zi da jia dou yao kuai kuai le le |
[01:07.377] | |
[01:07.377] | ji xiang mei man de ri zi li zhu yuan yi qie zha xi de lei |
[01:21.650] | |
[01:21.650] | jin tian ji xiang de ri zi li wo chang yi shou xin zhong de ge |
[01:26.870] | |
[01:26.870] | kai xin kuai le de ri zi li song shang mei hao de zhu yuan |
[01:32.120] | |
[01:32.120] | ni yang he de shui a shi ci bei shui di de ji lei |
[01:37.124] | |
[01:37.124] | ji xiang de ri zi li wo men tiao qi huan le de wu dao |
[01:41.118] | |
[01:41.118] | chang qi kuai le de zhe shou ge zai zhe jia ting tuan ju de shi hou |
[01:51.126] | |
[01:51.126] | zhu feng shan ding shang song shang wo de zhu fu |
[01:55.874] | |
[01:55.874] | kuai kuai le le di wo men yi qi chang chu zhe shou xing fu de ge |
[02:01.122] | |
[02:01.122] | xin xiang zhu feng yi yang bai qie sheng jie de xin ling a |
[02:06.129] | |
[02:06.129] | xue shan xian nv a wo de xin yong yuan xiang zhe nin |
[02:11.618] | |
[02:16.377] | |
[02:16.377] | zhu fu da di wu gu feng shou zha xi de lei |
[02:23.624] | |
[02:23.624] | wo zai zhu feng shan ding shang song shang ji xiang de zhu fu |
[02:28.628] | |
[02:28.628] | xue shan xian nv a wo de xin yong yuan ke xiang zhe nin |
[02:34.149] | |
[02:34.149] | zha shen lun bu si de shan hou zhao yao zhe wen nuan tai yang |
[02:39.124] | |
[02:39.124] | kuai kuai le le di wo men yi qi chang chu zhe shou ge |
[02:44.127] | |
[02:44.127] | zhu feng shan ding shang song shang wo de zhu fu |
[02:49.120] | |
[02:49.120] | xue shan xian nv a wo de xin yong yuan xiang zhe nin |
[02:54.153] | |
[02:54.153] | zha shen lun bu si de shan hou zhao yao zhe wen nuan tai yang |
[02:59.370] | |
[02:59.370] | kuai kuai le le di da jia yi qi chang chu zhe shou ge |
[03:04.672] | |
[03:04.672] | chang chu zhe shou kuai le de ge qu |
[00:00.000] | zuò cí : luó bù sāng zhū |
[00:01.000] | zuò qǔ : luó bù sāng zhū |
[00:02.952] | zuò cí: luó bù sāng zhū |
[00:07.432] | zuò qǔ: luó bù sāng zhū |
[00:10.183] | yǎn chàng: luó bù sāng zhū biān bā dé jí |
[00:12.679] | |
[00:12.679] | jīn tiān jí xiáng de rì zi chàng qǐ yī shǒu xīn zhōng gē |
[00:17.429] | |
[00:17.429] | huān lè de zhè yī kè qí dǎo měi hǎo zhù yuàn |
[00:22.433] | |
[00:22.433] | shén shèng de gōng diàn huā yuán lǐ mí màn zhe dàn yǎ de huā xiāng |
[00:27.426] | |
[00:27.426] | jí xiáng de rì zi lǐ wǒ men tiào qǐ huān lè de wǔ dǎo |
[00:31.432] | |
[00:31.432] | gē chàng kuài lè de zhè shǒu gē zài zhè jiā tíng tuán jù de shí hòu |
[00:41.640] | |
[00:41.640] | cóng zhū fēng shān dǐng shàng sòng shàng wǒ de zhù fú |
[00:46.373] | |
[00:46.373] | kuài kuài lè lè dì yì qǐ chàng chū zhè shǒu kuài lè de gē |
[00:51.650] | |
[00:51.650] | xīn xiàng zhū fēng yí yàng bái qiě shèng jié de xīn líng |
[00:56.627] | |
[00:56.627] | xuě shān xiān nǚ a wǒ de xīn yǒng yuǎn xiàng zhe nín |
[01:02.118] | |
[01:02.118] | jīn tiān jí xiáng de rì zi dà jiā dōu yào kuài kuài lè lè |
[01:07.377] | |
[01:07.377] | jí xiáng měi mǎn de rì zi lǐ zhù yuàn yī qiè zhā xī dé lēi |
[01:21.650] | |
[01:21.650] | jīn tiān jí xiáng de rì zi lǐ wǒ chàng yī shǒu xīn zhōng de gē |
[01:26.870] | |
[01:26.870] | kāi xīn kuài lè de rì zi lǐ sòng shàng měi hǎo de zhù yuàn |
[01:32.120] | |
[01:32.120] | ní yáng hé de shuǐ a shì cí bēi shuǐ dī de jī lěi |
[01:37.124] | |
[01:37.124] | jí xiáng de rì zi lǐ wǒ men tiào qǐ huān lè de wǔ dǎo |
[01:41.118] | |
[01:41.118] | chàng qǐ kuài lè de zhè shǒu gē zài zhè jiā tíng tuán jù de shí hòu |
[01:51.126] | |
[01:51.126] | zhū fēng shān dǐng shàng sòng shàng wǒ de zhù fú |
[01:55.874] | |
[01:55.874] | kuài kuài lè lè dì wǒ men yì qǐ chàng chū zhè shǒu xìng fú de gē |
[02:01.122] | |
[02:01.122] | xīn xiàng zhū fēng yí yàng bái qiě shèng jié de xīn líng a |
[02:06.129] | |
[02:06.129] | xuě shān xiān nǚ a wǒ de xīn yǒng yuǎn xiàng zhe nín |
[02:11.618] | |
[02:16.377] | |
[02:16.377] | zhù fú dà dì wǔ gǔ fēng shōu zhā xī dé lēi |
[02:23.624] | |
[02:23.624] | wǒ zài zhū fēng shān dǐng shàng sòng shàng jí xiáng de zhù fú |
[02:28.628] | |
[02:28.628] | xuě shān xiān nǚ a wǒ de xīn yǒng yuǎn kè xiàng zhe nín |
[02:34.149] | |
[02:34.149] | zhā shén lún bù sì de shān hòu zhào yào zhe wēn nuǎn tài yáng |
[02:39.124] | |
[02:39.124] | kuài kuài lè lè dì wǒ men yì qǐ chàng chū zhè shǒu gē |
[02:44.127] | |
[02:44.127] | zhū fēng shān dǐng shàng sòng shàng wǒ de zhù fú |
[02:49.120] | |
[02:49.120] | xuě shān xiān nǚ a wǒ de xīn yǒng yuǎn xiàng zhe nín |
[02:54.153] | |
[02:54.153] | zhā shén lún bù sì de shān hòu zhào yào zhe wēn nuǎn tài yáng |
[02:59.370] | |
[02:59.370] | kuài kuài lè lè dì dà jiā yì qǐ chàng chū zhè shǒu gē |
[03:04.672] | |
[03:04.672] | chàng chū zhè shǒu kuài lè de gē qǔ |