Bruised Orange (Chain Of Sorrow)

歌曲 Bruised Orange (Chain Of Sorrow)
歌手 Bon Iver
专辑 Towers

歌词

[00:14.06] My heart's in the ice house come hill or come valley
[00:18.12] Like a long ago sunday when I walked through the alley
[00:22.31] On a cold winter's morning to a church house
[00:25.91] Just to shovel some snow.
[00:31.25] I heard sirens on the train track howl naked gettin' nuder,
[00:35.47] An altar boy's been hit by a local commuter
[00:39.91] Just from walking with his back turned
[00:42.44] To the train that was coming so slow.
[00:49.28] You can gaze out the window get mad and get madder,
[00:53.28] Throw your hands in the air, say \"what does it matter?\"
[00:57.59] But it don't do no good to get angry,
[01:00.71] So help me I know
[01:06.66] For a heart strained in anger grows weak and grows bitter.
[01:10.87] You become your own prisoner as you watch yourself sit there
[01:14.72] Wrapped up in a trap of your very own
[01:18.78] Chain of sorrow.
[01:28.55] I been brought down to zero, pulled out and put back there.
[01:33.00] I sat on a park bench, kissed the girl with black hair
[01:37.09] And my head shouted down to my heart
[01:40.49] \"you better look out below!\"
[01:45.74] Hey, it ain't such a long drop don't stammer don't stutter
[01:50.08] From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
[01:54.47] And you carry those bruises to remind you wherever you go.
[02:03.00] You can gaze out the window get mad and get madder,
[02:07.76] Throw your hands in the air, say \"what does it matter?\"
[02:12.10] But it don't do no good to get angry,
[02:15.66] So help me I know
[02:21.01] For a heart strained in anger grows weak and grows bitter.
[02:25.30] You become your own prisoner as you watch yourself sit there
[02:29.12] Wrapped up in a trap of your very own
[02:33.27] Chain of sorrow.
[03:35.83] My heart's in the ice house come hill or come valley
[03:39.55] Like a long ago sunday when I walked through the alley
[03:44.27] On a cold winter's morning to a church house
[03:47.61] Just to shovel some snow.

歌词大意

[00:14.06] wú lùn shēng huó shùn nì, wǒ de xīn rú hán bīng
[00:18.12] xiǎng qǐ duō nián qián de yí gè hán lěng de dōng rì zhōu mò
[00:22.31] wǒ yán zhe xiǎo lù qù jiào táng
[00:25.91] zhèng zhǔn bèi qù chǎn xuě
[00:31.25] qì dí zhǎng háo, shēng yīn yán tiě guǐ chuán lái, yuè lái yuè qīng xī
[00:35.47] yí gè nián qīng de fǔ jì bèi yí gè dāng dì de chéng kè dǎ le yī xià
[00:39.91] jǐn jǐn shì yīn wèi nà hái zi zài huǒ chē huǎn huǎn shǐ lái de shí hòu,
[00:42.44] bèi duì huǒ chē zǒu zài tiě guǐ shàng
[00:49.28] yǒu shí dīng zhe chuāng wài de shì wù, xīn tóu nà bǎ wú míng yè huǒ hū qǐ
[00:53.28] rán hòu nǐ yòu zhǐ néng tān yī tān shǒu, xiǎng dào:" zhèi xiē yòu yǒu shén me yào jǐn de?"
[00:57.59] dàn wǒ zhú jiàn yì shí dào
[01:00.71] shēng qì zǒng shì bù hǎo de
[01:06.66] rú guǒ yī kē xīn wèi nù qì suǒ méng bì, jiù huì biàn de yì suì ér kǔ sè
[01:10.87] nǐ jiù biàn chéng le nèi xīn de qiú tú, tú láo de kàn zhe dāi zuò zhe de zì jǐ
[01:14.72] chén zuì yú zì jǐ biān zhī de quān tào zhōng gù yǐng zì lián
[01:18.78] luò yú wú jìn de bēi tòng zhī zhōng
[01:28.55] wǒ céng jīng biàn de yī wú suǒ yǒu, yī qiè tuī dǎo cóng tóu zài lái
[01:33.00] wǒ yě zēng jīng hé yí gè hēi fā gū niáng zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng zhǎng wěn
[01:37.09] nà shí wǒ de lǐ zhì qǐ tú yā guò qíng gǎn
[01:40.49] dà nǎo zài xiàng wǒ hǎn dào:" nǐ zuì hǎo néng liào dào jiē xià lái huì fā shēng shén me!"
[01:45.74] hāi, zhè suàn bù shàng yī duàn hěn zhǎng de dī cháo, bié wèi cǐ ér yóu yóu yù yù
[01:50.08] wú lùn nǐ shì rén háng dào xià fèng lǐ de zuàn shí hái shì xià shuǐ dào de wū ní
[01:54.47] tóng shí wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ, dōu bié wàng le céng jīng zài nǐ shēn shàng de yū shāng
[02:03.00] yǒu shí níng shì chuāng wài de yī qiè, xīn tóu nà bǎ wú míng yè huǒ hū qǐ
[02:07.76] rán hòu nǐ yòu zhǐ néng tān yī tān shǒu, xiǎng dào:" zhèi xiē yòu yǒu shén me yào jǐn de?"
[02:12.10] dàn wǒ zhú jiàn yì shí dào
[02:15.66] shēng qì zǒng shì bù hǎo de
[02:21.01] rú guǒ yī kē xīn wèi nù qì suǒ méng bì, jiù huì biàn de yì suì ér kǔ sè
[02:25.30] nǐ jiù biàn chéng le nèi xīn de qiú tú, tú láo de kàn zhe dāi zuò zhe de zì jǐ
[02:29.12] chén zuì yú zì jǐ biān zhī de quān tào zhōng gù yǐng zì lián
[02:33.27] zài bù jué de bēi shāng zhī zhōng tuí fèi
[03:35.83] wú lùn shēng huó shùn nì, wǒ de xīn rú hán bīng
[03:39.55] xiǎng qǐ duō nián qián de yí gè hán lěng de dōng rì zhōu mò
[03:44.27] wǒ yán qī dú xíng, qián qù jiào táng
[03:47.61] zhèng zhǔn bèi qù chǎn xuě